Google fragen

Sie suchten nach: biomerieux (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

API : souchier BIOMERIEUX.

Englisch

API: BIOMERIEUX strain collection.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Vérifier auprès de votre représentant BioMerieux.

Englisch

Stain as outlined in 7.4.4.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Vérifier auprès de votre représentant BioMerieux.

Englisch

Check with your BioMerieux representative.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

MFHPB-24 méthode Vidas SLM, Biomerieux, Montréal.

Englisch

Any other methods listed in the Compendium for Salmonella.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

On peut utiliser par exemple des kits de chez Biomerieux (réf.

Englisch

One may use kits from Biomérieux for example (ref.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le mode d'obtention des anticorps monoclonaux bioMerieux est décrit dans la description qui suit.

Englisch

The method of obtaining the bioMérieux monoclonal antibodies is described in the description which follows.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Essai anti-HBc IgM sur IMMULITE 2000 comparé avec celui sur VIDAS II, Biomerieux SA.

Englisch

IMMULITE 2000 Anti-HBc IgM compared with VIDAS HBc IgM II, Biomerieux SA.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

BioMerieux recommande l'utilisation de la trousse API 50CH conjointement avec la trousse API CHB/E.

Englisch

7.4.3.2 Alternately, streak presumptive colony onto TSA-MnSO4 agar.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

BioMerieux recommande l’utilisation de la trousse API 50CH conjointement avec la trousse API CHB/E.

Englisch

BioMerieux recommends that API 50CH be used in conjunction with API CHB/E.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le protocole suivant est effectué automatiquement sur l'automate VIDAS (marque déposée BIOMERIEUX).

Englisch

The following procedure is carried out automatically in the automaton VIDAS (BIOMERIEUX trademark).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les cartes ont été incubées pendant 12 heures dans un incubateur/lecteur VITEK commercialisé par la société BIOMERIEUX-VITEK.

Englisch

The cards were incubated for 12 hours in a VITEK incubator/reader marketed by BIOMERIEUX-VITEK.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La lecture de la densité optique est effectuée à une longueur d'onde de 405 nm sur un lecteur de plaque AXIA MICROREADER BIOMERIEUX.

Englisch

The optical density is read at a wavelength of 405 nm on a BIOMERIEUX AXIA MICROREADER plate reader.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La lecture de la densité optique est effectué à une longueur d'onde de 402 nm sur un lecteur de plaque AXIA MICROREADER BIOMERIEUX.

Englisch

The reading of the optical density is carried out at a wavelength of 402 nm on a BIOMERIEUX AXIA MICROREADER plate reader.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Des cartes VITEK (VITEK marque de commerce) contenant différents antibiotiques à 10 concentrations ont été remplies sous vide dans un appareil VITEK commercialisé par la société BIOMERIEUX-VITEK.

Englisch

VITEK cards (VITEK trade mark) containing different antibiotics at 10 concentrations were filled in vacuo into a VITEK apparatus marketed by BIOMERIEUX-VITEK.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La cérémonie de remise des prix, sponsorisée par Yunano et Bank of China, rassemblait un large éventail d'entreprises florissantes telles qu'Air Liquide, Air France KLM, Biomerieux, Bureau Veritas, Carrefour, China Air, CGNPC, Essilor, Groupe SEB, Huawei, ICBC, Rexel, Valeo et bien d'autres.

Englisch

The award ceremony, sponsored by Yunano and Bank of China, gathered a broad portfolio of successful companies such as Air Liquide, Air France KLM, Biomerieux, Bureau Veritas, Carrefour, China Air, CGNPC, Essilor, Groupe SEB, Huawei, ICBC, Rexel, Valeo, and many more.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Un avis d'alerte a été diffusé auprès du réseau français des 35 parasitologues hospitaliers participants à l'enquête annuelle du Centre National de référence (CNR) et auprès des correspondants des laboratoires privés (Biomerieux, Cerba, LCL) de ce même réseau.

Englisch

An alert was issued to the French network of 35 hospital parasitologists participating in the annual survey of the Centre National de Référence (CNR), as well as to the private laboratories (Biomerieux, Cerba, LCL) that also form part of this network.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

MFHPB-24 méthode Vidas SLM, Biomerieux, Montréal.http://hc-sc.gc.ca/fn-an/res-rech/analy-meth/microbio/volume2/mfhpb24-01_f.html 2.

Englisch

MFHPB-24 Vidas SLM method, Biomerieux, Montreal.http://hc-sc.gc.ca/fn-an/res-rech/analy-meth/microbio/volume2/mfhpb24-01_e.html 2.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Des systèmes comme le VITEK ne pourront pas différencier ces deux espèces, bien que ce système permette une bonne identification de B. cereus / B. thuringiensis (communication personnelle, Shirley Fredette, conseillère technique, BioMerieux, 2002).

Englisch

Systems such as Vitek will not differentiate these two species, even though a good identification is made by the system of B. cereus or B. thuringiensis (personal communication, Shirley Fredette, Technical Consultant, BioMerieux, 2002).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Parmi les laboratoires participant aux analyses de résistance, 41 % (n=135) utilisaient la méthode Kirby-Bauer (épreuve de diffusion en gélose), 37 % (n=102) utilisaient le système Vitek, 23 % (n=64) le système MicroScan, 5 % (n=14) l’E-test, 5 % (n=13) la technique de dilution en gélose, 1 % (n=2) la méthode de dilution en milieu liquide et 1 % (n=2) ont indiqué utiliser BioMerieux ATB.

Englisch

Of the laboratories involved in resistance testing, 41% (n=135) used the Kirby-Bauer (disk diffusion) method, 37% (n=102) use the Vitek system, 23% (n=64) the MicroScan system, 5% (n=14) E-test, 5% (n=13) agar dilution, 1% (n=2) broth dilution and 1% (n=2) indicated using BioMerieux ATB.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

WO07/060366 49.5 KB/39.9 KB [Télécharger] BIOMERIEUX WO07/060192 41.9 KB/6.19 KB [Télécharger] UNIVERSITE DE REIMS CHAMPAGNE ARDENNE (U.R.C.A.)

Englisch

WO07/060366 49.5 KB/39.9 KB Download] BIOMERIEUX WO07/060192 41.9 KB/6.19 KB Download] UNIVERSITE DE REIMS CHAMPAGNE ARDENNE (U.R.C.A.)

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK