Google fragen

Sie suchten nach: traditionnelles (Französisch - Bretonisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Bretonisch

Info

Französisch

Danses Traditionnelles,

Bretonisch

Dañsoù hengounel,

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

s'intéresse aussi aux musiques traditionnelles, au chant

Bretonisch

dedennet eo ivez get ar seurtoù sonerezh hengounel, get ar c'han

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Celle-ci relève des compétences traditionnelles de la commune.

Bretonisch

E-touez barregezhioù henvoazel ar c’humunioù emañ an obererezh sokial.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Eux se perçoivent davantage comme des héritiers, dépositaires de méthodes de pêches traditionnelles respectueuses de la ressource.

Bretonisch

Brud a zeuas dezho da vezañ martoloded hep o far, a yae war vor e pevar c’horn ar bed, hañv-goañv.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En complément des lignes traditionnelles, le service de minibus handiQUB assure le transport des personnes à mobilité réduite.

Bretonisch

Ouzhpenn al linennoù boas ez eus eus ar servij minibusoù handiQUB evit kas an dud dalc’het en o c‘heflusk.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les cercles pratiquent les anciennes danses traditionnelles bretonnes, souvent des danses communautaires en ronde ou en chaîne.

Bretonisch

Graet e vez sonerien eus ar re, niverus pe niverusoc’h diouzh ar bagadoù, a c’hoari enno.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Elle s'intéresse aussi aux musiques traditionnelles, au chant grégorien, à la danse, à la création contemporaine.

Bretonisch

mes dedennet eo ivez get ar seurtoù sonerezh hengounel, get ar c'han gregorian, get an dañs hag ar c'hrouiñ a vremañ.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Un bagad (bagadoù au pluriel) est un ensemble de musiques traditionnelles composé de biniou, de bombardes et de percussions.

Bretonisch

Kantadoù a sonerien hag a zañserien, e Kemper, a ginnig o lod a grouidigezhioù nevez war dachenn sevenadur Breizh.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Comment les chansons, qu’elles soient traditionnelles ou écrites aujourd’hui parlent-elles de Rennes ?

Bretonisch

Penaos e komzer eus Roazhon er c’hanaouennoù, pe e vefent hengounel pe nevez-savet ?

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Chinois (traditionnel)

Bretonisch

Sinaeg (hengounel)

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Chinois traditionnel

Bretonisch

Sinaek Hengounel

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Chinois traditionnel (Big5-HK_SCS)

Bretonisch

Sinaek hengounel (Big5-HK_SCS)

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Chinois traditionnel (Big_5)

Bretonisch

Sinaek hengounel (Big_5)

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Chinois traditionnel (_EUC-TW)

Bretonisch

Sinaek hengounel (_EUC-TW)

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Musique traditionnelle

Bretonisch

- Sonerezh hengounel

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- l'échange d'expériences en matière d'organisation des filières dans le domaine de la création culturelle (musique traditionnelle,…) et des médias (audiovisuel, radiophonie…)

Bretonisch

- eskemm skiant-prenet a-zivout aozadur ar filierennoù war dachenn ar grouidigezh sevenadurel (sonerezh hengounel,…) hag ar mediaoù (kleweled, skingomz…).

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

20/02 15h – 18h : Dimanche Convivial : jeux traditionnel en bois, belote, jeux, expo photos-cirque, rassemblement tricot, intervention cirque

Bretonisch

Mont e-barzh digoust.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

A la rentrée 2007, un département musique traditionnelle a été créé au Conservatoire.

Bretonisch

En distro-skol 2007 e oa bet krouet ur gevrenn sonerezh hengounel er Mirerezh.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ancien agriculteur traditionnel, j'ai compris que l'agriculture biologique était l'avenir.

Bretonisch

Gwezhall e oan ul labourer-douar giz kozh ha komprenet em eus e oa troet al labour-douar biologel davet an amzer-da-zont…

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Arborant fièrement le costume traditionnel breton, des centaines d’enfants issus de différents cercles ont défilé hier, dans le centre-ville de Carhaix.

Bretonisch

Ur gouel holl-ret eo deuet da vezañ Gouel ar vugale, aozet bep bloaz da Lun Pantekost gant War'l-Leur Penn-ar-Bed abaoe 1992.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK