Sie suchten nach: tilannetta (Finnisch - Vietnamesisch)

- mitä tilannetta?
tình huống đó là gì, ethan?

hahmotellaanpa tilannetta.
Được rồi, thử cái đó xem.

- arvioimaan tilannetta.
Để đánh giá tình hình cho chính chúng tôi.

ei pahenneta tilannetta.
Đừng khiến mọi việc thêm tồi tệ nữa!

muuttaako se tilannetta?
việc này có thay đổi nhiều điều không?

- et ymmärrä tilannetta.
cậu ko hỉu cái điểm mấu chốt ở đây.

katsotaan nykyistä tilannetta.
giờ hãy xem chúng ta đang ở đâu.

eikö hän tunne tilannetta?
chẳng lẽ ông ta không biết điều gì đang xảy ra xung quanh ?

- lähden selvittämään tilannetta.
- tôi phải đến quán của merlotte và tìm ra chuyện quái gì đang xảy ra ở đất của tôi.

- damien, mieti tilannetta.
damien. nghĩ đi.

ei kannata pahentaa tilannetta.
không có lý do để leo thang vụ việc lên.

emmekö tosiaan näe tilannetta?
thật sự không có cách nào để biết chuyện gì đang xảy ra ở đó à?

- epätoivoinen kuvannee koko tilannetta.
tôi nghĩ "tuyệt vọng" không nhiều thì ít cũng diễn tả toàn bộ hoàn cảnh này.

asianajajat pitävät tilannetta huonona.
luật sư nói rằng mọi việc rất tệ.

haluatko kohentaa sansan tilannetta?
cậu muốn làm mọi chuyện tốt hơn cho sansa ư?

minun pitää "arvioida tilannetta".
cũng hơi mơ hồ. tôi phải đánh giá tình hình.

hän tutkii tilannetta, toveri hrutsev.
anh ta đang lo đồng chí kruschev.

tajuattehan, miten tämä mutkistaa tilannetta?
cô thấy mọi chuyện phức tạp thế nào rồi chứ?

ehkäpä voisitte selventää minulle tilannetta.
có lẽ anh nên thông tin đầy đủ cho tôi về chuyện đó.

halusin auttaa, mutta vaikeutin tilannetta.
em định giúp anh nhưng e rằng em đã làm sự việc tệ hơn.