Google fragen

Sie suchten nach: heckler (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

Heckler

Deutsch

Heckler & Koch

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Wolfgang M. Heckl, pour son travail instructif de vulgarisation des sciences « dures » auprès d’un large public,

Deutsch

Wolfgang M. Heckl für seine begeisternden Arbeiten, in denen schwierige Wissenschaftsthemen für ein breites Publikum verständlich dargestellt werden,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

A sa tête depuis moins de deux ans, son directeur Wolfgang Heckl, brillant bio- et nanophysicien de 48 ans, réserve à ses visiteurs unaccueil déconcertant de simplicité spontanée etsouriante.

Deutsch

Wolfgang Heckl (48), ein brillanter Bio- und

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Après cette aventure en forme de “grandesquestions”, on ne s’étonnera pas que Wolfgang Heckl s’intéresse aux sciences fondamentales.

Deutsch

Aber auch hier sah Wolfgang Heckl seine Arbeitnicht nur unter dem Blickwinkel der Forschung.Seine Leidenschaft für die Wissenschaftskommunikation verwirklichte sich zunächst im Unterricht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Depuis 1993, Wolfgang Heckl partage sontemps entre la “nano-recherche” – il s’est faitnotamment connaître en réussissant les premières images jamais réalisées de brins d’ADN– et son enseignement de la physique expérimentale à l’université Ludwig-Maximilians de Munich.

Deutsch

Seit 1993 teilt Wolfgang Heckl seine Zeit zwischen Nanoforschung – er hat insbesondere vonsich reden gemacht, als ihm die weltweit ersten Abbildungen von DNA-Strängen gelangen –und dem Unterricht in Experimentalphysik ander Ludwig-Maximilians-Universität Münchenauf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Fils d’un médecin de campagne, Wolfgang Heckl garde un souvenir très vif de deux de sesterrains de jeux favoris.

Deutsch

Auch sein Geschmack an der Kommunikationgeht auf die Kinderjahre zurück.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Il y a quelques jours, l'ambassadeur des Etats-Unis en Irlande, Mme Margaret Heckler, a lancé une attaque au vitriol à l'encontre de la politique agricole commune et des mesures que la Communauté a prises, au sujet du commerce des produits agricoles.

Deutsch

Europäische Akte wird eines ihrer Hauptziele verfehlen, wenn wir 1992 einen Binnenmarkt haben, der den zentral gelegenen und schon jetzt begünstigten Regionen der Gemeinschaft größeren Wohlstand bringt, während die benachteiligten Randgebiete noch weiter zurückfallen, als dies bisher schon der Fall ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

La peinture fait égalementpartie des violons d’Ingres de Wolfgang Heckl.

Deutsch

„Bei mei- ner Rückkehr nach Europa hatte ich das Glück,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Les cinq vainqueurs du prix de la communication: Vincent Lamy Peter Csermerly Wolfgang M. Heckl Ignaas Verpoest David Attenborough

Deutsch

Die fünf Gewinner des Kommunikationspreises: Vincent Lamy Peter Csermely Wolfgang M. Heckl Ignaas Verpoest David Attenborough

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Mais, là encore, Wolfgang Heckl ne considèrepas son travail sous le seul angle de la recherche.

Deutsch

Während der drei Jahre, in denen erseine Habilitation schrieb, arbeitete er eng mit Theo Hänsch zusammen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Reconnu comme l’un des meilleurspionniers européens des nanoscien-cesetdeleursapplications,Wolfgang Heckl possède – depuisl’enfance – la passion et l’art de fairepartager ses connaissances et de lesrendre accessibles à tous.

Deutsch

Als einer der anerkannt besten europäischen Pioniere der Nanowissenschaften und ihrer Anwendungen besitzt Wolfgang Heckl – von klein auf – die Leidenschaft und die Begabung, sein Wissen mitzuteilen und es allenzugänglich zu machen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Wolfgang Heckl âti dans les années 1920, le DeutscheMuseum se dresse comme une imposante

Deutsch

Wolfgang Heckl’s as in den 1920er Jahren erbaute DeutscheMuseum erstreckt sich wie eine impo-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

«Il est surprenant que le bruit généré par les pneumatiques n'ait pas encore attiré l'attention des chercheurs sur le bruit», estimait Manfred Heckl, le chercheur en acoustique bien connu, en 1986.

Deutsch

"Es ist verwunderlich, dass sich die Lärmforschung bisher noch nicht intensiv mit dem von Autoreifen erzeugten Lärm beschäftigt hat", sagte Prof. Dr. Manfred Heckl, eine Koryphäe in der Lärmforschung, bereits 1986.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK