Google fragen

Sie suchten nach: administrators (Französisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

Caribbean Organization of Tax Administrators

Arabisch

المنظمة الكاريبية للإدارات الضريبية

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Pacific Association of Tax Administrators

Arabisch

رابطة المحيط الهادئ للإدارات الضريبية

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Institute of Chartered Secretaries and Administrators

Arabisch

معهد المحاسبين ومراجعي الحسابات المعتمدين في تايلند

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

> dans Handbook for Managers and Office Administrators, 2004. Budapest : Raabe Kiadó (en hongrois)

Arabisch

"Sexual harassment in the workplace ", in: Handbook for managers and office administrators, 2004, Budapest: Raabe Kiadó (Hungarian)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Les principales questions, options et propositions concernant les changements statutaires à apporter aux arrangements actuels découlent des examens internes des arrangements précédents effectués en 2001-2002 ainsi que des stratégies du PNUD énoncées dans le document The Way Forward: The Administrator's Business Plans, 2000-2003. L'importance continue des ressources ordinaires, fondement des programmes et opérations du PNUD, est un élément fondamental des textes régissant les arrangements actuels.

Arabisch

11 - وحددت المسائل والخيارات والمقترحات الرئيسية المتعلقة بالتعديلات التشريعية فــي الترتيبات الحالية فـــي ضوء الاستعراضات الداخلية للترتيبات السابقــة في الفترة 2001-2002، وكذلك استراتيجيات البرنامج الإنمائي التي ترد في الوثيقة ''طريق المستقبل: الخطط الاستشرافية التي أعدها مدير البرنامج لفترة السنوات 2000-2003`` ويستند تشريع الترتيبات الحالية إلى الأهمية المتواصلة للموارد العادية باعتبارها الأساس الذي تقوم عليه البرمجة والعمليات في البرنامج الإنمائي.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ils comprenaient des juristes, des comptables, des banquiers, des universitaires, des experts de la sécurité, des fonctionnaires des services de détection et de répression, des représentants d'organismes de réglementation et des experts du recouvrement de fonds, ainsi que des représentants de gouvernements et d'organisations internationales telles que la Conférence de La Haye de droit international privé, le Fonds de l'OPEP pour le développement international, la Ligue arabe, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, la Chambre de commerce internationale et la North American Securities Administrators Association.

Arabisch

وكان من ضمن المشاركين الذين بلغ عددهم نحو 120 مشاركا من 30 بلدا، محامون ومحاسبون وموظفون مصرفيون وأكاديميون وخبراء أمنيون ومسؤولون عن إنفاذ القوانين ومسؤولون تنظيميون وخبراء في استرداد الأموال، كما كان من ضمنهم ممثلون لحكومات ومنظمات دولية مثل مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص وصندوق الأوبك وجامعة الدول العربية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وغرفة التجارة الدولية ورابطة أمريكا الشمالية لمديري أسواق الأوراق المالية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les membres de l'Association basés aux îles Caïmanes sont la Society of Professional Accountants (Société des comptables professionnels), la Society of Trust and Estate Practitioners (Société des spécialistes des fidéicommis et successions), la Fund Administrators Association (Association des administrateurs de fonds), la Bankers Association (Association des banquiers), l'Insurance Managers Association (Association des gestionnaires d'assurance) et la Chambre de commerce.

Arabisch

والمشاركون في الاتحاد والذين يقع مقرهم في جزر كايمان هم: رابطة المحاسبين المحترفين، ورابطة حِرَفيي الاستئمان والتركة، ورابطة مديري الصناديق، ورابطة أصحاب المصارف، ورابطة مديري التأمين، وغرفة التجارة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Réunions hebdomadaires avec le Chief Justice, les juges des cours d'appel et des tribunaux spécialisés, les Magistrates, le Court Administrator et d'autres hauts fonctionnaires judiciaires, le Ministre de la justice, le Solicitor General, les vice-ministres et d'autres membres du Ministère de la justice

Arabisch

عقد اجتماعات أسبوعية مع كبير القضاة وقضاة دوائر المحاكم، وقضاة المحاكم المتخصصة، وقضاة التحقيق، ومديري الحاكم، وغيرهم من موظفي المحاكم، ووكيل المدعي العام، ونواب الوزراء، وغيرهم من موظفي وزارة العدل

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La loi sur l'administration des domaines, chapitre108, qui comprend des dispositions concernant l'administration des biens d'une personne décédée, définit les termes > et > comme se rapportant au genre masculin.

Arabisch

ويعرّف البند 108 من قانون إدارة التركات، الذي يضع أحكاما لإدارة تركة شخص متوفى، تعبيري "المدير " و "الممثل الشخصي " مستخدما صيغة المذكر.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Il a été noté que, afin de suivre la terminologie du Guide législatif sur le droit de l'insolvabilité, les mots "insolvency administrator " (administrateur de l'insolvabilité) employés dans la version anglaise de l'appendice du document A/CN.9/WG.VI/WP.37/Add.4 devraient être remplacés par "insolvency representative " (représentant de l'insolvabilité).

Arabisch

ولوحظ أنه لضمان الاتساق مع الدليل التشريعي لقانون الإعسار، ينبغي أن يُستعاض عن عبارة "مدير إعساره " الواردة في تذييل الوثيقة A/CN.9/WG.VI/WP.37/Add.4 بعبارة "ممثل إعساره ".

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Courriel: administrator-un@bpw- international.org

Arabisch

البريد الإلكتروني: iicyar@mail.ru،

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

A notamment publié : Drugs and Drug Addictions, Multi-disciplinary Approach (Commission nationale des drogues, Prague, 2003); How to live with Psychosis (PORTAL, Prague, 2001); Interdisciplinary Glossary of Terms on Drugs and Drugs Demand Reduction (Commission nationale des drogues + FILIA NOVA, Prague, 2001); >, Czech Journal of Addictology, no 1 (2001); > et >, in Drugs from all views, Resource book of interdisciplinary drug-related topics (FILIA, Prague, 2000); >, Journal of Health System in the Czech Republic, no 1 (2000), >, Handbook for Providers, Managers and Administrators (INTEGRA + SANANIM, Prague, 2000); >, Czech Journal of Psychotherapy, no 3 (1999), Drugs in General Practice, deuxième édition (FILIA, Prague, 1999); >, > et >, in Handbook for the training course for district drug co-ordinators (Commission interministérielle des drogues, Prague, 1998); Health Care in the Czech Republic, Delivery and Financing, étude de l'OCDE (Association du système de soins pour la recherche + MAFS, Prague, 1998); >, in Resource book of interdisciplinary drug-related topics, deuxième édition (FILIA, Prague, 1996); Substance Abuse in the Czech Republic (ALFA, Prague, 1994); Guide to the new system of health care (ANIMA, Prague, 1992)

Arabisch

Drugs and Drug Addictions, Multi-disciplinary Approach (National Drug Commission, Prague, 2003); How to live with Psychosis (PORTAL, Prague, 2001); Interdisciplinary Glossary of Terms on Drugs and Drugs Demand Reduction (National Drug Commission + FILIA NOVA , Prague, 2001); "What care is of a high quality? ", Czech Journal of Addictology, No. 1 (2001), "Division and effects of drugs " and "New views on the treatment of addictions ", in Drugs from all views, Resource book of interdisciplinary drug-related topics (FILIA, Prague, 2000); "Problems of ambulatory care in the CR ", Journal of Health System in the Czech Republic, No. 1 (2000), "Quality and Effectivity in Prevention and Treatment of Drug Addictions ", Handbook for Providers, Managers and Administrators (INTEGRA + SANANIM, Prague, 2000); "Psychotherapy in the treatment of addictions ", Czech Journal of Psychotherapy, No. 3 (1999), Drugs in General Practice, second edition. (FILIA, Prague, 1999); "Drug policy in the world ", "Concepts and approaches in the drug field " and "Principles, methods and tools in the drug strategy planning ", in Handbook for the training course for district drug co-ordinators (Interministerial Drug Commission, Prague, 1998); Health Care in the Czech Republic, Delivery and Financing, Organization for Economic Cooperation and Development Study (Association for Health Care System Research + MAFS, Prague, 1998); "Drugs from all views ", in Resource book of interdisciplinary drug-related topics, second edition. (FILIA, Prague, 1996); Substance Abuse in the Czech Republic (ALFA, Prague, 1994); Guide to the new system of health care (ANIMA, Prague, 1992).

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Le chapitre 108 de l'Estate Administration Act (loi sur l'administration de la masse successorale), relatif à l'administration des biens du défunt, définit les termes > (administrateur) et > (représentant) comme se rapportant au genre masculin.

Arabisch

ويعرّف الفصل 108 من قانون إدارة التركات، الذي يضع أحكاما لإدارة تركة شخص متوفى، تعبيري "المدير " و "الممثل الشخصي " مستخدما صيغة المذكر.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Là, les affaires civiles et pénales sont jugées par les > (administrateurs) et les > (juridictions de première instance) dans leur juridiction respective.

Arabisch

ففي المناطق الريفية، يمكن للمحاكم الإدارية/محاكم الصلح أن تستمع للدعاوى المدنية والجنائية في المناطق الخاضعة لولاياتها القضائية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.

Arabisch

التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Note by the administrator of the international transaction log

Arabisch

Note by the administrator of the international transaction log

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il lui a été répondu qu'ils faisaient office de "bailiff " ainsi que d'administrateurs de biens (estate administrators).

Arabisch

وجاءه الرد بأنهم يعملون كمحضرين وكمدراء للميراث.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

La Semaine a été parrainée par les Building Officials and Code Administrators International, le Council of American Building Officials, the International Code Council, l'International Conference of Building Officials, la National Conference of States on Building Codes and Standards, le Building Officials Association de l'Ontario, le Southern Building Code Congress International et la World Organization of Building Officials.

Arabisch

وكان رعاة اﻻحتفال المنظمة العالمية لموظفي دوائر البناء ومنفذي المدونات، ومجلس موظفي دوائر البناء اﻷمريكيين، والمجلس العالمي للمدونات، والمؤتمر العالمي لموظفي دوائر البناء، والمؤتمر الوطني للوﻻيات المعني بمدونات ومعايير البناء، واتحاد أونتاريو لموظفي دوائر البناء، والمؤتمر الدولي الجنوبي لمدونات البناء، والمنظمة العالمية لموظفي دوائر البناء.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- UNDP Administrator Direct-Line Communication No 5 du 23 octobre 1995 concernant le suivi intégré des grandes conférences des Nations Unies.

Arabisch

:: الرسالة رقم 5 من رسائل الخط المباشر لمدير البرنامج الإنمائي المؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 1995 بشأن المتابعة المتكاملة لمؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les textes qui protègent actuellement la femme en matière de succession figuraient dans l'Administrator Generals Act, le Succession Act et le droit pénal.

Arabisch

أما اﻷحكام القانونية القائمة لحماية المرأة في اﻷمور المتعلقة باﻷيلولة فهي متضمنة في قانون مديري التركات وقانون اﻷيلولة والقانون الجنائي.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK