Google fragen

Sie suchten nach: les barmes de l'ourse (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Dans le monde de l’ourse 71

Englisch

In the World of Bear 71

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Figure de l’actualité : Dans le monde de l’ourse 71

Englisch

Post » Newsmaker: In the World of Bear 71

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La mort de l’ourse no 66 et de ses oursons nous a tous attristés.

Englisch

The loss of bear #66 and her cubs was very sad for all of us.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il remet les deux petits de l’ourse au zoo de Banff, qui restera ouvert jusqu’en 1937.

Englisch

He turns her two cubs over to the Banff Zoo, which exists until 1937.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cela s’applique surtout aux incidents à grand retentissement, comme la mort de l’ourse no 66.

Englisch

This is especially true with respect to high profile incidents such as the death of bear #66.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce festival de musique Rock est dédié non seulement aux jeunes de la Cité de l'Ourse mais également à ceux de la région de Mons-Borinage.

Englisch

This rock festival is dedicated not only to the young people of their town, but also of the Mons-Borinage region.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En gnral, ces barmes de prix bruts constituent la base de la fixation des prix dans le secteur des camions.

Englisch

Generally, these gross list prices are the basis for pricing in the trucks industry.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le prix final pay par les acheteurs est ensuite fond sur dautres ajustements de ces barmes de prix bruts, effectus aux niveaux national et local;

Englisch

The final price paid by buyers is then based on further adjustments, done at national and local level, to these gross list prices.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

• Le pire moment de l’année est survenu en août, lors de la mort de l’ourse no 66 et de deux de ses oursons.

Englisch

• The low point of the year was in August with the loss of bear #66 and two of her cubs.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L’héroïne de L’ourse, de Rachel Leclerc, est une jeune adolescente rebelle et secrète aux prises avec de grands bouleversements émotifs.

Englisch

His collaborations with illustrator Dusan Petric ´ especially have ˇ ˇic produced a familiar style that is empathetic to the thoughtful young reader.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

32ème édition du Festival Mondial de folklore à la cité de l'Ourse, plongez au cœur des traditions ancestrales, à Saint-Ghislain, du 31/05 au 8 juin 2015.

Englisch

The World Folklore festival invites you to plunge deep into the heart of ancestral traditions from around the world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La trame principale du film est l’histoire de l’ourse 71, un récit poignant sur la relation de plus en plus difficile entre les humains et la faune.

Englisch

At the centre of is the story of Bear 71, a poignant tale about the increasingly fragile relationship between people and wildlife.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

2. « Quelques observations sur les figures de l’Ourse » (texte en français), de Roland Laffitte, datées du 9/02/2009 ;

Englisch

2. « Some observations on the figure of the Bear » by Roland Laffitte (in French)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

la coordination des prix au niveau des barmes de prix bruts pour les camions de poids moyen et lourd dans lEspace conomique europen (EEE).

Englisch

coordinating prices at "gross list" level for medium and heavy trucks in the European Economic Area (EEA).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Il a été lancé en janvier en tant qu’installation interactive au festival Sundance à Park City, Utah, où un dispositif technologique intégrant des capteurs de mouvements, des caméras de surveillance et de la visualisation de données plaçait les spectateurs dans le monde virtuel de l’ourse 71.

Englisch

It has also been generating buzz on the film-festival circuit. It premiered in January as an interactive installation at the Sundance Film Festival in Park City, Utah, where a host of technologies including motion-sensors, trail cams and data visualization placed the audience in Bear 71’s virtual world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

http://www.chalet-du-saut.com Les Barmés

Englisch

http://www.arthursports-saintsorlin.com

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Compagnon de Artemis nymphe Callisto a été transformé Artémis (une autre version - Zeus) en ours, et ensuite il s'est déplacé à Zeus le ciel comme la constellation de la Grande Ourse (un autre mythe de l'ourse, qui, après avoir enseigné à sa fille comment gérer la viande et les os de l'Ours, continua son chemin, devenant la constellation Ursa Minor).

Englisch

The companion of Artemis, nymph Callisto, was turned by Artemis (another version - Zeus) into a bear, and then Zeus moved her to the sky as the Ursa Major constellation (another myth is about the mother bear, which, having taught its daughter to handle the meat and bones of the Bear, went on its way up and became the Ursa Minor constellation).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les spectateurs peuvent circuler dans le parc et obtenir des sélections d’images tirées des milliers d’enregistrements des caméras automatiques de surveillance des sentiers pour connaître les voisins de l’ourse 71, humains et animaux, de même que son habitat. Sur ces images, la comédienne Mia Kirshner prête sa voix à l’ourse 71, racontant la naissance de ses oursons, ses démêlés avec un milieu de plus en plus envahi par les humains et, finalement, sa mort sur la voie de chemin de fer qui traverse le parc. (Voir Biosphère, jan.-fév.

Englisch

All the while, actress Mia Kirshner takes on the voice of Bear 71, narrating her story through the birth of her cubs, her interactions with an increasingly humanized environment and, finally, her death on the train tracks that cross the park. “The story itself is a reflection of our relationship to nature,” says co-creator Mendes, a Vancouver-based freelance artist who specializes in interactive media projects.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L’œuvre a remporté le Prix littéraire du gouverneur général dans la catégorie « romans et nouvelles de langue anglaise » en 2003, et sa traduction, Le Pas de l’ourse, choisie finaliste en 2004.

Englisch

The original English won the 2003 Governor General’s Literary Award in the English Fiction category while the French translation, Le Pas de l’ourse, was a finalist in 2004.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

À partir de la séquence d’ouverture de la pose du collier émetteur sur l’ourse 71, le film se transforme en une application interactive qui permet aux spectateurs d’explorer l’habitat de l’ourse par une carte topographique 3D numérique de Banff.

Englisch

From the opening sequence of Bear 71’s tagging, the film quickly morphs into an interactive application that lets viewers explore the bear’s habitat through a digitized, 3-D topographic-like map of Banff. Viewers can roam the park and access selections of the thousands of trail-cam images to learn more about Bear 71’s neighbours, both wild and human, and its habitat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK