Google fragen

Sie suchten nach: de coutume (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

jour de coutume

Englisch

aperture made in the non-party wall adjoining the next house

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Certificat de coutume ;

Englisch

Certificates of eligibility for marriage in country of origin;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Dans ce dernier cas nous parlons de coutume.

Englisch

In this latter case we speak of custom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Rodolphe vint le soir, plus tôt que de coutume.

Englisch

Rodolphe came in the evening earlier than usual.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Il est de coutume de distinguer deux familles:

Englisch

It is usual to distinguish two families:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

--Vous êtes descendu chez moi, comme de coutume?

Englisch

"Did you come straight here, as usual?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

La proximité y était plus importante que de coutume.

Englisch

The nearness was there more important than usually.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Bien au contraire, on continue à agir comme de coutume.

Englisch

Instead, the usual approach continued.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

un certificat de coutume émanant des autorités de votre pays,

Englisch

a costum certificate issued by the authorities of your home country,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Cela tient notamment à un hiver plus doux que de coutume.

Englisch

One general reason for this was the milder than usual winter.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

La procédure de conciliation doit se poursuivre comme de coutume.

Englisch

The conciliation ought to continue as normal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Comme de coutume, un garde en défendait l'entrée.

Englisch

The power of Zion is immense.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Est-il une clé ou un pilote de flash de coutume?

Englisch

Is it a key or a custom flash driver?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Procédé et installation pour traitement d'eau de coutume

Englisch

Method and installation for industrial water treatment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Il est de coutume que les journalistes critiquent le monde politique.

Englisch

It is standard practice for journalists to criticise politicians.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Comme de coutume, je vous cède d’abord la parole.

Englisch

I shall firstly give them the floor, as is customary.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Comme de coutume, la presse entra la première en campagne.

Englisch

As usual, the press started the campaign.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Et on pointe, comme de coutume, la publication de ces signatures.

Englisch

Five senior national police officials as well as the police chiefs in the Athens neighbourhoods of Nikaia and of Keratsini, where the killing occurred, have been replaced, the police said in a statement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Décembre et janvier ont été des mois nettement plus froids que de coutume.

Englisch

In regard to temperature, the country experienced a relatively harsh winter. December and January were noticeably colder than normal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Il est de coutume de distinguer trois catégories de services de repostage:

Englisch

It is customary to distinguish between three categories of remail services:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK