Google fragen

Sie suchten nach: levais (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Je me levais tôt le matin.

Englisch

I got up early in the morning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je me levais toujours tôt dans mon enfance.

Englisch

I always got up early in my childhood.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je levais les yeux au ciel en signe de déni.

Englisch

I lifted my eyes to the heavens as a sign of my denial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je me levais sur le ballon dans l'école secondaire.

Englisch

I ballooned in high school.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Avant que le ballon rentre dans la cage, je levais déjà les bras.

Englisch

Before the ball hit the back of the net, I already had my arms raised!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Tandis que je levais mes yeux le participant aussi versait des larmes.

Englisch

As I raised my eyes the participant was also shedding tears.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je me levais à cinq heures et je me rendais partout où il fallait.

Englisch

I would get up at five and ride up to wherever we had to go.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je me levais à 8 h 30 et je travaillais jusqu'à 17 h.

Englisch

I would wake up at 8:30 am and work until 5:00pm.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

Englisch

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ils me rouaient de coups de pieds dans les cuisses quand je me levais.

Englisch

They’d kick me in the thighs as I got up.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je me levais le matin, je bossais toute la journée, on ne mangeait rien.

Englisch

That’s the only intense training I had. I would wake up early in the morning and work all day, without eating anything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je levais les yeux vers mes auditeurs et qu'est-ce que je voyais?

Englisch

I lifted my eyes to the audience and what did I see?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il semble cependant que l'on ne se soit pas aperçu que je levais la main.

Englisch

But it would appear that my raised hand was not seen.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Pendant les vacances scolaires je me levais à l’aube pour conduire les bêtes au pâturage.

Englisch

In the school holidays I used to get up early in the morning to take the animals out into the bush.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Lorsque je levais la tige et la maintenais en position, le moteur tournait à plein régime et le démarreur fonctionnait.

Englisch

When I pulled the rod over and held it the engine was given full throttle and the starter pushed.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Dans la position assise, je me levais du sol et je m'élevais jusqu'au plafond..

Englisch

In a sitting position, I rose from the ground and I rose to the ceiling...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je me levais à 4 heures et parfois, afin de compléter notre revenu, je donnais des cours du soir.

Englisch

I got up at 4 o'clock in the morning and sometimes, in order to supplement our income, I would teach night classes.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Et pourtant, tous les matins lorsque je me levais, j'avais la mort dans l'âme.

Englisch

I dragged myself to the office, I had no enthusiasm, I no longer smiled.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Je me levais et regardais la télévision et puis l’après-midi j’étais vraiment fatigué.»

Englisch

I would get up and watch the TV, and then by the afternoon I’d be really tired.”

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Je me levai rapidement, je m'habillai et je passai dans le salon.

Englisch

I got up quickly, dressed, and went into the lounge.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK