Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kurita poikaasi, niin hän sinua virvoittaa ja sielullesi herkkuja tarjoaa.
ve gönlünü hoşnut edecektir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyväätekeväinen sielu tulee ravituksi, ja joka muita virvoittaa, se itse kostuu.
başkasına su verene su verilecek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hän virvoittaa minun sieluni. hän ohjaa minut oikealle tielle nimensä tähden.
adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuin lumen viileys elonaikana on luotettava lähetti lähettäjälleen: herransa sielun hän virvoittaa.
böyle biri efendilerinin canına can katar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herran laki on täydellinen; se virvoittaa sielun. herran todistus on vahva, se tekee tyhmästä viisaan.
rabbin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herra, herra on minulle antanut opetuslasten kielen, niin että minä taidan sanalla virvoittaa väsynyttä; hän herättää aamu aamulta, herättää minun korvani kuulemaan opetuslasten tavalla.
eğitilenler gibi dinleyeyim diye kulağımı uyandırır her sabah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aja minun asiani ja lunasta minut, virvoita minua lupauksesi jälkeen.
sözün uyarınca koru canımı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: