Google fragen

Sie suchten nach: qu'on peuve agir ainsi, cela me révolte (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Ca me révolte!!!!!!!!!

Englisch

Ca me révolte!!!!!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ne t'esclaffe pas ainsi. Cela me rend inconfortable.

Englisch

Don't burst out laughing like that. It's creepy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Refuser d'agir ainsi, cela revient à livrer le mouvement contre la guerre aux bureaucrates et aux réformistes de gauche.

Englisch

The stage that has opened in Argentina means that Marxist politics should have as its aim the revolutionary overthrow of the government and the regime, and the struggle for workers' power, the government of the workers and the people.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La réponse simple aurait été de retirer l' annexe XV, mais cela n' a pas été fait et aussi longtemps qu' il en sera ainsi, cela me posera un réel problème personnel.

Englisch

The simple answer would have been to withdraw Annex XV, but that has not been done, and as long as it remains, then I personally have a real problem with this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

Notre verset mémoire indique que, pour agir ainsi, cela exigera de nous de la persévérance, de la constance et de la patience, car le chemin est parfois difficile, les épreuves et les tests ardus.

Englisch

Our Key Verse indicates that to do so requires endurance, constancy, and patient continuance, because the way is sometimes difficult, the trials and tests severe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

À vrai dire, une bonne raison nous pousse à agir ainsi : cela nous aide, nous (GEM) à faire de notre mieux, partout où nous allons et dans toutes les circonstances.

Englisch

Well, there is a good reason why we do this - it helps to inspire us (EME) to do our best wherever we are and under all conditions.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Rien qu’un son, un timbre, une trille entre le train et le bateau, pour moi, quand je descends momentanément de la balançoire et marche sur la terre ferme jusqu’à la haie, pour dessiner à travers, avec mes yeux, un horizon sur lequel un radeau flotte dans ma direction. Il faut qu’il en soit ainsi! Cela me sauve, cela m’aide à rester dehors et m’aidera plus tard à entendre le fantôme dans le grenier.

Englisch

Nothing but a sound, a tone, an eddy between train and ship, to me, when I suddenly jump from the swing and run to the fence on solid ground, look through it in order to draw a horizon with my eyes, on which a raft is drifting towards me. That’s how it must be! That saves me, that helps me to stay outside and later helps me to hear the ghost in the attic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Nous aimerions que nos réprésentants à Bruxelles comprennent, que nous - parents - ne sommes pas autorisés par le JUGENDAMT (qui est le véritable juge du fond) à avoir le moindre contact (aucune visite, aucune lettre, aucun contact téléphonique) avec nos enfants en Allemagne, simplement parce qu'un très petit nombre de fonctionnaires en son sein ont le pouvoir d'agir ainsi. Cela serait-il démocratique, de droit et normal, simplement parce qu'allemand?

Englisch

We would appreciate, if our representatives in Bruxelles would understand, that we - parents - are not allowed by the JUGENDAMT (le juge du fond) to have ANY contact (no visit, no letter, no phonecalls) to our children in Germany, simply because a very little public servants within the Jungendamt has the power to do so. Could it be democratic, legal, normal, because German ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il y a quelques années que ça se passe ainsi. Cela me fait penser qu’il est réellement sauvé, (du moins on dirait), et que Dieu a sa main sur lui, ne lui permettant pas de s’éloigner complètement. « Celui qui a commencé une œuvre bonne …sera fidèle et l’amènera à son achèvement ».La famille de Mohammed est connue pour son Islam très strict. Priez que Dieu le fortifie par son Esprit Saint, et lui donne le courage de prendre position devant eux.

Englisch

In September we prayed for national believer, 'Mohammed', who had recently contacted me after many months of not hearing from him. However, this pattern has been typical for a few years. It makes me think that his salvation is very real (as it seems), and that God has a grip on him, so he can't completely stay away. "He who began a good work ... will be faithful to complete it." It is known that Mohammed's family is very strict in Islam. Please pray that he will be emboldened by God's Spirit to make a stand before them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Ainsi, 50 ans plus tard, il dit à ce sujet: "par la force des chose je me suis trouvé dans l'obligation d'agir ainsi, mais cela me laissa une impression telle, qu'elle ne me quittera que lorsque je mourrait." L'aspect remarqueble de cet épisode c'est que Bentham n'était, à ce moment-là, qu'un jeune homme de 16 ans.

Englisch

In the event, he swore, but it was a decision he always regretted, as he made clear over 50 years later: "by the view I found myself forced to take of the whole business, such an impression was made, as will never depart from me but with life." What is remarkable about this episode is that Bentham was a mere 16 years old at the time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

` Si nous commencions a agir ainsi, cela signifierait que n’importe qui pourrait renverser toutes les motions d’ajournement adopte´ es ` par simple consentement unanime, c’est-a-dire sans motion et sans ´ ´ vote.

Englisch

If we started doing that, it would mean that anyone could overturn every single motion to adjourn by simple unanimous consent, that is without a motion and a vote of the house.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK