Google fragen

Sie suchten nach: biodiversifiées (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Les écozones riveraines comptent parmi les plus productives et les plus biodiversifiées de la planète.

Englisch

Riparian ecozones are among the world's most productive and richest in biodiversity.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les écozones riveraines comptent parmi les plus productives et les plus biodiversifiées de la planète.

Englisch

Riparian ecozones are among the world’s most productive and richest in biodiversity.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

CNCprotège des aires biodiversifiées qui présentent une valeur intrinsèque, pour en faire profiter les générations futures.

Englisch

The NCC, which protects areas of biological diversity for their intrinsic value and for the benefit of future generations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La mission du Programme de pâturages communautaires est la gestion de prairies productives et biodiversifiées et la promotion de pratiques et de l’utilisation des terres de façon responsable sur le plan environnemental.

Englisch

The Community Pasture Program’s mission is to manage a productive, biodiverse rangeland and to promote environmentally responsible land use and practices.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Par exemple, les forêts primaires sont généralement plus denses en carbone et davantage biodiversifiées que les autres écosystèmes forestiers, notamment les forêts et les plantations naturelles modifiées.

Englisch

For example, primary forests are generally more carbon dense and biologically diverse than other forest ecosystems, including modified natural forests and plantations.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

est située dans l’une des régions les plus biodiversifiées du Canada, qui contient des gradins de terrasses sèches forestiers, des prairies et des terres humides;

Englisch

located within one of Canada’s most biologically diverse regions that contains dry forest bench lands, grasslands and wetlands;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cette chaîne de montagnes est la limite naturelle de la réserve écologique de [information non publiée], qui fait partie des zones protégées les plus biodiversifiées du monde.

Englisch

The [information withheld] is the natural limit to the [information withheld], which is one of the world's most biodiverse protected areas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L’Equateur est considéré comme l’un des pays les plus biodiversifies du monde. Le pays compte environ 11,5 millions d’hectares de couverture forestière, ce qui représente 42% de la surface totale du pays. 80% des forêts se trouvent dans la région Amazonienne, 13% sur le littoral et 7% dans la Sierra.

Englisch

Ecuador is considered as one of the most diverse countries in the world. Approximately 11 billions of hectares are covered by forests, which represents almost 40% of the total area of the country.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il manque une vue d’ensemble, les nombreuses autres plantes que cette femme cultive sûrement dans une exploitation familiale pratiquant une agriculture écologique biodiversifiée, les arbres précieux, dont elle-même et sa famille dépendent pour se procurer un revenu, de la nourriture, des fibres, des médicaments, du bois et dont le sol a besoin pour conserver sa fertilité et empêcher l’érosion.

Englisch

It misses the bigger picture, the myriad other crops that the woman undoubtedly cultivates on a very agro-biodiverse family farm, the valuable trees that she and her family depend on for income, food, fibre, medicine, wood and that the soils depend on for fertility and protection.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Elles recréent une agriculture biodiversifiée qui nourrit à la fois les êtres et la terre, qui est adaptée au changement climatique et qui laisse l’agriculture aux mains des fermiers.

Englisch

They are recreating the biodiverse agriculture that feeds both land and people, that is already adapted to whatever climate change will bring and that keeps agriculture in the hands of farmers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'Equateur est un des pays les plus biodiversifiés de la planète avec une des plus grandes quantités d'espèces animales et végétales au km2.

Englisch

Ecuador is one of the most biodiverse country on Earth with one of the major quantities of species of animals and plants per km2.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

À première vue, l’Afrique de l’Ouest a peu en commun avec le sud de l’Inde. Je travaille avec des homologues d’Asie et mon collègue, Eric, avec des groupes en Afrique; pourtant, nous nous retrouvons systématiquement à discuter des mêmes problématiques : préoccupations à l’égard de l’introduction de semences génétiquement modifiées, importance des variétés de plantes locales et lutte pour le maintien d’une agriculture biodiversifiée contrôlée par les agriculteurs.

Englisch

West Africa and Southern India, on the face of it, do not seem to have a lot in common. I work with counterparts in Asia, and my colleague Eric with groups in Africa, and yet we always seem to find ourselves talking about the same issues – concern over the introduction of genetically engineered seeds, the importance of local varieties of crops, and the struggle to maintain biodiverse agriculture in the hands of farmers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'Equateur est un des pays les plus biodiversifiés de la planète avec une des plus grandes quantités d'espèces animales et végétales au km2. Malheureusement, le taux de déforestation atteignant 1,7 % ne permet pas d’envisager une conservation a long terme de ce patrimoine unique.

Englisch

Ecuador is one of the most biologically diverse countries on the planet with the greatest amount of plant and animal species per km2. Unfortunately, the deforestation rate of 1.7% does not envisage a long-term conservation of this unique heritage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

** Deux activités qui précédemment avaient été mentionnées séparément, à savoir "CARFIX : gestion durable des forêts " et "BIODIVERSIFIX " se trouvent désormais englobées dans ce projet.

Englisch

** This project absorbed two previously reported activities “CARFIX: Sustainable Forest Management” and “BIODIVERSIFIX”

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Finalement, le Ministère de l'environnement, du logement et du développement territorial a conçu des conventions internationales avec le Fonds pour l'environnement mondial pour créer des cultures agricoles biodiversifiées par le biais de son bureau de participation.

Englisch

14. Lastly, the Ministry of the Environment, Housing and Territorial Development has signed international agreements with the Global Environment Facility to generate agro-biodiverse crops through its office of participation.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En Europe, la cigogne noire et l'esturgeon européen ont survécu dans ces zones et l'ancienne ligne de démarcation entre l'Allemagne de l'est et de l'ouest constitue aujourd'hui un sanctuaire biodiversifié.

Englisch

In Europe, both the black stork and the European sturgeon have survived in such areas, and the former line of demarcation between East and West Germany is today a biodiversity sanctuary.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Votre arrièrecour peut être un paradis biodiversifié. Allez–y!

Englisch

Your back yard can be a biodiverse paradise – go for it!

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Préciser la justification du choix en fonction de la nécessité de développer des écosystèmes biologiquement biodiversifiés et naturellement autonomes s’harmonisant avec la sous-région appropriée de la région naturelle des prairies (p. ex., région des prairies mixtes), en précisant l’utilisation d’espèces végétales indigènes ; un plan de gestion des mauvaises herbes et de la végétation exposant en détail comment le promoteur empêchera l’installation et luttera contre l’extension des mauvaises herbes réglementées et nuisibles et des espèces envahissantes dans la zone d’étude (selon la liste de la Alberta Weed Control Act) ; les facteurs de conception, de construction et d’exploitation devant être incorporés dans le projet en vue de protéger les ressources en poisson.

Englisch

Include the rationale for selection based on the need for the development of self-sustaining biologically diverse ecosystems consistent with the appropriate sub-region of the Prairie Natural Region (e.g. Mixed Grassland Region) with reference to the use of native vegetation species; o a weed/vegetation management plan that will detail how the proponent will prevent the establishment and control the spread of restricted and noxious weeds and invasive species within the site study area (as listed in the Alberta Weed Control Act); o the design, construction and operational factors to be incorporated into the project for the protection of fish resources.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Restauration Biodiversifiée et développement communautaire Numéro de projet :

Englisch

Biodiversity Restoration and Community Development Project Number:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Préciser la justification du choix en fonction de la nécessité de développer des écosystèmes biologiquement biodiversifiés et naturellement autonomes s’harmonisant avec la sous-région appropriée de la région naturelle des prairies (p. ex., région des prairies mixtes), en précisant l’utilisation d’espèces végétales indigènes ; o un plan de gestion des mauvaises herbes et de la végétation exposant en détail comment le promoteur empêchera l’installation et luttera contre l’extension des mauvaises herbes réglementées et nuisibles et des espèces envahissantes dans la zone d’étude (selon la liste de la Alberta Weed Control Act) ; o les facteurs de conception, de construction et d’exploitation devant être incorporés dans le projet en vue de protéger les ressources en poisson.

Englisch

Include the rationale for selection based on the need for the development of self-sustaining biologically diverse ecosystems consistent with the appropriate sub-region of the Prairie Natural Region (e.g. Mixed Grassland Region) with reference to the use of native vegetation species; o a weed/vegetation management plan that will detail how the proponent will prevent the establishment and control the spread of restricted and noxious weeds and invasive species within the site study area (as listed in the Alberta Weed Control Act); o the design, construction and operational factors to be incorporated into the project for the protection of fish resources.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK