Sie suchten nach: merci d'en tenir compte (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

il convient d'en tenir compte.

Deutsch

dieser faktor muss berücksichtigt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je vous pire d' en tenir compte.

Deutsch

ich bitte, auch das zur kenntnis zu nehmen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

il convient d' en tenir compte.

Deutsch

das muß berücksichtigt werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

il convient d' en tenir compte.

Deutsch

also, darauf muss man auch schauen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je vous prie d' en tenir compte!

Deutsch

beachten sie das bitte!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nous vous demandons d'en tenir compte.

Deutsch

wir bitten sie, daß sie das dabei berücksichtigen!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

il est important d' en tenir compte.

Deutsch

es ist wichtig, sie zu kennen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

il faut en tenir compte.

Deutsch

er gibt antworten und regt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut en tenir compte.

Deutsch

ich komme damit zum bericht des herrn abgeordenten sturdy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut en tenir compte.

Deutsch

wir müssen das zur kenntnis nehmen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

il faut en tenir compte.

Deutsch

das muß man auch beachten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

il faut en tenir compte.

Deutsch

das muß man berücksichtigen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

il faut en tenir compte;

Deutsch

dies muss berücksichtigt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il convient également d'en tenir compte.

Deutsch

was hat es jedoch daran gehindert?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut donc en tenir compte

Deutsch

es wird nicht jedesmal, wenn diese beiden länder inder

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous devons en tenir compte.

Deutsch

dies müssen wir berücksichtigen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Französisch

comenius doit en tenir compte.

Deutsch

dieser tatsache trägt comenius rechnung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous devons en tenir compte.

Deutsch

die arbeit war wichtig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous devons en tenir compte.

Deutsch

wir müssen uns mit ihnen auseinandersetzen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous devrions en tenir compte.

Deutsch

ich möchte mich noch kurz zu süßstoffen äußern.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK