Google fragen

Sie suchten nach: alarabi (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

atarjama mina alarabi ila

Englisch

just need some place where i can lay my head

Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

La situation du brésilien Nenê n'est pas encore claire, ce qui signifie que sa participation dans le match contre ALARABI est incertaine.

Englisch

With less than a day to the 12th round match against Al Arabi, the jury is still out on weather Brazilian star Nene will be able to play the match or not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Dans une interview publiée à Londres quotidien arabe Alquds Varfali Alarabi dit qui aurait aidé beaucoup d’argent si elles sont vendues choses Kadhafi en Europe.

Englisch

In an interview published in London Arab newspaper Alquds Alarabi Varfali said that would have helped out a lot of money if sold things Gaddafi in Europe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Dans leur apparence finale de la Coupe QNB, Al Gharafa ont été battus par 0-2 devant El Jaish dans le groupe B dans un match qui a eu lieu au Stade ALARABI...

Englisch

In their final QNB Cup appearance, Al Gharafa were handed a 0-2 defeat at the hands of El Jaish in Group B on Saturday. The match was held at the Grand Hamad Stadium.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Bien loin de cette approche consensuelle, l’éditorialiste palestinien d’Alquds- Alarabi, Abdel Bari Atouan, faisait part, avant les élections de son désir de changement, un éditorial lucide préfigurant l’opinion palestinienne majoritaire qui allait s’exprimer dans les urnes. L’auteur appelait ainsi à une alternance politique sans parler d’une victoire du Hamas, demandant que le prochain gouvernement mette fin à la corruption, juge les responsables corrompus et négocie avec Israël mais sans remettre en cause le droit au retour ou la création d’un État palestinien ayant comme capitale Jérusalem.

Englisch

Contrary to this consensual approach, Palestinian editorialist of Alquds- Alarabi, Abdel Bari Atouan, before the elections took place, expressed his desire for a change in an outstanding editorial that reflected the opinion of the majority of the Palestinian people which would be expressed later in the ballot boxes. Thus, the author called for a political alternation without speaking of a victory for Hamas and asked the future government to put an end to corruption, to judge the corrupt leaders and to negotiate with Israel but without re-considering the right to return or the creation of a Palestinian state with Jerusalem as its capital.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

C’est ce que s’efforce de démontrer, l’analyste syrien d’Alquds Alarabi, Mohamed Ajlani. L’auteur rappelle que l’Iran a une position stratégique idéale et attire bien des convoitises en raison de ses richesses.

Englisch

That’s what Syrian analyst Mohamed Ajlani of Alquds Alarabi, has tried to prove. Ajlani recalled that Iran has an ideal strategic position which causes great covetousness for its wealth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

54. M. ALARABI (Égypte) dit que les bouleversements rapides et successifs récemment survenus dans le monde ont modifié les règles et les paramètres qui pendant plus de 50 ans avaient présidé à la définition des relations internationales, et appellent par conséquent d'importants changements.

Englisch

Mr. ALARABI (Egypt) said that the successive rapid upheavals that had recently taken place in the world had altered the rules and parameters according to which international relations had been defined for over 50 years and major change was therefore required.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 22 janvier 2012 que m'ont adressée le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, Nabil alArabi, et le Premier Ministre du Qatar, Cheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al Thani, concernant la situation dans la République arabe syrienne (voir annexe).

Englisch

I have the honour to transmit herewith a letter dated 22 January 2012, addressed to me from the Secretary-General of the League of Arab States, His Excellency Nabil al-Arabi, and the Prime Minister of Qatar, His Excellency Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al Thani, regarding the situation in the Syrian Arab Republic (see annex).

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK