Sie suchten nach: decote (Französisch - Englisch)

nos pensées chaleureuses vont particulièrement à stéphane leyenberger, muriel decot et jean-pierre geiller, pour leur énergie, leur gentillesse et leur suivi rigoureux.
we would especially like to express our sincere gratitude to stéphane leyenberger, muriel decot and jean-pierre geiller for their tireless energy, kindness and thoroughness.

· introduction par mme muriel decot, co-secrétaire de la cepej
· introduction by ms muriel decot, co-secretary of the cepej

m. fausto de santis (italie), président de la cepej, et mme muriel decot, co-secrétaire de la cepej (salle 17) questions pour organiser la discussion : 1) quelles sont les mesures spécifiques à ajouter à celles déjà incluses, ou à supprimer, dans le document de travail pour améliorer l’application des principes de médiation ? 2) avez-vous des suggestions pour améliorer les mesures déjà incluses dans le document de travail ? 3) avez-vous des suggestions concrètes concernant spécifiquement des mesures permettant une meilleure application de la médiation en matière pénale et en matière administrative (le document ne concerne pour l’instant que la médiation civile et familiale) ? 4) avez-vous mis en œuvre des procédures spécifiques de médiation au sein de votre tribunal? 5) quels autres documents / outils concrets pourraient être préparés par la cepej à destination des décideurs publics et praticiens du droit pour contribuer à améliorer l’application de la médiation en europe ?
mr fausto de santis, president of the cepej, and ms muriel decot, co-secretary of the cepej (room 17) questions to organise the discussion: 1) which specific measures could be added to the existing ones, or deleted, in the working document, in order to improve the implementation of the principles of mediation? 2) do you have suggestions to improve measures already included in the working document? 3) do you have concrete suggestions as regards specific measures for a better implementation of principles of mediation in penal and administrative matters (the existing document concerns yet only civil and family mediation)? 4) have you experienced specific procedures of mediation within your court? 5) which other concrete documents / tools could be prepared by the cepej targeted to the policy makers and judicial practitioners in the member states to contribute to a better implementation of mediation in europe?

anna capello-brillat chef de la division de la justice +33 (0)3 88 41 24 45 stéphane leyenberger chef adjoint de la division de la justice secrétaire de la cepej +33 (0)3 88 41 34 12 muriel decot co-secrétaire de la cepej +33 (0)3 90 21 44 55
anna capello-brillat chief of the justice division +33 (0)3 88 41 24 45 stéphane leyenberger deputy chief of the justice division secretary to the cepej +33 (0)3 88 41 34 12 muriel decot co-secretary to the cepej +33 (0)3 90 21 44 55

les conditions de l'efficacité: l'accessibilité, la rapidité et l'adhésion des parties" séminaire sur les huissiers de justice organisé dans le cadre du programme tacis de la commission européenne, mis en œuvre par l'union internationale des huissiers de justice (uihj)bakou (azerbaïdjan), 29 novembre 2006 intervention de muriel decot, co-secrétaire de la cepej :
conditions of efficiency: accessibility, duration and membership of the parties" workshop on judicial officers organised within the framework of the tacis programme of the european commission, implemented by the international union of judicial officers (uihj)baku (azerbaijan), 29 november 2006 speech by muriel decot, co-secretary of the cepej :

grâce à la création de la jetée christian decotter qui fut ouverte en janvier 2010, ce chiffre devrait s’étoffer dans les années à venir.
thanks to the creation of the christian decotter cruise jetty, which went live in january 2010, that figure is set to burgeon in the years to come.

le 23 septembre 1991, elmo vigo bergente, commandant du siège départemental de la pnp-pt d'ayacucho, a transmis par télécopie la note d'information no 017-decote-jdp-pt-a du 18 octobre 1990 et le rapport de police 058-decote-jdp-pt-a du 21 mars 1991 dans lesquels il est notamment indiqué ce qui suit :
on 23 september 1991, pnp-pt commander elmo vigo bergente, of the pnp-pt departmental headquarters in ayacucho, sent by fax information note no. 017-decote-jdp.pt.a, dated 18 october 1990, and report no. 058-decote-jdp-pt-a, dated 21 march 1991. the documents contained, inter alia, the following information:

l’achillée, le genévrier, la mente, la marjolaine et la sauge sclarée sont les principaux composants des extraits alcooliques utilisés pour préparer la liqueur "decot". un repos adéquat garantit que les substances aromatiques tirées des processus d’extraction s’amalgament entre elles et avec l’eau-de-vie.
yarrow, juniper, mint, marjoram and salvia sclarea are the main components of the alcoholic extracts used in preparing "decot" liquor. adequate rest guarantees that the aromatic substances obtained from the extraction processes have a chance to blend with each other and the grappa.