Google fragen

Sie suchten nach: goltzman (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

GOLTZMAN, David

Englisch

Average Annual Operating Amount

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

GOLTZMAN, David

Englisch

WEIJER, Charles E

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'était Goltzman.

Englisch

This was Holtzman.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce fut le seul document transmis par Goltzman.

Englisch

This was the only document brought by Holtzman.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il reste le triangle Sédov-Smirnov-Goltzman.

Englisch

5. There remains the triangle of Sedov-Smirnov-Holtzman.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Aussi, Goltzman ne pouvait aller à Copenhague qu'illégalement.

Englisch

Thus Holtzman could only go to Copenhagen illegally.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Voilà ce qu'il reste des dépositions du principal témoin, Goltzman.

Englisch

That’s how things stand with the testimony of the chief witness Holtzman who was, in spite of everything, an old Bolshevik.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Mais que démontre le fait même des rencontres de Smirnov et de Goltzman avec Sédov?

Englisch

But what does the fact of the meetings of Smirnov and Holtzman with Sedov prove?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Gaven, et non Goltzman, telle est la version soutenue tout au long du procès.

Englisch

This is the version upheld during the whole trial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Avec Smirnov et Goltzman, par l'intermédiaire de Sédov, et avec Goltzman, directement à Copenhague;

Englisch

With Holtzman directly, in Copenhagen;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Au cours de tout le procès, on parle de Goltzman comme de quelqu'un qui a reçu des instructions terroristes.

Englisch

Throughout the trial, Holtzman is referred to as the one who received terrorist instructions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En particulier, elle nomme même l'hôtel Bristol, dans le hall duquel Goltzman et Sédov se seraient rencontrés.

Englisch

In particular, it even names the Hotel Bristol where Holtzman and Sedov supposedly met in the foyer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les dépositions de Goltzman ne sont pas du tout citées au cours du procès, de sorte que le numéro de son dossier nous reste inconnu.

Englisch

Since Holtzman’s testimony is not quoted at all during the trial, the number of his dossier remains unknown to us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Prescrits adéquatement, les ISRS sont efficaces et on ne devrait pas arrêter le traitement », soutient le Dr Goltzman.

Englisch

When they are correctly prescribed, they work well and they shouldn't be stopped," Goltzman says.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Il est possible que Goltzman ou quelque agent instructeur soit allé à Copenhague avant la révolution et soit descendu à l'hôtel Bristol.

Englisch

[55] Perhaps Holtzman or one of his investigators had gone to Copenhagen before the Revolution and had stayed at the Hotel Bristol.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ces deux faits, les entrevues de Smirnov et de Goltzman avec Sédov, sont les seules gouttes de vérité dans la mer de mensonges du procès de Moscou.

Englisch

These two facts, i.e., that meetings of Smirnov and Holtzman with Sedov actually took place, are the only drops of truth in the Moscow trial’s sea of lies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'acte d'accusation ne mentionne qu'une seule fois et encore en passant, le nom de Goltzman.

Englisch

The charges mention Holtzman’s name all of one time and that only in passing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

GOLTZMAN, E.S. (né en 1882), vieux bolchévik, travailla dans le domaine de l'économie.

Englisch

8. Holtzman, E.S. (born in 1882), an old Bolshevik, economist.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il faut noter avant tout ceci: en affirmant que son voyage à Copenhague avec Sédov n'a pas eu lieu, Olberg est en contradiction avec Goltzman.

Englisch

This must be noted above all: in affirming that his trip to Copenhagen with Sedov did not take place. Olberg contradicts Holtzman.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le Dr Goltzman dirige une équipe de chercheurs dans le cadre de l'Étude canadienne multicentrique sur l'ostéoporose (CaMos).

Englisch

Goltzman leads a team of researchers at the Canadian Multicentre Osteoporosis Study (CaMos).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK