Google fragen

Sie suchten nach: de beaux mots ne beurrent pas les navets (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

De beaux mots ne beurrent pas les navets.

Englisch

Fine words butter no parsnips.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Que de beaux mots.

Englisch

Scenery is nice, you have a great view of the beach.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les beaux mots ne mettent pas de beurre sur les panais.

Englisch

Fair words butter no parsnips.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ces mots ne sont pas les siens.

Englisch

These words are not hers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce sont de beaux mots très ronflants.

Englisch

These are very fine words and they have a good ring to them.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

Les mots ne suffisent pas, les écrits non plus.

Englisch

Paper is not enough.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

De beaux mots de la part de tels velléitaires!

Englisch

Fine words from such faint hearts!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

Ce sont de beaux mots, mais, manifestement, de vains mots.

Englisch

Fine words, but patently of no consequence.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

Il ne sert à rien de faire de beaux discours si nous ne libérons pas les budgets nécessaires pour moderniser les réseaux transeuropéens.

Englisch

Making grand speeches does not help if the money is not made available to upgrade the trans-European networks.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

J'ai appris à compter en plusieurs langues et à comprendre de beaux mots.

Englisch

I learned how to count in several languages and read neat words.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Mario : Ce sont de beaux mots Maxi, je suis totalement d'accord.

Englisch

Mario :Nice words Maxi, I totally agree.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

"Sur ce plan, on nous a reproché de faire de beaux discours, mais de ne pas les faire suivre d'action.

Englisch

"In this area, we have been accused of all talk and no action.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

• Sans les mots = ne contient PAS les mots que vous avez tapés dans votre recherche

Englisch

• without the words = will NOT contain any of the words you type in your search

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les mots ne suffiront pas, les déclarations d'intention non plus, on en a trop entendus.

Englisch

Words will not be enough and nor will declarations of intent, we have heard too much of those.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

une fois l'index de caractères construit, les mots ne contenant pas les principaux caractères sont identifiés dans un ensemble spécifique

Englisch

after the key character index is constructed, words not containing key characters are identified in a specific set

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Une fois l'index de caractères construit, les mots ne contenant pas les principaux caractères sont identifiés dans un ensemble spécifique.

Englisch

After the key character index is constructed, words not containing key characters are identified in a specific set.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

J'espère que les mots ne noient pas les idées et que les mesures pratiques nécessaires seront prises.

Englisch

I hope that the words do not drown the ideas and that the required practical measures will be taken.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ces mots ne sont cependant pas les synonymes les uns des autres, comme nous allons le constater dans ce qui suit…

Englisch

Already these words are not the synonyms of each other as we will see it in what follows…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

«Travailler en collaboration», ce sont de beaux mots et c'est un bel objectif en soi.

Englisch

``Working in co-operation'' is all very fine-sounding and is a good objective as far as it goes.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Ils s’embrassent, ils ne se parlent pas, les mots ne sortent pas.

Englisch

They kiss but remain speechless; they can’t find the words.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK