Google fragen

Sie suchten nach: cux 2:frf:4 (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

2) FRF 11 000 000 000

Englisch

2) FRF 11 000 000 000

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ASSIMILATION (2) FRF 25 OCTOBRE 2007

Englisch

EUR 6.25% 25 OCTOBER 2007 (2nd ASSIMILATION)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

364. Sochata demande une indemnité de FRF 4 989 000 au titre de "garanties de restitution d'acompte dont elle ne parvient pas ... à être déchargée ".

Englisch

Sochata seeks compensation in the amount of FRF 4,989,000 for “advance restitution bonds, the release of which ... cannot be arranged”.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

367. Sochata demande une indemnité d'un montant de FRF 4 097 000 au titre de "dépenses commerciales qui n'ont pas été couvertes parce que les travaux en cours ... n'ont pas pu être menés à bien et facturés ".

Englisch

Sochata seeks compensation in the amount of FRF 4,097,000 in respect of “commercial expenses not covered because of the inability to deliver and bill the ... work in progress”.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Agent d'alkylation selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il contient comme composé de cuivre(I) et/ou de cuivre(II) un ou plusieurs composés de formule générale I CuX ou CuX 2 où X est un radical monovalent et représente le chlore, le brome, l'iode, cyano, le groupe thiényle, phényle, un radical alcoxy, thioalcoxy où le radical alkyle contenu comporte 1 à 8 atomes de carbone et est éventuellement ramifié et/ou insaturé, représente un radical alcynyle R-C≡C-, R étant un radical phényle ou éventuellement un radical alkyle en C 1 -C 8 ramifié, ou le radical d'un acide inorganique ou d'un acide carboxylique ou un ligand complexe bidenté de coordination par l'intermédiaire des atomes d'oxygène et/ou atomes d'azote, à l'exception du ligand acétonacétonate dans le cas du cuivre bivalent et/ou un ou plusieurs composés de formule générale (II) Cu 2 Y ou CuY où Y est un radical bivalent et représente l'oxygène ou le soufre.

Englisch

Alkylating agent according to claim 1, 2 or 3, characterised in that it comprises as copper(I) and/or copper(II) compound one or more compound(s) of the general formula I CuX or CuX 2 wherein X represents a monovalent radical and is chlorine, bromine, iodine, cyano, a thienyl radical, a phenyl radical, an alkoxy or thioalkoxy radical wherein the alkyl radical contained therein has from 1 to 8 carbon atoms and is optionally branched and/or unsaturated, a substituted alkynyl radical R-C≡C- wherein R is a phenyl radical or an optionally branched C 1 -C 8 alkyl radical, or the radical of an inorganic or carboxylic acid, or, with the exception of the acetylacetonate ligand in the case of the bivalent copper, X is a bidentate complex ligand that co-ordinates by way of oxygen and/or nitrogen atoms, and/or one or more compound(s) of the general formula II Cu 2 Y or CuY wherein Y represents a bivalent radical and is oxygen or sulphur.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Procédé selon la revendication 9, 10 ou 11 caractérisé en ce qu'on alkyle en présence d'un ou plusieurs composés de formule générale I CuX ou CuX 2 où X est un radical monovalent et représente le chlore, le brome, l'iode, cyano, le groupe thiényle, phényle, un radical alcoxy, thioalcoxy, où le radical alkyle contenu dans ces radicaux comporte 1 à 18 atomes de carbone et est éventuellement ramifié et/ou insaturé, représente un radical alcynyle R-C≡C-, R étant un radical phényle ou un radical alkyle en C 1 -C 8 éventuellement ramifié, ou le radical d'un acide inorganique ou d'un acide carboxylique ou un ligand complexe bidenté de coordination par l'intermédiaire des atomes d'oxygène et/ou d'azote, à l'exception du ligand acétylacétonate dans le cas du cuivre bivalent et/ou d'un ou plusieurs composés de formule générale II Cu 2 Y ou CuY où Y est un radical bivalent et représente l'oxygène ou le soufre.

Englisch

Process according to claim 9, 10 or 11, characterised in that alkylation is carried out in the presence of one or more compound(s) of the general formula I CuX or CuX 2 wherein X represents a monovalent radical and is chlorine, bromine, iodine, cyano, a thienyl radical, a phenyl radical, an alkoxy or thioalkoxy radical wherein the alkyl radical contained therein has from 1 to 8 carbon atoms and is optionally branched and/or unsaturated, a substituted alkynyl radical R-C≡C- wherein R is a phenyl radical or an optionally branched C 1 -C 8 alkyl radical, or the radical of an inorganic or carboxylic acid, or, with the exception of the acetylacetonate ligand in the case of the bivalent copper, X is a bidentate complex ligand that co-ordinates by way of oxygen and/or nitrogen atoms, and/or one or more compound(s) of the general formula II Cu 2 Y or CuY wherein Y represents a bivalent radical and is oxygen or sulphur.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Agent alkylant selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend un ou plusieurs composés de cuivre-I et/ou de cuivre-II de formule générale I CuX ou CuX 2 dans laquelle X est un radical monovalent et représente les groupes chloro, bromo, iodo, cyano, les radicaux thiènyle, phényle, alcoxy, thioalcoxy, où le radical alkyle comporte de 1 à 8 atomes carbone et est éventuellement ramifié et/ou insaturé, représente aussi un radical alcynyle R-C≡C- substitué, R étant un phényle ou un radical alkyle C 1 -C 8 éventuellement ramifié, ou représente le radical d'un acide minéral ou d'un acide carboxylique, ou est un ligand bidenté de complexe de coordination par les atomes d'oxygène et/ou d'azote, à l'exception du ligand acétylacétonate dans le cas du cuivre bivalent, et/ou un ou plusieurs composés de formule générale II Cu 2 Y ou CuY dans laquelle Y représente un radical bivalent et est l'oxygène ou le soufre.

Englisch

Alkylating agent according to claim 1, 2 or 3, characterised in that it comprises as copper(I) and/or copper(II) compound one or more compound(s) of the general formula I CuX or CuX 2 wherein X represents a monovalent radical and is chlorine, bromine, iodine, cyano, a thienyl radical, a phenyl radical, an alkoxy or thioalkoxy radical wherein the alkyl radical has from 1 to 8 carbon atoms and is optionally branched-chained and/or unsaturated, a substituted alkynyl radical R-C≡C- wherein R is a phenyl radical or an optionally branched-chained C 1 C 8 alkyl radical, or the radical of an inorganic or carboxylic acid, or, with the exception of the acetylacetonate ligand in the case of the bivalent copper, X is a bidentate complex ligand that co-ordinates by way of oxygen and/or nitrogen atoms, and/or one or more compound(s) of the general formula II Cu 2 Y or CuY wherein Y represents a bivalent radical and is oxygen or sulphur.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Procédé selon la revendication 8, 9 et 10, caractérisé en ce qu'on met en oeuvre l'alkylation en présence d'un ou plusieurs composés formule générale I CuX ou CuX 2 dans laquelle X est un radical monovalent et représente les groupes chloro, bromo, iodo, cyano, les radicaux thiènyle, phényle, alcoxy, thioalcoxy, où le radical alkyle comporte de 1 à 8 atomes carbone et est éventuellement ramifié et/ou insaturé, représente aussi un radical alcynyle R-C≡C- substitué, R étant un phényl ou un radical alkyle en C 1 -C 8 éventuellement ramifié, ou représente le radical d'un acide minéral ou d'un acide carboxylique, ou est un ligand bidenté de complexe de coordination par les atomes d'oxygène et/ou d'azote, à l'exception du ligand acétylacétonate dans le cas du cuivre bivalent, et/ou un ou plusieurs composés de formule générale II Cu 2 Y ou CuY dans laquelle Y représente un radical bivalent et est l'oxygène ou le soufre.

Englisch

Process according to claim 8, 9 or 10, characterised in that alkylation is carried out in the presence of one or more compound(s) of the general formula I CuX or CuX 2 wherein X represents a monovalent radical and is chlorine, bromine, iodine, cyano, a thienyl radical, a phenyl radical, an alkoxy or thioalkoxy radical wherein the alkyl radical has from 1 to 8 carbon atoms and is optionally branched-chained and/or unsaturated, a substituted alkynyl radical R-C≡C- wherein R is a phenyl radical or an optionally branched-chained C 1 -C 8 alkyl radical, or the radical of an inorganic or carboxylic acid, or, with the exception of the acetylacetonate ligand in the case of the bivalent copper, X is a bidentate complex ligand that co-ordinates by way of oxygen and/or nitrogen atoms, and/or one or more compound(s) of the general formula II Cu 2 Y or CuY wherein Y represents a bivalent radical and is oxygen or sulphur.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Un système de photolithographie (10) qui comprend: une source lumineuse (12); une optique d'éclairage (16) pour éclairer un masque (20) au moyen d'une lumière (18) de la source lumineuse (12); et une optique de projection (24) pour recevoir une lumière (22) transmise à travers le masque (20); caractérisé en ce que l'optique de production (24) projette une image agrandie de l'image (20) sur une surface d'un substrat (28), l'optique de projection (24) incluant au moins un élément optique (154, 156, 158, 160) à surface incurvée à configuration inhabituelle définie par où α = C x (x - x 0 ) 2 + C y (y - y 0 ) 2 , β = C x x 2 0 + C y y 2 0 γ = 1/ C 2 x + C 2 y à l'exclusion de toutes surfaces définies par Z = CUX X 2 + CUY Y 2 1 + SORT [1 - (1 + KX) CUX 2 X 2 - (1 + KY) CUY 2 Y 2 ] + AR [(1 - AP) X 2 + (1 + AP) Y 2 ] 2 + BR [(1 - BP) X 2 + (1 + BP) Y 2 ] 2 + CR [(1 - CP) X 2 + (1 + CP) Y 2 ] 4 + DR 1- DP) X 2 + (1 + DP) Y 2 ] 5 ; où Z est le gauchissement de la surface parallèlement à l'axe Z, CUX et CUY sont les courbures en x et en y, respectivement, KX, KY sont les coefficients coniques en x et y respectivement, et correspondent à l'excentricité de la même manière que K pour les types de surface ASP, AR, BR, CR, DR sont la partie à symétrie de rotation de la déformation des quatrième, sixième, huitième et dixième ordres de la conique, et AP, BP, CP, DP représentent les composants sans symétrie de rotation de la déformation des quatrième, sixième, huitième et dixième ordres de la conique.

Englisch

The photolithography system of any preceding claim wherein the projection optics (124) include an astigmatism corrector (108). A photolithography system of any preceding claim wherein the projection optics (200) are telecentric at the surface of the substrate (28). where α = C x ( x - x o ) 2 + C y ( y - y o ) 2 , β = C x x 2 o + C y y 2 o , γ = 1/ C 2 x + C 2 y , excluding all surfaces defined by Z = CUX X 2 + CUY Y 2 1 + SQRT [1-(1+ KX ) CUX 2 X 2 - (1+ KY ) CUY 2 Y 2 ] + AR [(1- AP ) X 2 + (1+ AP ) Y 2 ] 2 + BR [(1- BP)X 2 + (1+ BP ) Y 2 ] 3 + CR [(1 -CP ) X 2 + (1+ CP ) Y 2 ] 4 + DR [(1- DP ) X 2 + (1+ DP ) Y 2 ] 5 ; where Z - is the sag of the surface parallel to the Z axis, CUX, CUY - are the curvatures in X and Y, respectively, KX, KY - are the conic coefficients in X and Y, respectively, and correspond to eccentricity in the same way as K for the ASP surface type, AR, BR CR, DR - are the rotationally symmetric portion of the 4th, 6th, 8th, and 10th order deformation from the conic, and AP, BP, CP, DP - represent the non-rotationally symmetric components of the 4th, 6th, 8th, and 10th order deformation from the conic.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Procédé de fabrication d'un composé de la formule I, Cu (OCCF 3 R 1 CH 2 NHR 2 ) 2 dans laquelle R 1 représente l'hydrogène, un alkyle inférieur en C1-C4 ou un alkyle inférieur en C1-C4, perfluoré, et R 2 est choisi parmi un alkyle inférieur en C1-C6 ou un alcène inférieur en C1-C6, qui peut être substitué par un ou plusieurs atomes de fluor, ou par un groupement alkoxy inférieur en C1-C6 ou par un groupement di(alkyl inférieur en C1-C6)amino, à la condition que, lorsque R 1 représente CF 3 , R 2 est autre que le méthyle, comprenant la réaction, en présence d'un solvant organique polaire, d'un composé de la formule générale II CuX 2 dans laquelle X représente un halogène choisi parmi Cl, Br et I, avec un excès d'un complexe de métal alcalin de la formule générale III MOCCF 3 R 1 CH 2 NHR 2 dans laquelle M représente un métal alcalin et R 2 est tel que défini dans la formule I de la revendication 1.

Englisch

A method of making a compound of formula I, Cu(OCCF 3 R 1 CH 2 NHR 2 ) 2 wherein R 1 is hydrogen, C1-C4 lower-alkyl or C1-C4 perfluorinated lower-alkyl, and R 2 is selected from a C1-C6 lower alkyl or C1-C6 lower-alkene, which may be substituted by one or more fluorine atoms or by a C1-C6 lower-alkoxy group or by a C1-C6 di-alkylamino group, provided that when R 1 is CF 3 , R 2 is other than methyl, comprising reacting in the presence of a polar organic solvent, a compound of general formula II CuX 2 wherein X is a halogen selected from Cl, Br and I, with an excess of an alkali metal complex of general formula III MOCCF 3 R 1 CH 2 NHR 2 wherein M is an alkali metal and R 2 is as defined in formula I in Claim 1.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Procédé pour la production d'isocarbacyclines à chaíne α modifiée répondant à la formule (1) suivante, dans laquelle (W), R 30 , R 1 , R 2 , Z 10 , Z 20 , m et n sont tels que définis dans la revendication 1, qui comprend les étapes qui consistent à faire réagir des 3-méthylènebicyclo[3.3.0]octanes 2,6,7-trisubstitués répondant à la formule (2) suivante, dans laquelle Y est un groupe (où chacun des groupes R 3 est indépendamment un groupe hydrocarboné en C 1 -C 6 , A et B sont tous deux des atomes d'oxygène, ou l'un des deux est un atome d'oxygène et l'autre est un atome de soufre, et R 4 est un groupe hydrocarboné en C 1 -C 6 ); R 1 est un atome d'hydrogène, un groupe méthyle, un groupe éthyle ou un groupe vinyle; R 2 est un groupe alkyle, un groupe alcényle ou un groupe alcynyle, en C 3 -C 8 , linéaire ou ramifié, ou un groupe cycloalkyle en C 3 -C 7 ; Z 1 et Z 2 représentent chacun indépendamment un groupe tri(hydrocarbure en C 1 -C 7 )silyle ou un groupe qui forme une liaison acétal ou une liaison ester avec un atome d'oxygène auquel il se lie; et n est égal à 0 ou 1, avec un composé organique du zinc répondant à la formule (3) suivante, X 1 Zn-(CH 2 ) m -(W)-COOR 3 dans laquelle R 3 est un groupe alkyle en C 1 -C 10 , un groupe phényle, un groupe benzyle ou un groupe naphtyle; (W) est un groupe phénylène, un groupe cycloalkylène en C 3 -C 7 ou un groupe thiophènediyle; X 1 est un atome d'halogène, et m est un nombre entier de 0 à 4, en présence d'un sel cuivreux répondant à la formule (4) suivante, CuX 2 dans laquelle X 2 est un groupe cyano ou un atome d'halogène, à soumettre éventuellement le produit réactionnel à une réaction de déprotection et aussi, à soumettre éventuellement le produit réactionnel à une réaction de formation de sel

Englisch

A process for the production of α-chain-modified isocarbacyclins of the following formula (1), wherein (W), R 30 , R 1 , R 2 , Z 10 , Z 20 , m and n are as defined in claim 1, which comprises reacting 2,6,7-trisubstituted-3-methylenebicyclo[3.3.0]octanes of the following formula (2), wherein Y is a group of (in which each of R 3 s is independently a C 1 -C 6 hydrocarbon group, A and B are both oxygen atoms or one is an oxygen atom and the other is a sulfur atom, and R 4 is a C 1 -C 6 hydrocarbon group); R 1 is a hydrogen atom, a methyl group, an ethyl group or a vinyl group; R 2 is a linear or branched C 3 -C 8 alkyl group, alkenyl group or alkynyl group, or a C 3 -C 7 cycloalkyl group; each of Z 1 and Z 2 is independently a tri(C 1 -C 7 hydrocarbon)silyl group or a group which forms an acetal bond or an ester bond together with an oxygen atom to which it bonds; and n is 0 or 1, with an organic zinc compound of the following formula (3), X 1 Zn-(CH 2 ) m -(W)-COOR 3 wherein R 3 is a C 1 -C 10 alkyl group, a phenyl group, a benzyl group or a naphthyl group; (W) is a phenylene group, a C 3 -C 7 cycloalkylene group or a thiophendiyl group; X 1 is a halogen atom, and m is an integer of 0 to 4, in the presence of a cuprous salt of the following formula (4), CuX 2 wherein X 2 is a cyano group or a halogen atom, optionally subjecting the reaction product to a deprotection reaction and further optionally subjecting the reaction product to a salt-forming reaction

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Bien qu'il existe à ce jour quelques exemples de polymérisation radicalaire contrôlée de monomères (méth)acryliques ou vinylaromatiques, les systèmes en question nécessitent soit des températures de polymérisation élevées comme avec les systèmes CuX/2,2'-bipyridine (X = halogène tel que Cl), l'amorceur étant un halogénure d'alkyle, ou avec CuX 2 , l'amorceur étant l'azobisisobutyronitrile, soit la présence d'un activateur, de type acide de Lewis, sensible à l'eau (complexe de RuCl 2 (PPh 3 ) 3 ).

Englisch

Although a few examples of controlled radical polymerization of (meth)acrylic or vinylaromatic monomers exist at the present time, the systems concerned require either high polymerization temperatures, as with CuX/2,2'-bipyridine systems (X=halogen such as Cl), the initiator being an alkyl halide, or with CuX.sub.2, the initiator being azobisisobutyronitrile, or the presence of an activator of Lewis acid type, which is water-sensitive (RuCl.sub.2 (PPh.sub.3).sub.3 complex).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'interface de liaison de données utilisée dans le réseau de transmission de données FRN est une interface du type réseau-usager, pour le relayage de trame, conforme à la recommandation ITU-T X36, ou conforme à l'accord d'implémentation FRF.4 du Forum Relayage de Trame.

Englisch

The data interface used in data transmission network FRN is a frame relay network-user interface conforming to ITU-T recommendation X.36 or to frame relay forum implementation agreement FRF.4.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Journal olllcle! des Communautés européennes Séries » L + C » — N° cat.: FX­AL­97­OOO­FR­C Prix abonnement: ECU 700, FRF 4 620. BEF 28 070 Prix abonnement microfiches: ECU 595, FRF 3 927.

Englisch

Subscription: ECU 700, GBP 525, IEP 560, USD 840 Subscription: ECU 595, GBP 447, IEP 476, USD 714 (microfiche) Subscription comprises series L and C + Directory of curren Community legal instruments

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Langues: DE/EN/FR N° cat. : CA-CK-97-S01-3A-Z Prix: ECU 700, FRF 4 620, BEF 28 070

Englisch

Languages: DE/EN/FR Cat. No: CA-CK-97-S01-3A-Z

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Langues: DE/EN/FR N° cat.: CA-CK-97-"*-3A-Z ('*' représente le chiffre du mois, par exemple mars = 003) Prix: ECU 700, FRF 4 620, BEF 28 070

Englisch

Languages: DEÆN/FR Cat. No: CA-CK-97-"'-3A-Z (where "' is the month number) Price: ECU 700, GBP 525, IEP 560, USD 840

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK