Google fragen

Sie suchten nach: eh!mon bus (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

J'ai raté mon bus scolaire !

Englisch

I missed the school bus!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

—Eh! mon vieux, releve-toi.

Englisch

"Eh! old man, get up.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

20. Que faire si j'ai raté mon bus?

Englisch

20. What if I miss the bus?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Eh! mon Dieu, essayez un coup, un coup est bientôt joué.

Englisch

Good Lord, try one throw! One throw is soon made!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

« Eh ! mon Dieu ! comment n’y ai-je pas songé plus tôt ?

Englisch

"Ah! good heavens! why did not I think of that sooner?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

--Eh, mon ami, dis-je, où donc voulez-vous aller?

Englisch

'Ay, my dear,' says I, 'whither would you go?'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

--Eh! mon pauvre Dick, Joe ne sait pas un mot de la langue! Il est seul et sans ressources!

Englisch

"Ah! my dear Dick! Joe doesn't know one word of the language; he is alone, and without resources.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Eh! mon Dieu! un article circule..., on en parle..., cela finit par faire la boule de neige!

Englisch

Eh! goodness me! an article gets about; it is talked of; it ends by making a snowball!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

-- Eh! mon Dieu! monsieur, dit Mousqueton d'un air modeste, rien de plus facile.

Englisch

"Lord, monsieur! There is nothing more easy," said Mousqueton, with a modest air.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

-- Eh ! mon ami, il y en aurait bien davantage, sans leurs ennemis, les rascasses et les hommes !

Englisch

"Bah! My friend, there'd be many more without their enemies, scorpionfish and human beings!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

-- Eh! mon garçon, s'écria Pencroff en souriant, nous voilà bien avancés, ma foi!

Englisch

"Well, my boy," said Pencroft, laughing, "we're getting on capitally, upon my word!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

--Eh! mon oncle, ce morceau de viande dévoré, que nous restera-t-il?

Englisch

"Well, uncle, when this bit of meat has been devoured what shall we have left?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

-- Eh! mon cher, dit Athos, vous savez bien que les balles les plus à craindre ne sont pas celles de l'ennemi.

Englisch

"Well, my dear," replied Athos, "you know well that the balls most to be dreaded are not from the enemy."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

«Eh! mon garçon, répondit le marin, il doit y avoir un moyen de transporter ce bois. Il y a toujours moyen de tout faire!

Englisch

"Well, my boy," replied the sailor, "there must be some way of carrying this wood; there is always a way of doing everything.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Eh! eh! mon homme, je ne vous ai pas revu depuis le jour où vous avez presque tué Baruch le noir, ce qui m'a coûté cent bonnes livres.

Englisch

Why, man, I haven't seen you since the day you nearly killed Black Baruk, and cost me a cool hundred by doing it."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Eh! mon Dieu! lui dit Candide en hollandais, que fais-tu là, mon ami, dans l'état horrible où je te vois?

Englisch

"Good God," said Candide in Dutch, "what dost thou here, friend, in this deplorable condition?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

C’est ce que fit observer Harbert. «Eh! mon garçon, répondit le marin, il doit y avoir un moyen de transporter ce bois.

Englisch

Herbert remarked this. "Well, my boy," replied the sailor, "there must be some way of carrying this wood; there is always a way of doing everything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

-- Eh ! mon vieux compagnon, il y a longtemps que je n'ai ressenti une telle joie ! répondit l'ingénieur. Le peu que nous avons exploré de cette merveilleuse houillère semble indiquer que son étendue est très considérable, au moins en longueur.

Englisch

"Well, my old friend, I haven't felt so happy for a long while!" replied the engineer; "the small part of this marvelous mine that we have explored seems to show that its extent is very considerable, at least in length."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Ce jour la, lorsque j’ai éteint le moteur de mon bus au bord de la rivière, j’étais loin de penser que ma vie allait prendre un tournant aussi raide.

Englisch

I stopped the bus next to the river that day; I turned off the motor and I was far from knowing that my life was about to take a sharp turn.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Comme mon bus est équipé d'un système d'aide à l'exploitation. cela me permet d'adapter ma vitesse par rapport aux horaires à respecter.

Englisch

As my bus is equipped with a Management Support System I can adapt my speed to the timetable I need to respect.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK