Google fragen

Sie suchten nach: braunwald (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Braunwald (11)

Englisch

Braunwald (11)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En: Braunwald E. (ed).

Englisch

Day, C. (2000).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Isselbacher KJ, Braunwald E, Wilson JD et al editors.

Englisch

Isselbacher KJ, Braunwald E, Wilson JD et al, editors.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

:: 2e réunion : 23-26 janvier 2011, Braunwald (Suisse)

Englisch

:: Sherpa meeting 2: 23-26 January 2011, Braunwald (Switzerland)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Braunwald E, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, rédacteurs.

Englisch

Braunwald E, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, editors.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, éditeurs.

Englisch

Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, editors.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Fauci AS, Braunwald E, Isselbacher KJ, Wilson JD, Martin JB, Kasper DL, et al, rédacteurs.

Englisch

Fauci AS, Braunwald E, Isselbacher KJ, Wilson JD, Martin JB, Kasper DL, et al, editors.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L’effet le plus grave est la dépolarisation du muscle cardiaque, qui peut causer un arrêt cardiaque (Braunwald et coll., 2001).

Englisch

Hyperkalemia also impairs net acid excretion and results in metabolic acidosis, which may exacerbate hyperkalemia as a result of K+ movement out of cells.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'effet le plus grave est la dépolarisation du muscle cardiaque, qui peut causer un arrêt cardiaque (Braunwald et coll., 2001).

Englisch

The most serious effect is the depolarization of cardiac muscle and the potential for cardiac arrest (Braunwald et al., 2001).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La quantité de K+ qui passe dans les selles peut aussi augmenter beaucoup chez les personnes souffrant de néphropathie chronique (Braunwald et coll., 2001).

Englisch

The amount of K+ lost in the stool can also increase significantly in individuals with chronic renal disease (Braunwald et al., 2001).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Par contre, une carence en insuline entraîne un mouvement de potassium du liquide intracellulaire vers le liquide extracellulaire (Braunwald et coll., 2001; Gennari, 2002).

Englisch

An insulin deficiency, in contrast, results in the movement of potassium from the intracellular to the extracellular fluid (Braunwald et al., 2001; Gennari, 2002).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Disparu est une ancienne municipalité dans le canton de Glaris. Glaris a été fusionné dans le contexte de la réforme municipale Glaris le 1er Janvier 2011, les municipalités Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal Luchsingen, Matt, ...

Englisch

Disappeared is a former municipality in the canton of Glarus. Glarus was merged in the context of the Glarus municipal reform on 1 January 2011, the municipalities Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal Luchsingen, Matt, Mitlödi, Ruti (...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Max Bircher-Benner dans le jardin de sa maison de vacances de Braunwald, dans les années 1920. (Archives Bircher-Benner, Université de Zurich)

Englisch

Max Bircher-Benner at his holiday home in Braunwald, 1920s. (Bircher-Benner Archive, Zurich University)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

M. Alex Braunwalder Chef de délégation - Croatie, CICR

Englisch

Mr. Alex Braunwalder Head of Delegation - Croatia, ICRC

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

9.1 Hyperkaliémie L'hyperkaliémie, définie comme une concentration de plus de 5,0 mmol de K+ par litre de plasma, peut être provoquée par plusieurs causes, dont un apport alimentaire accru de chlorure de potassium (provenant par exemple d'un adoucisseur au chlorure de potassium), une hémorragie, une transfusion de globules rouges stockés, une acidose métabolique, une rhabdomyolyse et la prise d'un médicament qui empêche l'entrée de K+ dans les cellules (Braunwald et coll., 2001).

Englisch

9.1 Hyperkalemia Hyperkalemia is defined as K+ plasma concentrations >5.0 mmol/L and may be precipitated in a number of clinical situations, including increased dietary intake (potassium chloride supplementation, water softeners using potassium chloride), haemorrhage, transfusion of stored red blood cells, metabolic acidosis, rhabdomyolysis and intake of medications that inhibit K+ entry into cells (Braunwald et al., 2001).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Disponible à http://www.anaesthesiamcq.com/AcidBaseBook/ab2_4.php Braunwald, E., Fauci, A., Kasper, D., Hauser, S., Longo, D. et Jameson, J. 2001.

Englisch

Available at http://www.anaesthesiamcq.com/AcidBaseBook/ab2_4.php Braunwald, E., Fauci, A., Kasper, D., Hauser, S., Longo, D. and Jameson, J. 2001.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'âge, les maladies rénales ou cardiovasculaires, l'hypertension et le diabète de type 1 ou 2 sont des facteurs qui influent sur le fonctionnement des reins (Perazella et Mahnensmith, 1997; Weir, 1997; Braunwald et coll., 2001; IOM, 2005).

Englisch

Factors that affect kidney function include age and the existence of medical conditions such as kidney and cardiovascular diseases, hypertension and type 1 and 2 diabetes (Perazella and Mahnensmith, 1997; Weir, 1997; Braunwald et al., 2001; IOM, 2005).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La concentration de K+ dans les cellules est d'environ 150 mmol/L, tandis que celle dans le plasma varie normalement de 3,5 à 5,0 mmol/L (Braunwald et coll., 2001).

Englisch

The concentration inside cells is approximately 150 mmol/L, whereas the plasma K+ concentration normally ranges from 3.5 to 5.0 mmol/L (Braunwald et al., 2001).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le rapport entre la concentration de K+ dans le liquide intracellulaire et celle dans le liquide extracellulaire (normalement de 38:1) est la principale manifestation du potentiel de membrane au repos et est essentiel à la transmission des impulsions nerveuses, aux contractions musculaires et au fonctionnement du coeur (Braunwald et coll., 2001; Higdon, 2004).

Englisch

The ratio of intracellular fluid K+ concentration to extracellular fluid K+ concentration (normally 38:1) is the principal result of the resting membrane potential and is crucial for nerve impulse transmission, muscle contraction and heart function (Braunwald et al., 2001; Higdon, 2004).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les hormones, le métabolisme du glucose et des protéines, l'équilibre acide-base, les concentrations des autres électrolytes, l'osmolalité, le renouvellement des cellules et la prise de médicaments sont des facteurs qui influent sur la distribution de K+ dans le corps (Adriogué et Wesson, 1994; Braunwald et coll., 2001).

Englisch

Factors that affect the distribution of K+ in the body include hormones, glucose and protein metabolism, acid-base balance, levels of other electrolytes, osmolality, cell turnover and drugs (Adriogué and Wesson, 1994; Braunwald et al., 2001).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK