Sie suchten nach: faire chauffer l'eau et attendre qu'el... (Französisch - Englisch)

chaudiÈre pour faire chauffer l'eau dans des machines À cafÉ
boiler for heating water in coffee machines

chauffer l'eau et versez les légumes.
heat the water and pour the vegetables.

ils pouvaient faire chauffer leur eau et la faire monter.
they could heat their water and get it up here.

en réalité, ce combustible permet de faire chauffer l'eau bien plus rapidement.
and in fact, it heats the water a lot more quickly.

3) verser l’eau sale dans l’entonnoir et attendre qu’elle se rende au fond.
3) pour in dirty water and wait for it to filter through to the bottom.

ils utilisent l’uranium comme combustible pour faire chauffer de l’eau et produire de la vapeur.
they use uranium as fuel to heat water and make steam.

- À la casserole : faire chauffer l’eau à 64°c utiliser un thermomètre pour la précision et plonger les œufs.
- in a saucepan: heat the water to 64 °c, use a thermometer to get a precise temperature and place the eggs in the water.

- au thermoplongeur : faire chauffer l’eau à 64 °c, immerger les œufs délicatement et les faire cuire 1 heure.
- in an immersion heater: heat the water to 64 °c, delicately place the eggs in the water and cook for 1 hour.

le pilote a décidé de se poser sur un lac et d’attendre qu’elle se dissipe.
the pilot decided to land on a lake to wait for the morning fog to dissipate.

sirop d’imbibage : dans une casserole, faire chauffer l’eau et le sucre jusqu’à ce que le sucre soit dissout.
kirsch syrup: place the water and sugar in a saucepan over low heat, stir until the sugar dissolves then, bring to the boil; cool.

le distributeur de boissons chaudes comprend un réservoir d'eau, une chambre de chauffage pour faire chauffer l'eau, une chambre pour préparer la boisson chaude par ajout d'un ingrédient de boisson chaude et une sortie de boisson chaude
the hot-beverage maker comprises a water tank, a heating chamber for heating up water, a chamber for making the hot beverage by adding a hot-beverage ingredient, and a hot-beverage outlet

ce procédé consiste à mettre de l'eau dans une cuve, puis à faire chauffer l'eau pour produire de la vapeur d'eau au moyen d'un élément chauffant monté dans la cuve pour générer la vapeur d'eau.
the method comprises primarily supplying water into a tub, and supplying steam by heating the water using a heater installed in the tub to generate the steam.

chauffe-eau et procédé d'utilisation correspondant
water heater and method of operating the same

réchaud : cuillers ou capsules de bouteilles servant à diluer la drogue dans de l'eau et parfois à faire chauffer le mélange.
psychedelics: substances that can affect one's perception, awareness and emotions, which sometimes cause hallucinations and illusions.

chauffe-eau et pasteurisateur solaire
solar water heater and pasteurizer

chauffe-eau et reservoir de stockage
a water heater and storage tank

chauffe-eau et chauffe-bains
instantaneous or storage water heaters

deflecteur thermique pour chauffe-eau et autre.
thermal baffle for water heaters and the like.

a. chauffe-eau et chauffe-bains
a. instantaneous and storage water heaters

chauffe-eau et chauffe-bains, non électriques
instantaneous or storage water heaters, non-electrical