Google fragen

Sie suchten nach: le ropose (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Cette vidéo, tout comme Exploration d'un royaume caché, illustre la collaboration entre les chercheurs du MPO et des universités Memorial et Dalhousie, les ingénieurs et techniciens du ROPOS et l'équipage de la Garde côtière canadienne à bord du NGCC Hudson, d'où le ROPOS a été mis à la mer.

Englisch

Both this video and Revealing a Hidden Realm demonstrate the collaborative work of Fisheries and Oceans Canada scientists and those working at Memorial and Dalhousie universities, ROPOS engineers and technicians, as well as Canadian Coast Guard crew of the CCGS Hudson, from which ROPOS was launched.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La première partie de la campagne, qui s'appuyait sur les travaux de recherche sur les coraux des grands fonds menés l'été précédent avec le ROPOS, a été menée au large de la Nouvelle-Écosse.

Englisch

The first part of the voyage was spent off Nova Scotia, building on deep-sea coral research carried out the previous summer with ROPOS.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le ROPOS a recueilli plus de 3000 images numériques haute résolution, plus de 10000saisies d’images de haute qualité et de nombreuses heures de prises de vue en couleur haute définition, toutes dotées de données de position.

Englisch

More than 3,000 high resolution digital images, 10,000 high quality frame grabs and many hours of high resolution colour video coupled with remotely operated vehicle (ROV) positional data were obtained.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le ROPOS est un véhicule scientifique télécommandé de calibre mondial qui peut descendre jusqu'à 5 000 mètres de profondeur. Le chef de mission pour ce projet est Mme Ellen Kenchington, directrice du Centre for Marine Biodiversity et chercheuse principale à l'Institut océanographique de Pêches et Océans Canada à Bedford.

Englisch

ROPOS is a science/work-class ROV (Remotely Operated Vehicle) that is capable of operating to depths of up to 5000 metres. Dr. Ellen Kenchington, Director of the Centre for Marine Biodiversity and a senior investigator with Fisheries and Oceans Canada at the Bedford Institute of Oceanography is mission leader.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le ROPOS, un véhicule télécommandé unique, peut plonger jusqu'à des profondeurs incroyables de plus de deux kilomètres et saisir des images de parties de la Terre jusqu'ici autant inaccessibles que Mars et y capturer des spécimens.

Englisch

ROPOS, a unique remotely operated vehicle, can dive to incredible depths of over two kilometres, capturing images and specimens from parts of the Earth that were previously as inaccessible to us as Mars.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Malgré deux jours d'arrêt des activités à cause des vents violents, le ROPOS, qui est utilisé en continu par une équipe de techniciens, a fait neuf plongées, durant lesquelles il a recueilli des milliers d'images numériques et de nombreuses heures de prises de vue haute résolution, ainsi que de nombreux spécimens aux fins d'analyse.

Englisch

Despite two days of downtime because of high winds, ROPOS, which is worked around the clock by a team of technicians, completed nine dives during which it took thousands of digital images and hours of high-resolution video, as well as collecting many specimens for further analysis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Sont fixés sur le > deux caméras vidéo, deux bras de manipulation pour le prélèvement de carottes ou d'échantillons d'organismes; des bouteilles pour le prélèvement d'échantillons biologiques et leur conservation à la pression et à la température du site local, un échantillonneur par aspiration pouvant aspirer les sédiments et les organismes et une bouteille de prélèvement des fluides hydrothermaux.

Englisch

Attached to ROPOS are two video cameras, two robotic arms for taking samples of rocks or organisms, bottles for collecting water samples, a box for collecting biological samples and preserving them at in situ pressure and temperature, a suction sampler that can vacuum up sediments and organisms and a specialized water sampler for hydrothermal fluids.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Un autre exemple est le > (Plate-forme télécommandée pour la science des océans) canadien, qui est descendu dans les profondeurs de l'océan, dans une cage jusqu'à une profondeur maximale de 5 000 mètres jusqu'à environ 40 mètres au-dessus du fond de la mer.

Englisch

Another example is the Canadian "ROPOS " (Remotely Operated Platform for Ocean Science), which is launched into deep water in a cage to a maximum depth of 5,000 metres, to about 40 metres above the sea floor.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

PHOTOGRAPHIES[ Cliquer sur la photo pour l'agrandir ] Le ROPOS (Remotely Operated Platform for Ocean Science), véhicule sous--marin utilisé depuis le NGCC Hudson pour effectuer des recherches dans les eaux du large de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve.

Englisch

PHOTO ALBUM[ click on picture to enlarge ] 
ROPOS (Remotely Operated Platform for Ocean Science), the underwater submersible used on CCGS Hudson to conduct research in the waters off the coasts of Nova Scotia and Newfoundland.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Des études conjointes Canada-États-Unis ont utilisé le ROPOS (Remotely Operated Platform for Ocean Sciences, ou plate-forme océanographique téléguidée) du Canada.

Englisch

Joint Canada-US studies have made use of the Canadian ROPOS (Remotely Operated Platform for Ocean Sciences).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les PAP utilisés en eau profonde, comme le ROPOS, exigent de gros navires de soutien, une équipe d'opérateurs et de techniciens, des systèmes de navigation intégrée et ils

Englisch

Deep-water ROVs such as ROPOS require large support vessels, a team of operators/technicians, integrated navigation systems and lease for more than $20,000 per day (B.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Depuis, des douzaines de missions ont été effectuées avec des navires, des submersibles et des véhicules autonomes ou téléguidés, dont le ROPOS (Remotely Operated Platform for Ocean Sciences, ou plate-forme océanographique téléguidée) et l’ARGO, de Pêches et Océans Canada.

Englisch

Since then, dozens of missions have been undertaken in this area using research vessels, submersibles, autonomous vehicles, and remotely operated vehicles, including Fisheries and Oceans Canada’s ROPOS (Remotely Operated Platform for Ocean Sciences) and ARGO.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Des submersibles de recherche habités de la série des PICES, construits à North Vancouver et utilisés pendant des années par des chercheurs canadiens, ont été remplacés par un véhicule de plongée en eau profonde plus flexible et contrôlé à distance, le ROPOS, qui a été utilisé, par exemple, dans l'exploration visuelle en profondeur des sources hydrothermales découvertes sur la dorsale de Juan de Fuca, au large de la côte Ouest du Canada.

Englisch

Manned research submersibles of the PICES series, constructed in North Vancouver and used for many years by Canadian researchers, have been replaced by the more flexible deep-diving remotely operated vehicle ROPOS, used, for example, in deep-visual exploration of hot vents on Juan de Fuca ridge off Canada's West Coast.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK