Google fragen

Sie suchten nach: qu'imagines tu? (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ?

Englisch

What do you imagine when you see that picture?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Comment imagines-tu ta vie d’adulte?

Englisch

How do you imagine your life as an adult?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Quel est ton processus de travail ? Comment imagines tu un nouveau projet ?

Englisch

What is your work process? How do you imagine a new project?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

(Pierre) Quand tu imagines, tu es conscient de cela.

Englisch

(Pierre) When you imagine, you're aware of it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,

Englisch

Does it seem to you to be right, and righteousness before God, to say,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,

Englisch

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Imagines-tu que d'autres joueurs de baseball qui sont partis puissent à nouveau jouer pour Cuba ?

Englisch

Can you imagine those baseball players who left, playing once again for Cuba?", he enquired.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Je veux dire par là , comment imagines tu ta vie après. A quoi ressemblent tes projets ?

Englisch

What your plans look like?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

---- Comment donc imagines-tu de prêtera Dieu les imperfections de l'homme,, au lieu de lui laisser sa divinité tout entière?

Englisch

corruptibility of the human substance which makes these a cause of corruption, so it is in God the incorruptibility of the divine

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- "Quoi!" dit le vieux. "T'imagines-tu que je vais me croiser les bras comme toi? Il faut que je travaille.

Englisch

Then the student went home and said, "Father, I have some money. Go and ask the neighbor what he wants for the ax." - "I already know," answered the old man. "One taler, six groschens."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

10 Il raconta également ce rêve à son père qui le réprimanda et lui dit : Qu'as-tu rêvé là ? T'imagines-tu que moi, ta mère et tes frères, nous allons nous prosterner en terre devant toi ?

Englisch

10 When he told his father as well as his brothers, his father rebuked him and said, "What is this dream you had? Will your mother and I and your brothers actually come and bow down to the ground before you?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Si tu veux vaincre l'ennemi uniquement par ta force supérieure, il t'oppose la sienne. T'imagines-tu être le seul fort, et crois-tu tous les autres faibles ?

Englisch

When you try to overcome the enemy with the superior force of your own power, he pits his own power against yours. Do you imagine that you alone can be as strong and that all others must be weak?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

14 Ce n’est pas dans un pays découlant de lait et de miel que tu nous as fait entrer, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en héritage. Imagines-tu que ces gens sont aveugles?

Englisch

Now do you want to make yourself a prince over us? 14 Moreover, you have not brought us into a land that flows with milk and honey, nor given us an inheritance of fields and vineyards. Do you think you can blind these men?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

3 – Finalement, et dans le contexte de la campagne pour le 2 octobre, jour de la non-violence en hommage à la naissance de Gandhi : comment t’imagines-tu un monde sans violence ?

Englisch

3. Finally, in the context of the campaign for the October 2, day of nonviolence in honor of Gandhi’s birth: how you imagine a world without violence?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

« Étranger, qui que lu sois, dis-moi auparavant qui tu es » au nom de qui tu viens, et quels sont tes droits sur nous? Jusqu'ici, j'imagine, tu appartiens au Créateur, et nous n'avons suivi tes bannières qu'autant que nous avons reconnu dans loi les indices du Créateur.

Englisch

justice cause to recoil, in these terms: Whosoever you are, you that are to come, first tell us who you are, from whom you come, and what rights you have over us. Until this moment, I imagine, you belong to the Creator, which is why we have followed you, because we recognized in you all those attributes that are his.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- "Quoi!" dit le vieux. "T'imagines-tu que je vais me croiser les bras comme toi? Il faut que je travaille. Toi, tu peux rentrer."

Englisch

Then the student went home and said, "Father, I have some money. Go and ask the neighbor what he wants for the ax." - "I already know," answered the old man. "One taler, six groschens."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Si vous avez la possibilité de vous rendre à Reims, surtout ne le ratez pas, c'est magnifique... je vous jure que lorsque j'ai vu ces drapeaux apparaître, j'ai murmuré à Frédérique: " Tu les imagines? Tu vois Charles VII avec Jeanne d'Arc et nos Chevaliers marchés la tête haute dans la Cathédrale?"

Englisch

Should some of you have the possibility to go to Reims, please do not miss it - it is too marvelous...I swear when I saw the immaginary flags go up, I whispered to Frédérique: " Can you see them? Can see Charles VII with Jeanne d'Arc and our Chevaliers walk with their head held high, into the Cathedral ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Imagine ! Tu rencontres une des victimes des manifestation du #Yemen, comment lui expliques-tu l'immunité pour #Saleh ?! #NoImmunityToSaleh

Englisch

Imagine! you met one of the martyrs from #Yemen's uprising, how could you explain to him the immunity for #Saleh ?! #NoImmunityToSaleh

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Est-ce que tu es optimiste par rapport à l’avenir et pourquoi? (découvertes scientifiques, politique, environnement, etc) Comment imagines-tu l’Europe dans trente ans?

Englisch

Are you optimistic or pessimistic as regards the future? (scientific breakthrough, politics, environment…) How do you imagine Europe in thirty years’ time?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK