Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tinovul apa lina - honcsok
tinovul apa lina - honcsok
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näin ollen voidaan olettaa, että apa on oikeushenkilö.
feltételezhető tehát, hogy az apa jogi személyiséggel rendelkezik.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apa perustettiin itävallassa toisen maailmansodan jälkeen osuustoiminnallisena rajavastuuyhtiönä.
az apa-t ausztriában alapították korlátolt felelősségű bejegyzett szövetkezetként a második világháború után.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
85 -slovakia -apa -1,48 -0,00 ---
fi összesen -0 -7 -8 -41 -56 -0 -17 -14 -58 -89 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nyt esillä olevassa asiassa asiakirjoista ilmenee, että apa on rekisteröity osuustoiminnallinen rajavastuuyhtiö.
a jelen ügyben az iratokból kitűnik, hogy az apa egy „korlátolt felelősségű bejegyzett szövetkezet”.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apa ei myöskään myönnä kilpailijoilleen käyttöoikeutta arkistoihinsa, ainakaan siellä olevien tietojen edelleen luovuttamiseksi.
az apa továbbá nem biztosít versenytársai számára hozzáférést sem az archívumhoz, legalábbis nem az onnan lehívható adatok további elidegenítése céljából.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apa on yhdessä tytäryhtiöidensä kanssa itävallan uutistoimistopalvelujen markkinajohtaja, ja se on perinteisesti suorittanut itävallan liittovaltiolle erilaisia uutistoimistopalveluja.
leányvállalataival együtt az apa piacvezető ausztriában a hírügynökségi tevékenységek piacán, és hagyományosan különböző hírügynökségi szolgáltatásokat végez a republik Österreich (bund) részére.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
33apa voisi teoriassa luovuttaa milloin tahansa apa-ots:n osakkeita kolmansille osapuolille.
igaz, az apa elvileg bármikor átruházhatja harmadik személyre az apa-ots-beli részesedését.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 apa:n ja apa-ots:n näkemyksestä poiketen näin on nyt esillä olevassa asiassa.
az apa és az apa-ots véleményével szemben a jelen ügyben ez megtörtént.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) ensimmäisen kysymyksen ensimmäinen osa: apa-ots:n ottaminen mukaan sopimuksen täytäntöönpanoon
a) az első kérdés első részéről: az apa-ots bekapcsolódása
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oikeusperusta: proyecto de orden apa//2005, de de, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la constitución y a la consolidación de entidades certificadoras de productos agrarios y alimenticios
jogalap: proyecto de orden apa//2005, de de, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la constitución y a la consolidación de entidades certificadoras de productos agrarios y alimenticios
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.