Google fragen

Sie suchten nach: progresserons (Französisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Dänisch

Info

Französisch

J'espère que nous progresserons

Dänisch

Det er det, det drejer sig om.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Je suis sûr que nous progresserons dans cette voie.

Dänisch

Jeg finder dette meget vigtigt; og jeg er sikker pa, at vi nok skal komme videre ad denne vej.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce n'est pas ainsi que nous progresserons.

Dänisch

Henstillingerne i denne betænk ning skal gennemføres.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Demain, nous progresserons vers le front ouest.

Dänisch

I morgen rykker vi ind fra vest.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Sans ces accords, nous ne progresserons pas dans ce domaine.

Dänisch

Uden dem kommer vi ikke videre på dette punkt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

En effet, sans infrastructure humaine, nous ne progresserons pas.

Dänisch

Der knytter sig ofte tidsmæssigt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

En effet, sans infrastructure humaine, nous ne progresserons pas.

Dänisch

Uden menneskelig infrastruktur kommer man nemlig ikke videre.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Sans la compétence techinque, nous ne progresserons pas dans cette voie.

Dänisch

Uden ekspertise kommer vi ikke videre ad den vej.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Madame la Commissaire, nous ne progresserons jamais de la sorte.

Dänisch

Fru kommissær, sådan kommer vi ikke videre.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

J'espère que nous progresserons sans trop tarder au sein de POMI.

Dänisch

Jeg håber, at vi uden forsinkelser kan gøre nogle reelle fremskridt i Den Internationale Søfartsorganisation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

J' espère dès lors que nous progresserons rapidement sur ce point.

Dänisch

Derfor håber jeg, at vi hurtigt vil gøre fremskridt på dette felt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Ce n' est pas comme cela que nous progresserons en Europe!

Dänisch

Det kommer vi ikke længere med i Europa!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

J' espère que nous progresserons de manière substantielle à Amsterdam.

Dänisch

Jeg håber, at vi i Amsterdam kan foretage et tydeligt skridt fremad.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

J’ espère de tout cœ ur que nous progresserons sur cette voie.

Dänisch

Jeg håber inderligt, at vi kan gøre fremskridt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

C'est de cette façon, à mon avis, que nous progresserons.

Dänisch

Dette er efter min opfattelse vejen frem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Avec davantage de la même chose, nous ne progresserons pas d'un iota.

Dänisch

Netop ved opbygningen af industrien i de lande er det vigtigt, at bæredygtighedsprincippet iagttages.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Nous ne progresserons nullement sur la question de la cohésion économique et sociale.

Dänisch

Og han har udarbejdet en hvidbog om industripolitik ken, der hjælper os et godt stykke på vej hen imod en virkelig strategi her i Fællesskabet med hensyn til industripolitik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Nous devons cependant nous assurer que nous progresserons comme deux piliers autonomes.

Dänisch

Vi befinder os nu i en position, hvor vi er blevet gensidigt afhængige af hinanden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Cela ne ferait que prolonger la valse hésitation, et nous ne progresserons pas.

Dänisch

Sådan går det frem og tilbage, og vi kommer ikke videre.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Voilà le fond de ma pensée et j’ espère que nous progresserons à ce niveau.

Dänisch

Det er helt i overensstemmelse med min holdning, og jeg håber, vi kommer videre i denne sag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK