Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une telle hypothèse ne peut être faite pour ti-129.
this assumption cannot be made for
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 heure pour 150 $
1 hour for $150
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’heure pour anvers
read more » time for antwerp
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heure pour le contact: *
time of contact: *
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle heure pour la station ?
what time for the station?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’heure pour une ère nouvelle.
the time for a new era.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arriver à l'heure pour son vol
make a flight
Letzte Aktualisierung: 2017-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• prévoyez une heure pour la visite.
• allow 1 hour for visiting the site.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis 2001, cwp ne produit plus que pour ti et n’est donc plus présent sur le marché.
since 2001 cwp has been producing only for ti and is thus not present on the market any more.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les sections efficaces pour ti sont présentées avec les données existantes et comparées avec les prédictions du modèle optique relatives à σr.
the ti cross sections are presented along with existing reaction cross section data and are compared with optical model predictions for σr.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(fixons une heure pour notre prochaine réunion)
is tomorrow a convenient day for our next meeting?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* plus 11 $/heure pour le retour des urnes.
* plus $11.00/hour for return of ballot boxes
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• prévoyez au moins une heure pour explorer l’île.
• plan to spend at least one hour exploring the island.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils n'avaient eu qu'une heure pour se parler!
they had had no more than one hour to talk to each other!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cependant, il en coûte 22 $ l’heure pour y vivre.
"we always say you make $32 an hour [in alberta], but it costs $22 an hour to live there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mécanisme d'affichage sautant de l'heure pour pièce d'horlogerie
jumping hour display mechanism for timepiece
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu’à l’entrée en vigueur de ce contrat, cwp ne produira des phosphates que pour ti et celui-ci fournira la matière première.
until the contract becomes effective, cwp will produce phosphates exclusively for ti, which will provide the raw material.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jusqu’à l’entrée en vigueur de ce contrat, cwp produit des phosphates exclusivement pour ti, qui, en contrepartie, fournit la matière première.
until the contract is effective, cwp will produce phosphates exclusively for ti, which in turn provides the raw material.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le nombre maximal d’animaux/heure pour chaque chaîne d’abattage;
the maximum number of animals per hour for each slaughter line;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.haitilibre.com/article-3777-haiti-justice-fin-de-cavale-pour-ti-blanc-pele.html
http://www.haitilibre.com/en/news-3777-haiti-justice-end-of-run-for-ti-blanc-pele.html
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.