Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j' ai une autre question.
ich habe eine andere frage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’était une grosse affaire.
es war also ein bedeutendes geschäft!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd'hui, j'ai une grosse envie d'aller me promener.
heute habe ich große lust spazieren zu gehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' ai une question complémentaire à formuler.
ich habe noch eine zusatzfrage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
monsieur le président, j' ai une plainte.
herr präsident, ich habe eine beschwerde vorzubringen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai une deuxième question à vous poser.
ich möchte ihnen eine zweite frage stellen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai une requête à adresser à la commission.
ich habe eine anregung für die kommission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
monsieur le président, j' ai une question complémentaire.
-( en) herr präsident, ich möchte eine zusatzfrage stellen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai une question qui s' adresse au conseil.
ich habe eine frage an den rat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai une question complémentaire à celle de mme ahern.
ich habe eine zusatzfrage zu frau aherns frage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j' ai une réponse particulière à adresser à m. nassauer.
ich habe eine spezielle antwort an herrn nassauer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enfin, j’ ai une importante requête politique à vous adresser.
schließlich möchte ich eine wichtige politische forderung erheben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: