Google fragen

Sie suchten nach: référerait (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

On référerait aux méthodes comme suit dans le règlement révisé :

Englisch

The Methods would be referenced in the revised Regulations as follows:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Généralement, le public se référerait aux éléments verbaux des marques complexes.

Englisch

46 Thus, the signs at issue are not similar.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il en référerait aux autorités de son pays et reviendrait sur ce point à la réunion suivante.

Englisch

He would refer such concerns back to his authorities and revert to the item at the next meeting.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

se référerait de manière abusive, effrayante ou trompeuse à des attestations de guérison;

Englisch

refers, in improper, alarming or misleading terms, to claims of recovery;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

A défaut, la Commission en référerait à la Cour de Justice suivant la procédure normale.

Englisch

If that is not the case, then the Commission will proceed with the case to the Court of Justice in the normal way.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

Autorisation: Ce terme se référerait à l'accord du pays d'origine.

Englisch

Authorisation: this term would refer to the agreement of the State of origin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

j) se référerait de manière abusive, effrayante ou trompeuse à des attestations de guérison;

Englisch

(j) refers, in improper, alarming or misleading terms, to claims of recovery;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

A cet égard, on se référerait aussi aux dispositions de l'Ensemble de principes et de règles.

Englisch

The provisions of the Set of Principles and Rules would be referred to in this connection.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

La limite définie pour chaque région se référerait à la superficie cumulée consacrée aux céréales, oléagineux et protéagineux.

Englisch

The limit defined for each region would refer to the combined area under cereals, oilseeds and protein crops.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

Vous permet de changer d'application, au cas où le lien DDE se référerait à une autre application.

Englisch

In this field you can change the application if the DDE link refers to another application.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

Dans son sens premier et littéral, la diversité culturelle référerait donc tout simplement à la multiplicité des cultures ou des identités culturelles.

Englisch

In its first and literal sense, cultural diversity then refers quite simply to the multiplicity of cultures or cultural identities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

Selon eux, cette disposition ne se référerait pas uniquement aux indications de provenance qui se rapportent à la fabrication des produits.

Englisch

Questions on Article 3(1)(c) of the Directive 19.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

La limite définie pour chaque région se référerait à la superficie cumulée consacrée aux céréales, aux oléagineux et aux protéagineux.

Englisch

The compensatory payment will be ECU 30/t. This corresponds to an aid of about ECU 138/ ha on the basis of Community average cereals yield.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

Si des crédits additionnels étaient nécessaires au chapitre 31, le Secrétaire général en référerait à l'Assemblée générale.

Englisch

If additional resources were required under section 31, the Secretary-General would report to the General Assembly for appropriate action.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

En effet, la douane ne se référerait qu'à un minimum légal auquel tout producteur de spécialités pharmaceutiques doit satisfaire.

Englisch

The customs authorities are merely referring to a legal minimum which any manufacturer of proprietary medicinal products must meet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

En accord avec ce principe chaque journaliste, scientifique ou politique qui parlerait du cannabis et qui se référerait à la directive ministérielle pourrait être accusé.

Englisch

According to this principle every journalist, scientist or politician who talks about cannabis and refers to the ministerial guideline can be brought to court.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

14. Le texte du protocole additionnel se référerait au dispositif du Pacte, puis créerait le nouveau comité et décrirait son mandat et ses fonctions.

Englisch

14. The text of a new protocol would reference the substantive terms of the Covenant, and then create the new committee and describe its mandate and functions.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

En pareil cas, l'ADRC référerait le passager au personnel de Santé Canada en poste à l'aéroport pour une évaluation plus poussée.

Englisch

If so, CCRA will refer the passenger in question to Health Canada personnel on site at the airport for further assessment.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

L’observation dans cette télécopie relative à la langue de procédure se référerait aux faits, preuves ou observations supplémentaires, et non à ceux déjà présentés.

Englisch

The observation in the fax of 29 June 1999 concerning the language of the proceedings refers to further facts, evidence or arguments, and not to those already filed.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Französisch

Selon le Comité mixte, l'Administrateur se référerait aux critères établis, mais userait également de son pouvoir discrétionnaire dans toute décision prise à cet égard.

Englisch

The Board expected the CEO to refer to the established criteria, but also to use his discretion, when making any decisions on the matter.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK