Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aux mêmes trch
to the same trchs
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les mêmes organes que ceux de la figure 2 avec les mêmes fonctions sont référencées avec les mêmes nombres.
the same elements as those of fig. 2 with the same functions are referenced with the same numbers.
sur ces figures, les éléments correspondants portent les mêmes nombres de références que sur les figures 1 à 5.
8). in these drawings the corresponding components carry the seine reference numerals as in figs. 1 to 5.
on montre explicitement comment l'état lié ayant les mêmes nombres quantiques que le méson élémentaire peut acquérir la norme positive.
it is shown explicitly how the bound state with the same quantum numbers as the elementary meson, can acquire the positive norm.
la figure 1b portant les mêmes nombres de référence, permet dee voir la forme générale allongée de la piscine 18.
fig. 1b, carrying the same reference numerals reveals the general elongated shape of pool 18.
dans les divers modes de réalisation décrits au présent brevet, les mêmes nombres de référence désignent les mêmes éléments.
the same reference numbers designate the same elements in the various embodiments described in the present application.
remarque : les valeurs moyennes de nox des parcs sont arrondies aux mêmes nombres de chiffres significatifs que compte le nombre total de véhicules des parcs des entreprises.
note: fleet average nox values are rounded to the same number of significant figures that are contained in the total number of vehicles in a company’s fleet.