Sie suchten nach: exocarpe (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

exocarpe

Englisch

exocarp

Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

elle est composée de trois couches connues sous les noms d'exocarpe, de mésocarpe et d'endocarpe.

Englisch

it is composed of three layers known as the exocarp, mesocarp and endocarp.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

l'exocarpe est composé d'un épiderme unisérié formé de cellules tabulaires et d'un hypoderme externe formé de petites cellules et le mésocarpe est aérenchymateux.

Englisch

the exocarp is composed of a uniseriate epidermis of tabular cells and an outer hypodermis of small cells and the mesocarp is aerenchymatous.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les auteurs ont caractérisé les changements ultrastructuraux des plastes de l'exocarpe du fruit chez le carica papaya l. selon les stades de maturation, de la phase juvénile jusqu'au ¾ de la maturité.

Englisch

photosynthetic and ultrastructural changes of plastids in papaya fruit exocarp (carica papaya l.) from immature to ¾-ripe stages were characterized.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

le péricarpe mûr d'environ 30 cellules d'épaisseur comporte (i) l'exocarpe : épiderme externe et une à trois couches de cellules hypodermiques à paroi épaisse; (ii) le mésocarpe : une épaisseur d'environ 20 cellules munies de nervures réticulées avec une couche plus interne cristallifère; et (iii) l'endocarpe : cinq à huit couches de fibres courtes orientées parallèlement à la surface du locule.

Englisch

the mature pericarp, about 30 cells thick, includes (i) the exocarp: outer epidermis and one to three layers of thick-walled hypodermal cells; (ii) the mesocarp: about 20 cells thick with reticulate venation and an innermost crystalliferous layer; and (iii) the endocarp: five to eight layers of short fibers oriented parallel to the locule surface.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

lorsque la maturation interne du fruit commence (¼ de la maturité), les qualités ultrastructurales de l'exocarpe demeurent généralement inchangées, ce qui indique que la maturation externe s'effectue beaucoup moins vite que la maturation interne.

Englisch

when internal fruit ripening began (¼-ripe), photosynthetic and ultrastructural qualities of the exocarp remained relatively unchanged, indicating external ripeness lagged considerably behind internal ripeness.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

l'invention concerne un produit comprenant un compléments alimentaire fabriqué à partir de l'endocarpe, de l'exocarpe ou du mésocarpe des genres prunus, ainsi qu'un procédé de production, un usage et une méthode d'utilisation dudit produit.

Englisch

disclosed herein is a product comprising a dietary supplement made from the endocarp, exocarp or mesocarp of the genera prunus, a method of producing the product, one use for the product, and a method of use for the product.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

un des buts de l'invention est donc de pouvoir jouer sur la taille et/ou la composition en acides organiques des organes de stockage, selon les besoins de l'utilisateur, sans les inconvénients liés par exemple à des apports d'engrais cités ci-dessus. solutions apportées par l'invention les inventeurs ont découvert que durant le développement de la baie de la vigne vitis vinifera, le potassium était fortement et constamment accumulé dans l'exocarpe et dans les cellules du tissu vasculaire liant le pédicelle à la baie.

Englisch

one of the objects of the invention is therefore to be able to influence the size and/or composition of organic acids in the storage organs, according to the requirements of the user, without the disadvantages associated, for example, with fertiliser additions referred to above. solutions provided by the invention the inventors discovered that the during the development of the berry of the vine vitis vinifera the potassium was substantially and constantly accumulated in the exocarp and in the cells of the vascular tissue binding the pedicel to the berry.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

l’enveloppe externe (exocarpe) ligneuse du fruit est utilisée localement comme récipient, la partie supérieure du fruit se détachant en fait facilement comme un couvercle et à des fins ornementales.

Englisch

the outer woody shell (exocarp) of the fruit is locally utilized as container, the upper part of the fruit comes off easily like a cover, and as ornament.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK