Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
monsieur
sir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
monsieur,
bangkok,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mandl-höh
mandl-höh
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vladimiro mandl conseiller
vladimiro mandl adviser
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mandl, kenneth d. chercheurs/directeurs précédents :
mandl, kenneth d. previous investigators/supervisors:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'abreuvoir aux chevaux a été construit en 1695 par michael bernhard mandl.
the "pferdeschwemme" (an extravagant watering point for horses) was built in 1695 by michael bernhard mandl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
) sur la base de la contribution de obherholzner et mandl au quatrième rapport de recherche du
) based on contribution from obherholzner and mandl in cedefop (forthcoming) fourth research report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ken mandl, hôpital de boston pour enfants, École de médecine de l’université havard
ken mandl, boston children's hospital, harvard medical school
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. mandl remercie le comité de faire l'honneur de ce prix à son organisation.
mr mandl thanked the committee for honouring his organisation with this prize.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le magasin de location de ski sport 2000 mandl - votre partenaire chez snowell pour la location de ski à la station de ski gröbming.
the ski rental shop sport 2000 mandl is your snowell partnershop for ski hire in the ski resort gröbming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec des contributions de henning cheik, elsbeth étoile, heinz mandl, refuge siebert et nombreux d'autres scientifiques.
with contributions of henning sheikh, elsbeth star, heinz mandl, refuge siebert and numerous other scientists. from learning to the instruction
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ évoquerai également, notamment, josef mandl et matthias martinek, qui sont parvenus à lever les réserves de plusieurs États membres.
i should like to make particular mention of josef mandl and matthias martinek, who managed to dispel the reservations of several member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mme pari invite alors m. christian mandl, directeur pour les affaires européennes, à recevoir le troisième prix ex aequo au nom de son organisation.
she then invited mr christian mandl, director for european affairs, to receive the third ex-aequo prize on behalf of his organisation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis m. mandl remet à m. mario sepi, le président du cese, l'un des parapluies utilisés pendant la campagne.
mr mandl then presented the president of the eesc, mr mario sepi, with one of the umbrellas used during the campaign.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anthony von mandl acquit sa première vinerie dans la vallée de l’okanagan, en colombie-britannique, en 1981, et se mit en quête d’un vinificateur capable de placer cette belle, mais inconnue, région vinicole sur la carte.
anthony von mandl purchased his winery in british columbia’s okanagan valley in 1981, and set about finding himself a winemaker who could put the beautiful, but unknown, wine region on the map.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: