Google fragen

Sie suchten nach: ablocage (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

moteur d'ablocage

Englisch

clamping motor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

système d'ablocage

Englisch

clamping system

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Moyen d'ablocage

Englisch

CLAMPING MEAN

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

surface maximale d'ablocage

Englisch

working area

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

dispositif d'ablocage de la pièce

Englisch

workholding fixture

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

surface d'ablocage de la pièce

Englisch

clamping face

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

surface d'ablocage de la table

Englisch

table mounting area

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ENSEMBLE DE POSITIONNEMENT EQUIPE D'UN DOIGT D'ABLOCAGE EXTENSIBLE

Englisch

LOCATING ASSEMBLY HAVING AN EXTENDABLE CLAMPING FINGER

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mandrin électrostatique à ablocage par anneau et refroidissement par gaz sur l'arrière

Englisch

annulus clamping and backside gas cooled electrostatic chuck

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la partie manchon est sollicitée par un ressort de rappel pour exercer un ablocage du premier corps résonateur

Englisch

the sleeve portion is spring loaded so as to exert a clamping force on the first resonator body

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

PROCÉDÉ ET APPAREIL D'ABLOCAGE LOCAL DE COMPOSANTS DESTINÉS À ÊTRE ASSEMBLÉS PAR SOUDAGE PAR AGITATION-FRICTION

Englisch

METHOD AND APPARATUS FOR LOCALLY CLAMPING COMPONENTS THAT ARE TO BE JOINED BY FRICTION STIR WELDING

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ce mécanisme d'ablocage comprend un piston réglable possédant une extrémité profilée en contact avec une barre d'étirage

Englisch

the clamping mechanism includes an adjustable plunger that has a contoured end that engages with a draw bar

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Motorisation de serrage, en particulier pour des moyens d'ablocage de machines-outil entraínées en rotation

Englisch

Clamping drive, particularly for rotary-driven clamping means of machine tools

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Procédé de positionnement et ablocage de circuits à plusieurs couches ainsi que moyen et dispositif pour l'application du procédé.

Englisch

Method for positioning and clamping of multilayered circuits and means and device for the application of the method.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Dispositif d'ablocage pour l'usinage d'un croisillon ou similaire

Englisch

Clamping device for machining a cross trunion or similar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

un moyen de mise en prise d'ablocage déplace la crémaillère mobile pour entrer en prise avec la crémaillère fixe et pour s'en libérer

Englisch

a clamp engaging means moves the moving rack into and out of engagement with the fixed rack

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

De plus, il a fabriqué sur mesure une table spéciale d'ablocage à vide permettant de tenir les pièces en place au cours du processus de sculpture.

Englisch

The Industrial Technology Advisor helped him make useful industrial sector contacts, so that he could become more knowledgeable about wood, plastics and metals.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

une plaque de refroidissement associée à la plaque d'ablocage assure également le refroidissement par un ou plusieurs canaux de refroidissement conçus pour acheminer un fluide de refroidissement.

Englisch

a cooling plate associated with the clamping plate further provides cooling by one or more cooling channels configured to route a cooling fluid therethrough.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la table d'ablocage (2) est agencée de façon à pouvoir être déplacée en rotation.

Englisch

An apparatus according to claims 1 or 2, characterized in that the clamping table (2) is rotatable.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier élément (2) fondamentalement trianguler est accouplé au tracteur par trois platine d'ablocage.

Englisch

Device according to claims 1 characterized in that said first substantially triangular element (2) is coupled to the tractor by three fixing plates (3,4,5).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK