Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
\ £ eau de
Ζ air seawater ω
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' eau de bassinreste claire.
by this means the water in the pond remains clear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administration dans l’ eau de boisson
in drinking water use
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
administrer dans l’ eau de boisson.
for use in drinking water.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
50 g de parfum 0,25 l d'eau de toilette
50 grammes of perfume 0.25 litre of toilet water
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le condensat peut être alimenté à l' eau de la piscine .
the condensate can be fed to the pool water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administration par voie orale dans l’ eau de boisson.
for oral administration in drinking water.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est clair comme de l' eau de roche et inacceptable.
it is crystal clear and unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procÉdÉ de traitement de l"eau de ballastage des bateaux
method for treating ship ballast water
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
marchés de l' eau, de l' énergie, des transports et des télécommunications
water, energy, transport and telecommunications markets
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la politique de l' eau de l' union européenne ne part pas de rien.
the european union ' s water policy is not starting from zero.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' eau de cette source était autrefois sans doute utilisée fréquemment.
further down, there are even more vegetable gardens, so this source was probably used abundantly in earlier days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la résolution 1441 est claire comme de l' eau de roche sur ce point.
resolution 1441 is crystal clear on that point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’« eau de cologne » fut produite pour la première fois en 1709.
"eau de cologne" was first produced in 1709.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la directive-cadre sur l' eau de 2000 les classe comme substances dangereuses.
the 2000 water framework directive classifies them as hazardous substances.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' eau de vie selon un extrait des " anciens textes des pyramides " :
the water of life according to an excerpt from the "ancient texts of the pyramids" :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lorsque l' eau de l' océan se réchauffe, la capacité d' absorption du co2 diminue également.
as the water warms up, its capacity for absorbing co2 will fall again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il est administré à ces deux espèces dans l’ eau de boisson pendant cinq jours;
for both chickens and turkeys it is given in the drinking water for five days;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le problème des aquifères de la péninsule ibérique a souvent trait à l’ eau de mer.
the problem with the aquifers on the iberian peninsula is often to do with seawater.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le premier, ospar, est centré sur l' eau de mer mais concerne une partie non négligeable des eaux intérieures.
the first mechanism is the ospar convention, which focuses on maritime waters but also covers a considerable area of internal waters.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: