Google fragen

Sie suchten nach: lychnis (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Lychnis

Englisch

Lychnis

Letzte Aktualisierung: 2012-08-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Lychnis

Englisch

Lychni

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Lychnis

Englisch

Coronaria

Letzte Aktualisierung: 2012-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Lychnis alba

Englisch

Silene pratensis

Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

lychnis visqueux

Englisch

sticky catchfly

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

*[Geranium Lychnis] La fabrication des jardins est le seul moyen exact de produire leur expérience sensible.

Englisch

*[Geranium Lychnis] The construction of gardens is the only exact way to reproduce their sensitive experience.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Homalonema Schott Secale montanum x Secale cereale Arctotis L. Juglans nigra L. (variété ornementale) Asparagus L. (variété ornementale) Lobelia richardii Brighamia insignis Gray Podophyllum L. Lychnis floscuculi L. Cyperus alternifolius L. Ulmus L. (arbre) Holarrhena pubescens Wall ex G. Don

Englisch

Homalonema Schott Secale montanum x Secale cereale Arctotis L. Juglans nigra L. (ornamental) Asparagus L. (ornamental) Lobelia richardii Brighamia insignis Gray Podophyllum L. Lychnis floscuculi L. Cyperus alternifolius L. Ulmus L. (Tree) Holarrhena pubescens Wall ex G. Don

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Taxon botanique Lonicera caerulea L. Lonicera L. Lonicera nitida E.H. Wilson Lupinus albus L. Lupinus angustifolius L. Lupinus luteus L. Lychnis flos-cuculi L. Lycopersicon lycopersicum (L.)

Englisch

Botanical taxon Lonicera caerulea L. Lonicera L. Lonicera nitida E.H. Wilson Lupinus albus L. Lupinus angustifolius L. Lupinus luteus L. Lychnis flos-cuculi L. Lycopersicon lycopersicum (L.)

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Une synchronisation hautement efficace des cellules somatiques dans les méristèmes apicaux de racines et un étalement amélioré des chromosomes ont été réalisés chez le lychnis blanc, le blé, le seigle et l'orge par des applications d'hydroxyurée et d'amiprophos-méthyle ou colchicine, combinés à un prétraitement en eau glacée, un fixateur modifié, ainsi qu'une digestion enzymatique des méristèmes.

Englisch

Effective somatic cell synchronization in root-tip meristems and improved chromosome spreading were achieved in white campion, wheat, rye, and barley by application of hydroxyurea and amiprophos-methyl or colchicine, combined with a pretreatment of ice water and modified fixative, as well as enzymatic digestion of the meristems.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le pollen de Lychnis alba possède 0.73–0.79% de silice élémentaire (poids sec) et des concentrations au moins aussi élevées que dans l'exine du pollen ont été déterminées dans les orbicules du tapetum pendant sa maturation.

Englisch

Lychnis alba pollen possesses 0.73–0.79% elemental silicon (dry weight), and levels at least as high as in pollen exines have been indicated in tapetal orbicules upon maturation.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Taxon botanique Lupinus albus L. Lupinus albus L. Lupinus angustifolius L. Lupinus angustifolius L. Lupinus luteus L. Lupinus luteus L. Lychnis flos-cuculi L. Lycopersicon lycopersicum (L.)

Englisch

Lupinus albus L. Lupinus angustifolius L. Lupinus angustifolius L. Lupinus luteus L. Lupinus luteus L. Lychnis flos-cuculi L. Lycopersicon lycopersicum (L.)

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Treize formes polliniques ont été identifiées et sont décrites : 11 à grains pantoporés (type Cerastium – Stellaria, Lychnis alpina, type Melandrium affine, Melandrium apetalum, Minuartia groenlandica, type Minuartia rubella, Sagina caespitosa – Sagina nivalis, Sagina nodosa, Sagina procumbens – Sagina saginoides, Silene acaulis et Silene vulgaris) et 2 à grains colpés (Spergula arvensis et Spergularia canadensis).

Englisch

Thirteen pollen forms have been recognized, of which 11 are pantoporate (Cerastium – Stellaria type, Lychnis alpina, Melandrium affine type, Melandrium apetalum, Minuartia groenlandica, Minuartia rubella type, Sagina caespitosa – Sagina nivalis, Sagina nodosa, Sagina procumbens – Sagina saginoides, Silene acaulis, and Silene vulgaris) and 2 others colpate (Spergula arvensis and Spergularia canadensis).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Préparation à base de plantes, de parties de plantes ou de graines issues (a) de la famille des oeillets, choisies parmi le groupe constitué par les espèces de lychnis visqueux ( Viscaria vulgaris ), de silène fleur-de-coucou ( Lychnis flos-cuculi ), de compagnon-rouge, de silène noctiflore, d'oeillet superbe, d'oeillet des chartreux et de la silène enflée, et (b) des espèces de luzerne, sous la forme d'un mélange pulvérulent, où la proportion en poids de la poudre issue de l'espèce d'oeillet est supérieure à 80%, mais inférieure à 99%, pouvant être obtenue par les étapes (i) - (vi) suivantes, où les étapes (i) à (v) sont réalisées séparément pour chacune des espèces de plante (a) et (b) : (i) broyage des plantes, parties de plantes ou graines sèches, (ii) reprise du matériau broyé dans un solvant organique polaire, (iii) réalisation d'une extraction sous agitation de la suspension ainsi obtenue, (iv) évaporation du solvant sans séparation préalable de la phase solide depuis la phase soluble, (v) séchage du résidu, et (vi) mélange des deux produits pulvérulents obtenus aux étapes (i) à (v) pour chaque espèce de plante dans le rapport désiré.

Englisch

Preparation based on plants, plant parts or seeds from (a) the Pink family, selected from the group consisting of the species sticky catchfly ( Viscaria vulgaris ), meadow campion ( Lychnis flos-cuculi ), red campion, night-flowering campion, superb pink, clusterhead pink and bladder campion, and (b) alfalfa species, in the form of a pulverulent mixture, where the proportion by weight of the powder originating from the Pink species is greater than 80%, but less than 99%, obtainable by the following steps (i) - (vi), where steps (i) to (v) are carried out separately for each of the plant species (a) and (b): (i) grinding of the dried plants, plant parts or seeds, (ii) take-up of the ground material in a polar, organic solvent, (iii) performance of stirred extraction of the suspension obtained in this way, (iv) evaporation of the solvent without prior separation of the solid phase from the soluble phase having been carried out, (v) drying of the residue, and (vi) mixing of the two pulverulent products obtained in steps (i) to (v) for each plant species in the desired ratio.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

SeLon une autre caractéristique particulière de l'inven¬ tion, l'extrait précité végétal ou animal contenant l 'ecdysteroïde, de préférence l 'ecdystérone, est un extrait d'Achyranthes bidentata, de Paris axialis, de Paris fargesii, de Paris dunniana, de Paris vietnamensis, de Paris polyphylla, de Polypodium vulgare, de Cyanotis arachnoidea, d'Ajuga decu bens, de Pfaffia paniculata, de Pfaffia iresinoides, de Vitex glabrata, d'Achyrantes aspera, de Sesuvium portulacastru , de Serratula sogdiana, de Rhaponticum integrifolium, de Rhaponticum (ou Leuzea) carthamoides, de Silène tatarica, de Silène otites, de Silène scabrifolia, de Silène nutans, de Silène brahuica, de Silène traemixta, de Silène dioca, de Lychnis flos-cuculi, d'Ajuga iva, de Serratula tinctoria, de Cyathula officinalis, de Cyathula capitata, ou de Bombyx mori.

Englisch

According to another special feature of the extract invention, the abovementioned plant or animal containing the ecdysteroid, preferably ecdysterone is an extract of Achyranthes bidentata, Paris axialis, Paris fargesii, Paris dunniana, Paris vietnamensis, Paris polyphylla, Polypodium vulgare, Cyanotis arachnoidea, Ajuga decumbens, Pfaffia paniculata, Pfaffia iresinoides, Vitex glabrata, Achyranthes aspera, Sesuvium portulacastrum, Serratula sogdiana, Rhaponticum integrifolium, Rhaponticum (or Leuzea) carthamoides, Silene tatarica, Silene otites, Silene scabrifolia, Silene nutans, Silene brahuica, Silene traemixta, Silene dioca, Lychnis flos-cuculi, Ajuga iva, Serratula tinctoria, Cyathula officinalis, Cyathula capitata or Bombyx mori.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK