Google fragen

Sie suchten nach: respectaient (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

ils respectaient les Spécifications convenues

Englisch

they achieved the agreed Specifications

Letzte Aktualisierung: 2017-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

Pourtant, les Amérindiens le respectaient.

Englisch

Even so, he retained the respect of the Indians.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

elles respectaient les Spécifications convenues

Englisch

they achieved the agreed Specifications

Letzte Aktualisierung: 2017-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

C’est une figure que tous respectaient.

Englisch

He was a person everyone respected.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

Ces départs respectaient le droit international.

Englisch

Those withdrawals are in line with international law.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

Ces produits respectaient les normes applicables.

Englisch

These products were found to be within compendial limits.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

Ses soldats le craignaient et le respectaient.

Englisch

His soldiers feared and respected him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

Quatre ÉM ne respectaient pas cette exigence.

Englisch

Four MS did not comply with this requirement.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

Les décisions respectaient les critères de qualité.

Englisch

Decisions met quality expectations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

Les autorités respectaient ce décret à la lettre.

Englisch

The authorities were strictly observing that decree.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

86 % des décisions rendues respectaient la norme.

Englisch

86% of decisions issued complied with the standard.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciboulette

Französisch

Les députés le respectaient tous au plus haut point.

Englisch

He was extremely respected by all members of the House.

Letzte Aktualisierung: 2010-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Les gens respectaient les dons et les talents des autres.

Englisch

People respected each other's unique gifts or talents.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Des 108 décisions rendues, 44 % respectaient la norme.

Englisch

Of the 108 decisions issued, 44% complied with the standard.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Ils avaient peur d'elle, mais ne la respectaient pas.

Englisch

They showed fear, but they didn't show respect.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Plus précisément, ces résumés respectaient les critères suivants :

Englisch

In particular, they:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

et respectaient les vrais serviteurs de l’Éternel Dieu.

Englisch

of the Eternal God.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Les 2roues respectaient les limites d'usure admissibles.

Englisch

Both wheels were within the allowable wear limits.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Tous les procès respectaient à présent les garanties judiciaires.

Englisch

Currently all trials respected judicial guarantees.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Ces pays respectaient la Convention en l'appliquant directement.

Englisch

Such countries were in compliance with the Convention through its direct application.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK