Google fragen

Sie suchten nach: pestilentielles (Französisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

Cimetière après cimetière, parmi ces chairs pestilentielles.

Arabisch

مقبرةتلوالأخرى, كل هذا اللحم النتن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Mesdames et messieurs, bande de sales vipères pestilentielles, la soirée promet d'être grandiose !

Arabisch

سيداتي وسادتي لقد حدثت بعض التعقيدات هنا لكننا سنحظى بوقت رائع الليلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

65. Les termes utilisés dans le rapport de cette commission pour décrire la situation dans ces centres de détention sont éloquents : la prison de Mbini est constituée par un bâtiment aux dimensions "extrêmement réduites ", "dégage une odeur pestilentielle ", "risque véritablement de s'effondrer ", "n'est pas adaptée pour recevoir des êtres humains, sans aucune aération ", "offre des conditions d'hébergement indignes pour des êtres humains ".

Arabisch

65- إن التعابير المستخدمة في هذا التقرير لوصف الظروف السائدة في مراكز الاحتجاز هذه تُنْبي عما فيها؛ فهي تشير إلى سجن مبيني العام بأن فيه زنزانات "متناهية في الصغر " و "رائحتها منتنة منتهى النتانة " ويضيف أن "احتمال انهيارها وارد تماما " وأنها "لا تصلح لأن يقيم فيها بنو آدم وليس فيها تهوية " وأن السجن "لا يلائم البشر ".

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

<< La puanteur de la cale [...] était si intolérablement répugnante qu'il était dangereux d'y demeurer tant soit peu, et plusieurs d'entre nous avaient été autorisés à demeurer sur le pont en quête d'air pur; mais à présent que toute la cargaison du navire y était confinée, l'odeur devenait absolument pestilentielle.

Arabisch

كانت لا تطاق إلى الدرجة التي كان فيها من الخطر البقاء هناك لأي فترة من الزمن، وكان يُسمح لبعض منا من قبل بالبقاء على ظهر السفينة لاستنشاق الهواء النقي؛ ولكن الآن بعد أن أصبحت شحنة السفينة مكومة معا، أصبح الوضع بالفعل مهلكا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

La puanteur qui émanait de la cale pendant que nous étions à quai était tellement intolérable qu'il était dangereux d'y rester ne serait-ce qu'une minute, et certains d'entre nous eurent la permission de rester sur le pont pour profiter de l'air frais; mais maintenant que nous étions tous arrivés et serrés les uns contre les autres, l'odeur devint absolument pestilentielle.

Arabisch

وكانت الرائحة النتنة والكريهة جدا التي تنبعث من الجمع بينما كنا على الشاطئ لا تطاق لدرجة أنه كان من الخطورة بمكان البقاء هناك لفترة أطول، وسُمح لبعضنا بالبقاء على سطح السفينة لاستنشاق الهواء النقي، ولكن الآن بما أن حمولة السفينة بأسرها أصبحت محصورة معا غدا الأمر مزعجا للغاية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Ses pieds ont une odeur pestilentielle. - Il a de superbes dents.

Arabisch

رائحة قدميه كريهة مثل الكلب الفاسد - لديه أسنان جميلة -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'est piquant, pas vrai ? C'est plutôt pestilentiel.

Arabisch

إنها تبدو أكثر كريهة الرائحة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'est une unité de dispersion pestilentielle de catégorie cinq.

Arabisch

، هذه وحدة توزيع مركزية للرائحة الكريهة من الدرجة الخامسة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cette poussière pestilentielle ne s'est manifestée que trois fois.

Arabisch

"هذا الغبارِ الضارِ" ظهرثلاثمراتفقط .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Et Mad Kathos peut attaquer avant que tu utilises haleine pestilentielle.

Arabisch

وضربات "ماد كاثوس" قبل حتى استخدام النفثة الموبوءة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Et cette voûte si parfaite qu'est le ciel, ce magnifique surplomb du firmament, ce toit majestueux constellé d'or et de feu... tout cela ne m'apparaît plus que comme un fétide amas de vapeurs pestilentielles.

Arabisch

وهذه السمـــاء الصافيــة المتقنــة انظرا ، هذه السماء الرائعـــة هذا السقف الإلهــي الملكــي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je sens une odeur pestilentielle venant d'au-dessus.

Arabisch

سيد هيب بيتي بين مرة أخرى أشم رائحة نتنة من الطابق لعلوي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La chair des mortels est pestilentielle et suintante. Oui, les humains.

Arabisch

كيس اللحم البشري يأتي مع النتانة والشحوب والعرق والبروتين,صحيح .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

M'enfermer dans ma chambre avec cette plante pestilentielle !

Arabisch

يحتجزونني في غرفتي! و رائحة الأعشاب الشنيعة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Mais catégorie poids lourd, poilu, pestilentiel.

Arabisch

...و لو أنك سمينة و مشعرة و رائحتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Mon grand ver utilise son haleine pestilentielle et ton gardien de force boiteux prends deux dégâts.

Arabisch

دودتي العظيمة تستخدم نفثتها الموبوءة وقوة حراسك الكسيحة تصاب بنقطتي ضرر.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Qui est devenue un cloaque, un charnier pestilentiel, un aimant qui n'attire que les monstres, les psychopathes, et les justiciers névrosés.

Arabisch

والتي أصبحت بالوعة، مقبرة ؟ نقطة جذب للمعاتية، المجانين والمقتصين الوهميين ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

S'il est permis de contempler le souffle pestilentiel, alors regardez car il est là.

Arabisch

إن لم يكن محظورا النظر إلى نسمة الوباء لكنتم شاهدتموها لأنها تمر الآن هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Un trou à rat pestilentiel à Dieppe. J'ai déménagé sur le port.

Arabisch

في دييبي كان سيئاً و بعده انتقلت للميناء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK