Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c' est toujours ça!
it is still not bad though!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est toujours secret.
that is still secret.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c’ est toujours le cas.
this is still the case.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est toujours mon intention.
that is still my intention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est toujours la même chose.
after all, that is what always happens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c est toujours le bon moment
it's always the right time
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est toujours le consommateur qui paye.
the consumer is always the one that has to pay.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la vie, c' est toujours la divergence.
life always means divergence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c’ est toujours bon pour le parlement.
that is always good for parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est toujours un plaisir de l' entendre.
it is always a delight to listen to her.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en fin de compte, c' est toujours critique.
at the end of the day that is always critical.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est toujours le cas et ce le sera toujours.
that is always the case and always will be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pourriez-vous vérifier si c' est toujours le cas?
could you check whether that is still correct?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, c' est toujours la même chose.
mr president, it is always the same.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bibliothèque c est toujours en cours de développement.
the c-library is still under development.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c est toujours une plaisir peche avec le mouching!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
c est toujours une plaisir peche avec le mouching!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est toujours un plaisir de travailler avec le docteur nisticò.
it is always a pleasure to work with the gentlemanly dr nisticò.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en haute mer, c' est toujours la loi du plus fort qui prévaut.
the law of the survival of the fittest still applies on the high seas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est toujours un plaisir de tenter de répondre à ses questions.
it is always particularly pleasurable to attempt to answer her questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est toujours l' europe des régions qui se dissimule là-dessous.
there is also the europe of the regions which remains hidden away.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: