Sie suchten nach: nous vo us levez a 7 du matin (Französisch - Englisch)

la sieste digestive... a 7 heures du matin.
the digestive siesta... at 7 o'clock in the morning.

tout va bien jusque vers 3 h . 4 7 du matin, alors que survient la première épreuve.
all went well until 3:47 a.m., but then misfortune struck.

la section a.7 du projet de rapport a été adoptée telle qu'amendée.
section a.7 of the draft report, as amended, was adopted.

a 7 heures du matin, c'est là que nous regardons le soleil se lever: c'est ici que le jour commence en premier!
this is where the day begins ...

ouvert 7j/7, du lundi au vendredi de 19h à 1h du matin, jusqu’à 2h le samedi et le dimanche.
open 7d/7, monday to friday from 7p.m to 1a.m, until 2a.m on saturday and sunday.

ouvert tous les jours de 7 du matin à minuit, on s’y retrouve pour savourer un repas ou un verre à tout moment de la journée.
open every day from 7 am to midnight, people stop by to enjoy a meal or a drink at any time of the day.

l’œil du photographe: a 7 heures du matin, les uns après les autres, les ballons gonflés d’air chaud s’élancent vers le ciel.
photographer’s comments: it is seven in the morning and one hot-air balloon after another rises up into the sky.

l'officier de flottille du princess astrid déclare que l'atterrissage eut lieu à 5 h.7 du matin, ce qui ferait 17 minutes de retard.
princess astrid's flotilla officer states that touchdown was at 5:07 a.m., which would make it 17 minutes late.

c'est, rappelons-le, la préoccupation de base de l'axe a 7 du nouveau programme d'action.
this, of course, is the main theme of action a 7 of the new action programme.

les dépenses administratives de missions, réunions, comités et conférences seront financées par l'enveloppe globale sous le titre a-7 du budget alloué à la dg sanco.
administrative expenditure for missions, meetings, committees, and conferences will be financed from the global envelope under title a-7 of the budget allocated to dgsanco.

2.4 conformément à l'article 410 a) 7) du cpp, les arrêts de la cour d'appel ne sont pas susceptibles de cassation.
2.4 according to article 410 (a) (7) of the ccp it is not possible to lodge a cassation appeal against the decision of the court of appeal.

la définition actuellement utilisée figure au paragraphe 34 de l'annexe a au chapitre 3 (p. 3-a-7) du manuel de 2002.
6. the current definition within the 2002 contingent-owned equipment manual is contained in paragraph 34 of annex a to chapter 3 (p. 3-a-7).

aux termes de la licence n° 880094, la demanderesse est autorisée à exploiter un service international à la demande (affrètement) de la classe 9-4 pour le transport de trafic entre des points au canada et des points aux États-unis d'amérique par aéronefs des groupes e, f, g et h. par l'arrêté provisoire ex parte n° 1990-a-7 du 9 janvier 1990, la demanderesse a été exemptée des dispositions de l'alinéa 20a) du règlement sur les transports aériens jusqu'au moment où l'office aura entendu l'affaire et rendu une décision.
under licence no. 880094, the applicant is authorized to operate a class 9-4 charter non-scheduled international service to transport traffic between points in canada and points in the u.s.a. using aircraft in groups e, f, g and h. by interim ex parte order no. 1990-a-7 dated january 9, 1990, the applicant was exempted from complying with the requirements set out in paragraph 20(a) of the air transportation regulations until such time as the agency heard and determined the subject matter.