Google fragen

Sie suchten nach: boitard (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Boitard

Englisch

Boitard

Letzte Aktualisierung: 2012-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Après sa formation à Amsterdam avec Boitard et Picart, Joseph Aved a travaillé, à partir de 1721 à Paris, sous Belle.

Englisch

After his training in Amsterdam with François Boitard and Bernard Picart, Jacques Aved started working in Paris for Belle in 1721.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le Château Canon La Gaffelière est l'un des plus anciens crus de la région. Sa réputation est établie depuis plus de 150 ans. Au XIXe siècle, l'actuel Château Canon La Gaffelière s'appelait La Gaffelière-Boitard (Canon-Boitard pour certains), du nom de son propriétaire, M. Boitard de la Poterie. Il appartiendra par la suite au Docteur Peyraud mais les archives restent évasives sur son rôle. Le domaine fut acheté en 1953 par Pierre Meyrat, Maire de Saint-Emilion durant quelques années. En 1969, après le décès de celui-ci, le château fut mis en vente, puis finalement acquis par la famille Neipperg en 1971.

Englisch

Château Canon La Gaffelière is one of the oldest estates in Saint-Emilion and has had a fine reputation for over 150 years. In the 19th century, the estate was called La Gaffelière-Boitard (or Canon-Boitard), after its owner, Monsieur Boitard de la Poterie. It was later purchased by Doctor Peyraud, but there are few documents to describe his time as owner. The estate was acquired by Pierre Meyrat, the Mayor of Saint-Emilion, in 1953. After his death 1969, the château was sold once again and finally acquired by the Neipperg family in 1971.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Conformément à l'invention, chacun des deux paliers (3, 3') est entièrement constitué d'éléments réalisés en une matière céramique et est logé à l'intérieur d'un boitard annulaire (5) dans lequel peut pénétrer le liquide de traitement, ledit boitard (5) étant associé à des moyens (8, 63) de maintien du palier (4) susceptibles de compenser les dilatations différentielles des éléments du palier par rapport au tourillon (4) et au boitard (5) pour réaliser, à la température de fonctionnement, un serrage du palier (3), sans risque de rupture des éléments en céramique.

Englisch

Each bearing (3, 3') is entirely made up of ceramic parts and housed in a ring-shaped guide bearing (5) which the processing liquid can enter, said guide bearing (5) being connected to means (8, 63) for supporting the bearing (4) and compensating for the differing expansion coefficients of the bearing parts relative to the journal (4) and the guide bearing (5) so that, at the operating temperature, the bearing (3) is clamped without causing the ceramic parts to break.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

L'invention a pour objet un rouleau déflecteur pour un produit en bande défilant dans un liquide de traitement (10), en passant sur au moins un rouleau déflecteur (2) immergé, monté rotatif sur deux tourillons (4, 4') associés chacun à un palier (3, 3'). Conformément à l'invention, chacun des deux paliers (3, 3') est entièrement constitué d'éléments réalisés en une matière céramique et est logé à l'intérieur d'un boitard annulaire (5) dans lequel peut pénétrer le liquide de traitement, ledit boitard (5) étant associé à des moyens (8, 63) de maintien du palier (4) susceptibles de compenser les dilatations différentielles des éléments du palier par rapport au tourillon (4) et au boitard (5) pour réaliser, à la température de fonctionnement, un serrage du palier (3), sans risque de rupture des éléments en céramique.

Englisch

A deflecting roller for a strip material moving through a processing liquid (10) and passing around at least one immersed deflecting roller (2) rotatably mounted on two journals (4, 4') each combined with a bearing (3, 3'). Each bearing (3, 3') is entirely made up of ceramic parts and housed in a ring-shaped guide bearing (5) which the processing liquid can enter, said guide bearing (5) being connected to means (8, 63) for supporting the bearing (4) and compensating for the differing expansion coefficients of the bearing parts relative to the journal (4) and the guide bearing (5) so that, at the operating temperature, the bearing (3) is clamped without causing the ceramic parts to break.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK