Sie suchten nach: comme discuté hier (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

nous en avons discuté hier.

Englisch

we discussed this yesterday.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

ils produisent également du dioxyde de carbone mais, comme discuté précédemment, les

Englisch

in common with emissions from wastewater handling, waste incineration emissions mirror the trends in population growth in canada.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

la publication des taux peut être coûteuse, comme discuté dans la prochaine section.

Englisch

issuing shares can be costly, as will discussed in next section.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

comme discuté plus haut, il ne s'agit pas d'une solution optimale.

Englisch

as was discussed further above, this is not an optimal solution.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

comme discuté précédemment voir le commentaire du projet de préambule, par. (7).

Englisch

as already discussed,see para. (7) of the commentary to the draft preamble above.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

comme discuté par la suite, d'autres modes d'actionnement sont possibles.

Englisch

[0107] other actuating modes are also possible, as described below.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

comme discuté alors, le canada propose maintenant un projet de résolution à cet effet.

Englisch

as previously discussed, canada is currently proposing a draft resolution to that effect.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

comme discuté précédemment, les ponts et ponceaux préserveront les débits de surface confinés existants.

Englisch

in the main streams there is expected to be no measurable impact on flows.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

cette amélioration se manifeste en termes de stabilité et de gain de productivité comme discuté précédemment.

Englisch

this improvement manifests itself in terms of stability and gain in productivity as discussed above.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

comme discuté plus haut, le but ultime de la co-gestion doit être l’équité.

Englisch

as discussed above, the ultimate goal of cm partnerships should be equity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

comme discuté plus haut, le procureur européen serait soumis à plusieurs types de contrôles distincts.

Englisch

as seen above, the european public prosecutor would be subject to several types of review.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nous avons discuté hier du règlement tacis avec le commissaire van den broek.

Englisch

we had preliminary talks yesterday with commissioner van den broek on the tacis regulation.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Französisch

comme discuté ci-dessus, la réaction américaine à cette situation a été ambivalente au début.

Englisch

as discussed above, u.s. reaction to this development was at first ambivalent.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous en avons discuté hier soir, puis on est passé à autre chose.

Englisch

president. — i wish to inform the house that the plane to london is due to leave at 1 p.m.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nous avons discuté hier du règle ment tacis avec le commissaire van den broek.

Englisch

the pact for jobs has again been postponed until next june.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

le conseil de sécurité de l’onu a discuté hier de la situation au...

Englisch

le conseil de sécurité de l’onu a discuté hier de la situation au...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c'est comme discuter du sexe des anges.

Englisch

as futile as debating how many angels can dance on the head of a pin.

Letzte Aktualisierung: 2014-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

s'agissant de la résolution, mon groupe en a encore discuté hier soir.

Englisch

on the subject of the resolution, my group discussed this again yesterday evening.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

comme discuté au chapitre4 de ce rapport, une réglementation sensée doit être fondée sur les meilleures données disponibles.

Englisch

as discussed in chapter 4 of this report, smart regulation dictates that regulation be based on the best possible information available.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

r - j’ai longuement discuté hier avec serguei lavrov sur ce point.

Englisch

the minister – i discussed this point at length with sergei lavrov yesterday.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK