Google fragen

Sie suchten nach: le rendant (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

à une température le rendant électroconducteur.

Englisch

to a temperature at which it becomes electrically conductive.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

élargissant le cœur et le rendant universel,

Englisch

causing the heart to expand and become universal,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Que gagnez-vous en le rendant figuratif?

Englisch

What do you gain by making it out to be figurative?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La cire durcit le fil en le rendant lisse.

Englisch

The wax stiffens and smooths the thread.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

enthousiasmer le personnel en le rendant solidaire du projet,

Englisch

to motivate company staff,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- munis de dispositifs le rendant facile à manutentionner;

Englisch

- fitted with devices permitting its ready handling;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Französisch

Elle s’acquitte en le rendant au porteur du titre.

Englisch

This is discharged as soon as the bearer of the claim is paid.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Sa perspicacité, Le rendant capable de juger chacun de nous.

Englisch

His insight, which enables Him to judge each one of us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Facile à transporter, le rendant idéal pour le camping, etc.

Englisch

Easy to carry, making it ideal for camping, etc.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Faible poids et conception compacte le rendant facile à transporter

Englisch

Low weight and compact design makes it easy to transport

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Vous alimentez l'énergie sérieuse en le rendant encore pire.

Englisch

You are feeding that serious energy and making it worse.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Elle va donc lui faire une petite gâterie le rendant tout euphorique.

Englisch

She gives him a little treat making him extremely euphoric.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Vous souhaitez valoriser votre mix électrique en le rendant plus écologique?

Englisch

Looking to improve your electricity mix and make it more ecological?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La pauvreté affaiblit le corps, le rendant vulnérable à la maladie.

Englisch

Poverty weakens the body, making it susceptible to sickness and disease.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le dispositif est fixé sur un mât 2 le rendant solidaire de la peau 1.

Englisch

The device is fastened to a pylon 2 , making it integral with the skin 1 .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Peut-être avez-vous commis une erreur en le rendant public.

Englisch

It may be, however, that you have made a mistake in making it public - that is also a possibility.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

exempte de taches ou de noircissement le rendant impropre à la consommation;

Englisch

free from blemishes or discoloration rendering them unfit for consumption;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Un morceau de peau recouvrit son œil valide, le rendant temporairement aveugle.

Englisch

The wound caused a flap of skin to fall across his face, rendering him temporarily completely blind.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce sera un coup de pied de six jours hors course le rendant plus excitant.

Englisch

This will be a six day kick off race making it more exciting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Contient un agent anti-corrosion le rendant sans danger pour les substrats.

Englisch

Contains anti-corrosion agents to ensure that substrates are not affected.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK