Google fragen

Sie suchten nach: tulehduskipulääkkeille (Finnisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Ungarisch

Info

Finnisch

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, apuaineille tai muille tulehduskipulääkkeille.

Ungarisch

A készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával vagy egyéb nem szteroid gyulladásgátló gyógyszerrel szembeni túlérzékenység.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Finnisch

tulehduskipulääkkeille (NSAID) tulee välttää kosketusta Metacamin kanssa.

Ungarisch

A nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel szemben túlérzékeny (allergiás) személyeknek kerülniük kell a Metacammal való érintkezést.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Jos tiedät olevasi yliherkkä tulehduskipulääkkeille, vältä kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa.

Ungarisch

Ha tudomása van az NSAID- okkal szemben túlérzékenységéről, akkor ne érintkezzen a készítménnyel.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Finnisch

tulehduskipulääkkeille (NSAID) tulisi välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.

Ungarisch

A meloxicammal szemben túlérzékeny (allergiás) személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezést.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Finnisch

Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä tulehduskipulääkkeille, tulee välttää kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa.

Ungarisch

Az NSAID- okra tudottan túlérzékeny személyek kerüljék az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Finnisch

Tulehduskipulääke

Ungarisch

Nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek

Letzte Aktualisierung: 2014-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Ei - steroidisten tulehduskipulääkkeiden annostusta on ehkä muutettava.

Ungarisch

Az NSAID- ok dózisának módosítása szükséges lehet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

- muut tulehduskipulääkkeet: useamman kuin yhden tulehduskipulääkkeen samanaikaista käyttöä

Ungarisch

- egyéb NSAID- k: egynél több NSAID egy időben történő adása kerülendő, mert a nemkívánatos

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Ibuprofeenia on käytetty tulehduskipulääkkeenä 1960- luvulta lähtien.

Ungarisch

Az ibuprofent 1960 óta alkalmazzák fájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő gyógyszerként.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Amfenaakki on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (NSAID).

Ungarisch

Az amfenak egy nem- szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer (NSAID).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Esimerkkejä tulehduskipulääkkeistä ovat asetyylisalisyylihappo, ibuprofeeni, ketoprofeeni, piroksikaami, diklofenaakki.

Ungarisch

Nem szteroid gyulladásgátlók például az acetilszalicilsav, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diklofenak.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Näille potilaille on paikallisesti annosteltavia tulehduskipulääkkeitä käytettävä varoen.

Ungarisch

A lokális nem szteroid gyulladásgátlók ezen betegeknél óvatossággal alkalmazandók.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Paikallisten tulehduskipulääkkeiden käyttö voi aiheuttaa sarveiskalvontulehduksen.

Ungarisch

A lokális, nem szteroid gyulladásgátlók használata szaruhártya- gyulladást eredményezhet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Tulehduskipulääkkeissä ei ole lainkaan antimikrobivaikutusta.

Ungarisch

A nem szteroid gyulladásgátlók nem rendelkeznek semmilyen antimikrobás tulajdonsággal.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Ei saa käyttää samanaikaisesti glukokortikoidien tai muiden tulehduskipulääkkeiden (NSAIDien) kanssa.

Ungarisch

Nem alkalmazható glükokortikoidokkal vagy más NSAID készítménnyel egyidejűleg.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Hoitoa edeltävä toisen tulehduskipulääkkeen anto voi lisätä tai voimistaa haittavaikutuksia.

Ungarisch

A korábban alkalmazott más gyulladáscsökkentők további vagy erősebb mellékhatásokat is eredményezhetnek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Mavakoksibi on koksibien ryhmään kuuluva tulehduskipulääke (steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke, NSAID).

Ungarisch

A mavacoxib a coxibok osztályába tartozó, nem szteroid gyulladáscsökkentő (NSAID) vegyület.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Muita tulehduskipulääkkeitä ei saa käyttää kuukauteen Trocoxil- valmisteen viimeisestä antokerrasta.

Ungarisch

A Trocoxillal egyidejűleg vagy annak alkalmazásától számított egy hónapon belül más NSAID készítmény nem adható.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Rheumocam sisältää meloksikaamia, joka on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (NSAID).

Ungarisch

A Rheumocam meloxicamot tartalmaz, ami a nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek (NSAID) osztályába tartozik.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Finnisch

Trocoxil on tulehduskipulääke, jonka vaikuttava aine on mavakoksibi.

Ungarisch

A Trocoxil hatóanyaga a mavacoxib, amely a gyulladáscsökkentő hatású gyógyszerek csoportjába tartozik.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit menschlichen Beiträgen

Helfen Sie bei der Bewertung ähnlicher Suchen:

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK