Sie suchten nach: riski (Finnisch - Türkisch)

riski
risk

rannikon tulvien suurempi riski
avrupa denizleri deniz seviyesinde yükselme

suurempi luonnon monimuotoisuuden häviämisen riski
daha fazla çölleşme riski

lisää (kesä)matkailua monimuotoisuuden vähenemisen riski
kış fırtınalarında hasar riskinde artış

kannabista harvemmin käyttävien keskuudessa riippuvuuden riski on pienempi.
daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.

katso kasvanut huumekuoleman riski vankilatuomion tai hoidon päätyttyä, s. 89.
‘hapis cezası ya da tedavi tamamlandıktan sonra uyuşturucu kaynaklı ölüm riskinin artması’, s. 89.

riski tarkoittaa pientä tai suurta mahdollisuutta, että joku loukkaantuu vaaratekijän vuoksi.
risk, kişinin tehlikeden zarar görmesine ilişkin düşük veya yüksek bir olasılıktır.

tutkimuksista on ilmennyt, että yliannostuksen riski pienenee huomattavasti, kun heroiininkäyttäjät saavat metadonikorvaushoitoa.
ancak, bazı ölümlerin toksikolojik raporlarında metadon saptanmıştır.

huumeiden injektiokäyttäjillä on erittäin suuri haittavaikutusten riski, kuten vakavien tartuntatautien tai yliannostuksen riski.
enjekte eden uyuşturucu kullanıcıları (euk), ağır bulaşıcı hastalıklar veya aşırı doz gibi olumsuz sonuçlarla karşılaşma açısından çok yüksek risk altındadır.

kokaiinin injektiokäyttöön liittyy veritartuntana leviävien sairauksien, kuten hiv:n ja c-hepatiitin riski.
kokain enjekte etme, hiv ve hepatit c gibi kan yoluyla geçen hastalıkların bulaşması riskini taşımaktadır.

kokaiinin injektiokäyttöön liittyy myös veritartuntana leviävien sairauksien, kuten hiv:n ja c-hepatiitin riski.
kokain enjeksiyonu ayrıca hiv ve hepatit c gibi kanla geçen hastalıklarının bulaşması riskini de taşımaktadır.

esimerkiksi kokaiinin injektiokäyttöön liittyy infektioriski ja kasvanut yliannostuksen riski, mutta yhdessä opioidien kanssa käytettäessä vaarana näyttää olevan opioidien yliannostus.
2006 yılında, 20 avrupa ülkesinde uyuşturucu tedavisine başlayan 8.000 civarında crack kokain hastası (tüm uyuşturucu hastalarının yaklaşık % 2’si) bulunduğu rapor edilmiş olmakla beraber, bunların çoğunu birleşik krallık bildirmiştir (102).

vankilasta vapautuvilla huumeidenkäyttäjillä voi olla erityinen riski, koska äskettäisen tutkimuksen perusteella heidän kuolleisuutensa on 8–10 kertaa odotettua suurempi.
yakın zamanda yapılan bir çalışmada beklenenin sekiz-on kat üzerinde ölüm oranları rapor edilmesine bağlı olarak cezaevinden çıkan uyuşturucu kullanıcıları bilhassa risk altında olabilir.

esimerkiksi kun maapallon lämpötila yhä nousee, lisääntyy riski ohittaa sellaiset kynnysarvot, jotka voivat laukaista laajoja epälineaarisia muutoksia (63).
Örneğin, artan küresel sıcaklıklarla birlikte, geniş ölçekli, doğrusal olmayan değişiklikleri tetikleyebilecek dönüm noktalarının kaçırılması riski giderek artmaktadır (63).

huumeiden injektiokäyttäjillä on erittäin suuri huumeidenkäytöstä johtuvien terveysongelmien, kuten veri-infektioiden (hiv/aids, hepatiitti) tai yliannostuksen riski.
enjekte eden uyuşturucu kullanıcıları (euk’ler) uyuşturucu kullanımlarından dolayı, kan hastalıkları (örneğin hiv/aids, hepatit) veya aşırı dozda uyuşturucu gibi sağlık sorunları yaşama bakımından yüksek risk altındadır.

3) kykenevät tunnistamaan tilanteet, joissa he eivät pystyisi arvioimaan riskiä itsenäisesti tarpeeksi hyvin, ja osaavat pyytää lisäapua.
(3) risklerin, yardım alınmadan yeterince değerlendirilmesinin mümkün olmadığı durumları belirleme yeteneği, daha fazla yardım alınması ihtiyacı konusunda tavsiye verebilme.