Google fragen

Sie suchten nach: preso (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Il sottoscritto, veterinario ufficiale, dichiara di aver preso atto del regolamento (CE) n.

Englisch

Health attestation / Atestado sanitário.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

On peut aussi noter la chanson "El Preso Numero Nueve", entièrement chantée en espagnol.

Englisch

The album also included "El Preso Numero Nueve", a song sung entirely in Spanish.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Après la catastrophe de 1700 avant J-C de nouvelles colonies ont été construites à Gournia, Psira, Maki Gialo ainsi que la création de bases navales. Plus tard, après la catastrophe de 1450 avant J-C, les Doriens sont venu sur l'île autour de 1100 avant J.-C. et ont créé une nouvelle culture et construit les villes d’Ambelos, Dragmos, Drypos, Lato, Minoa, Olous, Presos et Ierapytna.

Englisch

After the catastrophe of 1700 BC new settlements were built in Gournia, Psira, Maki Gialo and the creation of naval bases. Later, after the 1450 BC catastrophe, the Dorians came to the island around 1100 BC and created a new culture and built the cities of Ambelos, Dragmos, Drypos, Lato, Minoa, Olous, Presos and Ierapytna.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Autrefois appelée Tour du Prisonnier (Torre del Preso) au XVI siècle et Tour du Passage de la Renarde (Torre del paso de la Zorra) aux XVII et XVIII siècles, elle fut restaurée en 1924 et se trouve en face d’une ruelle qui mène à l’entrée d’origine du Généralife.

Englisch

The tower was restored in 1924.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Dans la soirée du 27 mai 2010, l'adjoint du Commissaire, M. Julio Cesar Bermudez, au commissariat de la municipalité de Tulua, dans le département de Valle del Cauca, a reçu un appel téléphonique sur un numéro d'urgence, d'un homme qui prétend être un « soldat professionnel » et qui a déclaré qu'il appelait « afin de [vous] alerter qu'ils ont jusqu'à lundi pour quitter la région, et qu'il existe un ordre de tuer Luz Marina et John Freddy d'ECATE, Berenice Leyta (sic) de NOMADESC, et ceux du Comité de Solidaridad de Presos Politicos (sic) ».

Englisch

On the evening of 27 May 2010, Assistant Superintendent Julio Cesar Bermúdez at the Police Command in the Municipality of Tulua, in the department of Valle del Cauca, received a phone call on their emergency number from a man who purported to be a “professional soldier”, who stated that he was calling “to alert [you] that they have until Monday to leave the region, there is an order to kill Luz Marina and John Freddy of ECATE, Berenice Leyta (sic) of NOMADESC, and those of the Comité de Solidaridad de Presos Políticos (sic)”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ils collaborent étroitement avec la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos - FCSPP (Fondation Comité de solidarité avec les prisonniers politiques) sur leur propre situation ainsi qu’au sein d’ateliers organisés par la FCSPP pour faire part de leurs expériences.

Englisch

They have worked closely with the Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos - FCSPP (Political Prisoner's Solidarity Committee) on their own case, as well as collaborating in FCSPP-organised workshops in order to share their experiences with others.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Jose Humberto Torres est membre du Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – CSPP (comité de solidarité avec les prisonniers politiques) depuis 30 ans et il apporte une aide juridique à de nombreux défenseur-ses des droits humains et prisonniers politiques en Colombie.

Englisch

José Humberto Torres has been a member of the Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – CSPP (Political Prisoners Solidarity Committee) for 30 years and has provided legal representation for many human rights defenders and political prisoners in Colombia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le 24 septembre 2012, plusieurs défenseur-ses des droits humains travaillant pour différentes organisations de défense des droits humains dans les départements de Cauca et Valle del Cauca ont reçu des menaces de mort envoyées sur le téléphone portable de M. Walter Agredo Muñoz, membre de la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – FCSPP (Fondation du comité de solidarité avec les prisonniers politiques).

Englisch

On 24 September 2012, a number of human rights defenders working with different human rights organisations in the Cauca and Valle del Cauca departments were the subjects of a death threat sent to the mobile phone of Mr Walter Agredo Muñoz. Mr Walter Agredo Muñoz is a member of the Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – FCSPP (Political Prisoner's Solidarity Committee).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le 27 mai 2010, des menaces de mort ont été proférées contre les défenseur-ses des droits humains Mme Berenice Celeyta, Mme Luz Marina Palacios, M. John Freddy Poso et le Comité de Solidaridad con los Presos Politicos – CSPP (Comité de solidarité avec les prisonniers politiques).

Englisch

On 27 May 2010, a death threat was issued against human rights defenders Ms Berenice Celeyta, Ms Luz Marina Palacios, Mr John Freddy Poso and the Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – CSPP (Committee of Solidarity with Political Prisoners).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le 3 décembre 2013, dans la communauté campesina (paysanne) de Pitalito, département de Cesar, des hommes armés ont tiré sur des membres de la communauté ainsi que sur un journaliste qui travaille avec le Movimiento De Víctimas De Crímenes De Estado – MOVICE (Mouvement national des victimes de crimes d'État), et le journaliste indépendant M. Bruno Federico, et ont tiré en direction de l'endroit où se trouvaient un observateur international du Colectivo Sur Cacarica de la Plataforma Coordinación Valenciana de Solidaridad con Colombia (Collectif Sud Cacarica de la Plateforme Valencienne de coordination pour la solidarité avec la Colombie, ainsi que l'avocat M. Rommel Durán Castellanos. Rommel Durán Castellanos fait partie du Comité de solidarité avec les prisonniers politiques de la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – FCSPP.

Englisch

On 3 December 2013, in the campesino community of Pitalito in the Department of Cesar, armed men shot at members of the community, as well as a journalist working with the Movimiento De Víctimas De Crímenes De Estado – MOVICE (National Movement of Victims of State Crimes), and independent journalist Mr Bruno Federico, and shot near the place where an international observer from del Colectivo Sur Cacarica de la Plataforma Coordinación Valenciana de Solidaridad con Colombia (Colective South of Cacarica of the Valencian Coordination Platform in Solidarity with Colombia) and lawyer Mr Rommel Durán Castellanos was standing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – CSPP (Comité de solidarité avec les prisonniers politiques) promeut les droits des prisonniers politiques et milite pour de meilleures conditions de détention.

Englisch

The Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – CSPP (Political Prisoner's Solidarity Committee) promotes the rights of political prisoners and campaigns for improved conditions of their detention.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les organisations de défense des droits humains en Colombie continuent à être menacées, notamment le Movimiento de Victimas de Crimenes de Estado – MOVICE (Mouvement des victimes de crimes d'État) et le Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – CSPP (Comité de solidarité avec les prisonniers politiques).

Englisch

Human rights organisations in Colombia continue to face threats including the Movimiento de Victimas de Crimenes de Estado – MOVICE (Movement of Victims of State Crimes) and the Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – CSPP (Political Prisoner's Solidarity Committee).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les organisations de défense des droits humains en Colombie continuent à être menacées, notamment le Movimiento de Victimas de Crimenes de Estado – MOVICE (Mouvement des victimes de crimes d'État) et le Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – CSPP (Comité de solidarité avec les prisonniers politiques).

Englisch

On 15 October 2015 pamphlets with death threats against human rights defenders were circulating in Bogotá, Colombia. The pamphlets first appeared on 20 September and they are threatening with death a number of human rights defenders and organisations, including the Movimiento de Victimas de Crimenes de Estado – MOVICE (Movement of Victims of State Crimes).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Mme Rubio Esguerra est Responsable de la branche de Santander du Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – FCSPP (Comité de solidarité avec les prisonniers politiques), une ONG établie comme un groupe d’initiative qui implique plusieurs organisations de défense des droits humains en Colombie, aux Etats-Unis et en Europe.

Englisch

Ms Rubio Esguerra is head of the Santander branch of the Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos - FCSPP (Foundation Committee for Solidarity with Political Prisoners), an NGO set up as a group initiative involving various human rights organisations within Colombia, as well as the United States and Europe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Mme Rubio Esguerra est Responsable de la branche de la région de Santander pour la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – FCSPP (Fondation du comité de solidarité pour les prisonniers politiques).

Englisch

Ms Rubio Esguerra is head of the Santander branch of the Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos - FCSPP (Foundation Committee for Solidarity with Political Prisoners), an NGO set up as a group initiative involving various human rights organisations within Colombia, as well as the United States and Europe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Mme Rubio Esguerra est Responsable de la branche de la région de Santander pour la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – FCSPP (Fondation du comité de solidarité pour les prisonniers politiques). FCSPP est une ONG établie comme un groupe d’initiative qui implique plusieurs organisations de défense des droits humains en Colombie, aux Etats-Unis et en Europe.

Englisch

Ms Rubio Esguerra is head of the Santander branch of the Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos - FCSPP (Foundation Committee for Solidarity with Political Prisoners), an NGO set up as a group initiative involving various human rights organisations within Colombia, as well as the United States and Europe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Résultats de la recherche: 'lista de presos en estados unidos' en États-Unis

Englisch

Search results: 'lista de presos en estados unidos' in the United States

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Source: http://azalearobles.blogspot.com.es/2012/05/presos-politicos-entre-torturas-e.html

Englisch

Source: http://tinyurl.com/cj9kbg6

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Tout au long du mois d'août 2012, l'organisation Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – FCSPP (Comité de solidarité avec les prisonniers politiques) a été la cible d'une série de cyber attaques.

Englisch

Throughout the month of August 2012, the human rights organisation Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, FCSPP (Political Prisoner's Solidarity Committee) has been subjected to a series of cyber attacks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Tout au long du mois d'août 2012, l'organisation Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – FCSPP (Comité de solidarité avec les prisonniers politiques) a été la cible d'une série de cyber attaques.

Englisch

Throughout the month of August 2012, the human rights organisation Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, FCSPP (Political Prisoner's Solidarity Committee) has been subjected to a series of cyber attacks. Columbia

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK