Sie suchten nach: a tout à l'heure (Französisch - Deutsch)

cela a été dit tout à l' heure aussi.
darauf wurde schon eingegangen.

le rapporteur l' a d'ailleurs mentionné tout à l' heure.
der berichterstatter hat dies übrigens soeben erwähnt.

il n' y en a pas à l' heure actuelle.
diese existiert im moment noch nicht.

premièrement, elle n' a pas commencé à l' heure.
erstens beginnt sie nicht pünktlich.

m. mcmillan-scott y a fait allusion tout à l' heure.
herr mcmillan-scott hat vorhin darauf angespielt.

l’ heure habituelle.
nächsten mal ebixa wie gewohnt ein.

m. juncker a parlé tout à l' heure d' engrenage « vertueux ».
herr juncker sprach vorhin von" tugendhafter" verzahnung.

18,2 l/heure).
18,2 l/std).

aucune décision n' a été prise pour l' heure.
zum gegenwärtigen zeitpunkt ist nichts entschieden.

l' heure de vérité a sonné.
die stunde der wahrheit hat geschlagen.

mme fontaine en a dit tout l' intérêt.
frau fontaine hat das ganze interesse daran vorgetragen.

l’ heure du changement a sonné.
die zeit ist reif für veränderungen.

il n’ y a pour l’ heure ni décision ni accord.
es gibt zurzeit keinen beschluss und keine Übereinkunft.

sélectionne tout l'article.
markiert den gesamten inhalt des artikels

l’ heure des résultats concrets a sonné.
jetzt geht es um die umsetzung.

l’ heure des questions a également été améliorée.
ebenso wurden die fragestunden verbessert.

le gagnant gagne tout l'argent.
ich wei\xdf ich habe von vier phasen gesprochen und das ist die f\xfcnfte.

je vous remercie, sur tout l' ensemble.
insgesamt möchte ich ihnen meinen dank aussprechen.

l’ heure de la décision n’ a pas encore sonné.
noch ist die zeit nicht gekommen, eine solche entscheidung zu treffen.

faire occuper tout l'écran à la fenêtre
fenster auf vollbildgröße