Google fragen

Sie suchten nach: contrex (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Contrex

Englisch

Contrex

Letzte Aktualisierung: 2013-07-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

bravo vous avez depense contrex

Englisch

Congratulations you have spent contrex

Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Contrex Eau minérale (France)

Englisch

Contrex Mineral (France)

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Seules Contrex et Vittel ont connu une baisse de leurs ventes.

Englisch

Only Contrex and Vittel lost in volume.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- qui se charge de la commercialisation des marques Vittel et Contrex pour le compte de Nestlé Japon Ltée.

Englisch

- handles the marketing of the Vittel and Contrex brands on behalf of Nestlé Japan Ltd.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Contrex est une marque d'eau minérale appartenant à Nestlé Waters, division Eaux du groupe suisse Nestlé.

Englisch

Contrex is a brand of mineral water owned since 1992 by Nestlé Waters, a branch of the Swiss group Nestlé, and is part of the "Vittel" mineral water company that includes Vittel and Hépar.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Perrier possède deux grandes sources d'eau minérale plate disposant de réserves de capacité considérables: Contrex et Volvic.

Englisch

Perrier owns two major still mineral water sources with considerable free capacities, i.e. Contrex and Volvic.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

La CONTREX, à l'issue de cette analyse de la situation, en appelle solennellement à la mobilisation de toutes et tous pour mettre en oeuvre cette opération.

Englisch

After analizing the situation, the CONTREX calls each and everyone to make this operation succeed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

L'évaluation isocinétique a été réalisée sur l'appareil Contrex. Elle a porté sur le quadriceps et les ischio-jambiers.

Englisch

The isokinetic test was performed with a Contrex and concerned the quadriceps and hamstrings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Enfin, une documentation était jointe en vue de «montrer la capacité pour le consommateur de reconnaître l’eau CONTREX en voyant la bouteille».

Englisch

Lastly, documentation was attached to ‘show the consumer’s ability to recognise CONTREX water from looking at the bottle’.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

La documentation ne présente pas la marque telle que déposée et la garantie d’origine est conférée par l’étiquette (Contrex) et non la forme de la bouteille.

Englisch

The documentation does not present the trade mark as filed and the guarantee of origin is provided by the label (Contrex), not the shape of the bottle.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Plus récemment, la marque d'eau minérale Contrex choisit la facade d'un theatre, et met en scène une brigade de pompiers exécutant un strip-tease des plus torrides.

Englisch

More recently, the mineral water brand Contrex chose the facade of a theater, staging firemen performing a torridly hot striptease.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

5 Et la quatorzieme annee, Kedor-Laomer vint, et les rois qui etaient avec lui, et il frapperent les Rephaim à Ashteroth-Karnaim, et les Zuzim à Ham, et les Emim à Shave-Kiriathaim, 6 et les Horiens dans leur montagne de Sehir, jusqu'à El-Paran, qui est pres du desert. 7 Et ils retournerent, et vinrent à En-Mishpath, qui est Kades, et ils frapperent toute la contree des Amalekites, et aussi les Amoreens qui habitaient à Hatsatson-Thamar. 8 Et le roi de Sodome, et le roi de Gomorrhe, et le roi d'Adma, et le roi de Tseboim, et le roi de Bela, qui est Tsoar, sortirent et se rangerent en bataille contre eux dans la vallee de Siddim, 9 contre Kedor-Laomer, roi d'Elam, et Tidhal, roi des nations, et Amraphel, roi de Shinhar, et Arioc, roi d'Ellasar: quatre rois contre cinq.

Englisch

5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim, 6 and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness. 7 And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar. 8 And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar); and they set the battle in array against them in the vale of Siddim; 9 against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Nestlé Waters, branche Eau de Nestlé, s'emploie énergiquement à protéger les ressources hydriques à l'échelle du bassin versant - soit sur plus de 10 000 hectares dans le cas des sources Vittel et Contrex en France - où un réseau d'observation surveille continuellement les eaux de surface et contrôle les activités dans l'aire d'alimentation, l'objectif ultime étant d'éviter de porter préjudice aux ressources hydriques et de protéger l'écosystème.

Englisch

18. Nestlé Waters, the water business of Nestlé, applies robust water resource protection measures that extend to the whole catchment area -- over 10,000 hectares in the case of the Vittel and Contrex springs in France -- where an observation network continuously monitors surface waters and controls activities in the catchment area, with the ultimate objective of avoiding any adverse impacts to the water resource and to protect the ecosystem.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

En second lieu, le résultat d’un sondage effectué auprès de la population féminine consommatrice régulière d’eau minérale en France indique que 59 % des personnes interrogées ont spontanément reconnu la bouteille présentée sans étiquette et que 69 % l’ont, sur présentation d’une liste de marques, reconnue comme étant la bouteille «Contrex». e) L’appelante se déclare disposée à détailler son argumentation au cours d’une audience orale si la chambre l’estime nécessaire.

Englisch

In the second place, the findings of a survey of a group of regular female consumers of mineral water in France has shown that 59% of those questioned spontaneously recognised the bottle presented without a label and that 69% recognised it, on being shown a list of trade names, as being a ‘Contrex’ bottle. e) The appellant is prepared to state its arguments in detail during an oral hearing if the Board considers it necessary.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Volvic, Évian, Vittel, Contrex, Perrier, Courmayeur, Cristaline, Vichy Célestins, Chateldon, Wattwiler et Gerolsteiner (toutes d'origine française); San Pellegrino (Italie); Crystal Geyser (É.-U.); et Iceland Spring (Islande).

Englisch

Volvic, Evian, Vittel, Contrex, Perrier, Courmayeur, Cristaline, Vichy Celestins, Chateldon, Wattwiler, and Gerolsteiner (all from France); San Pellegrino (Italy); Crystal Geyser (U.S.); and Iceland Spring (Iceland).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Plus d’un million d’oiseaux migrateurs y passent tous les ans au tours de leur migration entre les lieux de reproduction dans diverses contrees du nord et les lieux d’hivernage dans les Ameriques.

Englisch

The runway project, as proposed, would ultimately remove from its present natural state a large block of land, one which has the potential, along with adjacent lands and foreshores, to constitute a diversified and viable bird habitat.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Un magasin de détail de taille moyenne consacre généralement deux rangées aux bouteilles d'eau: de l'eau locale (une demi-douzaine de marques locales, parmi lesquelles on trouve généralement une marque maison) ainsi que les marques de renommée mondiale telles que l'Evian, Volvic, Contrex, San Pellegrino, Apollinaris, Perrier, etc... en leurs différents formats.

Englisch

A normal sized outlet will carry two aisles of over a half-dozen various domestic brands, including usually a house-brand, coupled with the Evians, Volvics, Contrex, San Pellegrinos, Apollinaris and Perriers of this world...all in a wide variety of their respective formats.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Le maintien e e d’un poids stable pourrait etre une option raisonnable pour toutes les ˆ personnes qui sont ob` ses ou dont l’IMC se situe a la limite normale e ` sup´ rieure de l’IMC, et chez qui la r´ duction pond´ rale est contree e e indiqu´ e ou s’est av´ r´ e impossible. On recommande egalement e ee ´ 659

Englisch

For all persons, who are either obese or in the upper normal BMI range and in whom weight reduction is not indicated or has been unsuccessful, maintenance of a stable weight would be a reasonable alternative. Moderate intensity physical activity, taking into account current fitness levels, is also recommended for all Canadians to maintain a healthy body weight (Chapter 47).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

ˆ ´ Pour conclure son temoignage concernant l’actuel climat de mefiance, M. Whelan a declare ce qui suit : ´ ´ ´ Le vieux politicien que je suis est la depuis un certain temps ` et a visite de nombreuses contrees du monde.

Englisch

To conclude his argument regarding the current climate of distrust, Mr. Whelan stated the following: This old politician has been around a long time and has seen a big part of our world.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK