Google fragen

Sie suchten nach: accueillir (Französisch - Bretonisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Bretonisch

Info

Französisch

Ils auront plaisir à vous accueillir

Bretonisch

Laouen e vint doc'h ho tegemer

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Comment accueillir 25 000 nouveaux habitants par an ?

Bretonisch

Penaos e vo degemeret 25 000 annezad ouzhpenn bep bloaz ?

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

De l'espace et des équipements pour bien vous accueillir.

Bretonisch

Forzh plas hag aveadurioù zo evit ho tegemer mat.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ils auront plaisir à vous accueillir et vous présenter votre ville

Bretonisch

Laouen e vint doc'h ho tegemer hag o kinnig o c'hêr deoc'h

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il est important pour nous de pouvoir vous accueillir et de le faire bien.

Bretonisch

Pouezus eo evidomp degemer ac’hanoc’h ha degemer ac’hanoc’h mat.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Pour accueillir ses fidèles, l'édifice est reconstruit après plusieurs modifications.

Bretonisch

Ar chapel zo bet adsavet hag adkempennet meur a wezh evit resev ar fideledi.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Une configuration unique en Centre-Bretagne pour accueillir les congrès à la journée.

Bretonisch

Kreizenn ar C’hendalc’hioù, e kreiz Breizh, dindan un eurvezh hent diouzh kêrioù pennañ Breizh-Izel, tost da greiz-kêr Karaez, zo bet savet en un ardremez hollgaer : park Kerampuilh., ma vez degeremet bep bloaz Gouel an Erer Kozh, festival rock brasañ Frañs.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les écoles choisies pour accueillir cette initiation doivent répondre à certains critères de sélection.

Bretonisch

Gant youl ar C’huzul-departamant eo diorroet muioc’h an tañva d’ar brezhoneg er c’hentañ derez e Penn-ar-Bed eget en departamantoù all.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les services des urgences des hôpitaux ont du s'organiser pour accueillir davantage de malades.

Bretonisch

Abaoe dimeurzh da noz e oa chomet serr kazi an holl gabinedoù eta, war-bouez ar re a oa bet rekizet gant ar brefeded.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce qui place la commune en situation favorable pour accueillir les familles et personnes en vacances.

Bretonisch

Get se emañ en un takad lañsus evit degemer ar familhoù hag ar vakañserion.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

seront heureux de vous accueillir au rendez-vous presse donné à l'occasion

Bretonisch

zo laouen doc'h ho tegemer en emvod kelaouiñ a vo aozet da-geñver

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La Région Bretagne est heureuse de vous accueillir pour le premier Sommet Mondial des Régions sur le changement climatique.

Bretonisch

Laouen eo Rannvro Breizh ouzh ho tegemer\line evit dalc'h kentañ Kuzuliadeg Vedel ar Rannvroioù\line diwar-benn ar cheñchamant hin.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je suis très heureuse de vous accueillir sur le terrain de Leslégot, dans un cadre idéal pour un séjour de vacances.

Bretonisch

Laouen-bras on ouzh ho tegemer àr dachenn Leslegod, en un endro a-feson evit vakañsiñ.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Pour accueillir les cheminots et leurs familles, un nouveau quartier s’élève autour de la gare de Carhaix.

Bretonisch

Ur c’harter nevez a voet savet tro-dro d’an ti-gar evit degemer ar cheminoded hag o familhoù.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cette initiative permet d’accueillir en stage des étudiants de sciences économiques ou de discipline en rapport avec le commerce.

Bretonisch

Eskemmoù armerzhel a vez graet ivez dre ma’z eus bet sinet ur c’henmglev etre ur palier kenwerzhel eus Ourense ha palier Géant Bro-Gerne.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

22% des mairies qui ont répondu déclarent employer des personnes capables d’accueillir les administrés en breton.

Bretonisch

Implijidi a vefe gouest da zegemer ar velestridi e brezhoneg zo e 22% eus ar c’humunioù o deus respontet.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il est voulu par le Maire Le Bastard, pour embellir la ville au sud et accueillir Bourse du Commerce, postes et télégraphe.

Bretonisch

Ar Maer Le Bastard a lakaas sevel anezhañ a-benn kaeraat Su kêr ha kaout ul lec'h da zegemer Eskemmdi ar C'henwerzh, Ti ar post hag ar pellskrivañ.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cet ensemble constituait, dès 1776, la suite principale du Palais et devait accueillir les appartements de l'évêque.

Bretonisch

E pep pezh ez eus ul lambrusk daou live hag ur plañchod kempenn-kenañ, giz " Versailhez ".

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Elle fut fondée en 1202 par Alain de Penthièvre pour accueillir la communauté des Prémontrés de la Lucerne (en Normandie).

Bretonisch

Savet e voe e 1202 gant Alan Bentevr evit degemer kumuniezh Premontreed Lucerne (Normandi).

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les chapelles Sainte-Hélène au Rosmeur et Saint Michel au le Port Rhu sont depuis longtemps trop étroites pour accueillir la multitude des fidèles.

Bretonisch

Adalek 1874 e oa bet lakaet sevel un iliz nevez, gant ar c'huzul-kêr, war uhelderioù ar Rozveur m'en em astenne Douarnenez.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK