Google fragen

Sie suchten nach: välittämään (Finnisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Ungarisch

Info

Finnisch

2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle.

Ungarisch

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Jäsenvaltioita kannustetaan kuitenkin välittämään tiedot mahdollisimman varhain.

Ungarisch

Célszerű azonban, hogy a tagállamok a lehető leghamarabb továbbítsák az információt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Liukuhiilten on kyettävä välittämään vetoyksikköjen paikallaan seistessään ottama virta.

Ungarisch

A csúszóbetéteknek képeseknek kell lenniük a vontatóegység által felvett áram álló helyzetben történő továbbítására.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Kyseisen API:n on kyettävä välittämään tarvittava informaatio INSPIRE-paikkatietokohteiden esittämiseksi.

Ungarisch

Ennek az API-nak képesnek kell lennie az INSPIRE térbeli objektumok megvalósításához szükséges információk megismertetésére.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Islannissa valittamalla Hæstirétturiin,

Ungarisch

Izlandon: a „Hæstiréttur”-hoz benyújtott jogorvoslat,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Kyproksessa valittamalla korkeimpaan oikeuteen,

Ungarisch

Cipruson a Legfelsőbb Bírósághoz benyújtott jogorvoslat,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Latviassa valittamalla Augstākās tiesas Senātsiin Apgabaltiesan välityksellä,

Ungarisch

Lettországban az „Augstākās tiesas Senāts”-hoz az „Apgabaltiesa”-n keresztül benyújtott jogorvoslat,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Liettuassa valittamalla Lietuvos Aukščiausiasis Teismasiin,

Ungarisch

Litvániában: a „Lietuvos Aukščiausiasis Teismas”-hoz benyújtott jogorvoslat,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Ruotsissa valittamalla Högsta domstoleniin,

Ungarisch

Svédországban: a „Högsta domstolen”-hez benyújtott jogorvoslat,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Suomessa valittamalla korkeimpaan oikeuteen/genom besvär hos högsta domstolen,

Ungarisch

Finnországban: a „korkein oikeus/högsta domstolen”-hez benyújtott jogorvoslat,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

tietojen välittäminen 10 artiklassa säädettyjen tarkastusmenettelyjen tuloksista.

Ungarisch

a 10. cikkben előírt ellenőrző eljárások eredményeiről szóló tájékoztatást.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

yhtä tai useampaa rahoitusvälinettä koskevien toimeksiantojen vastaanottamista ja välittämistä;

Ungarisch

i. egy vagy több pénzügyi eszközzel kapcsolatos megbízások fogadása és továbbítása;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

rahoitusvälineitä koskevien, sijoittajien toimeksiantojen vastaanottaminen ja välittäminen;

Ungarisch

pénzügyi instrumentumokra vonatkozó befektetői megbízások fogadása és továbbítása;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Radan suojavälitiedon välittäminen asetinlaitteille.

Ungarisch

Vágányút engedélyezési információk biztosítása a biztosítóberendezéshez.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Vektorihyönteisten välittämät taudit

Ungarisch

Kórokozó-átvivővel terjedő betegségek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Oikeus yleisölle välittämiseen

Ungarisch

A nyilvánossághoz közvetítés joga

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

2.7 Eurooppalaisten arvojen välittäminen muulle maailmalle

Ungarisch

2.7 Értékeink megosztása a világ más részeivel

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Se analysoi kaukokartoitussatelliittien välittämiä tietoja ja kuvia.

Ungarisch

• kockázatértékelés; • új felügyeleti technológiák kutatása;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Tietotekniikkajärjestelmiä tarvitaan kirjanpitotietojen välittämiseen, analysoimiseen ja säilyttämiseen.

Ungarisch

Az IT-rendszerek alkotják a számviteli információ továbbításának, elemzésének és tárolásának artériáit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Tämänkaltaisten tietojen välittämiseen voidaan käyttää monenlaisia merkintätapoja.

Ungarisch

A címkézésnek sok fajtája van, amelyek alkalmazhatók az ilyen típusú információk szolgáltatására.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK