Google fragen

Sie suchten nach: toker (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

The avifauna of Toker Point, Tuktoyaktuk Peninsula, Northwest Territories, 1985-1987.

Englisch

Spring migration of waterfowl in the Yellowknife – Thor Lake area, Northwest Territories: 1986.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les mesures plus récentes de la productivité à Toker Point sont probablement plus représentatives de la variation naturelle.

Englisch

The more recent measurements of productivity at Toker Point are likely more representative of natural variation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Quelques dernières Oies des neiges ont été signalées le 30mai à la pointe Toker et à la pointe Nicholson.

Englisch

The last few Snow Geese were reported on May 30 at Toker Point and Nicholson Point.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La Vice-Présidente du Conseil des Ex est l’écrivaine et journaliste d’origine turque Arzu Toker.

Englisch

Vice-president of the council is the Turkey-born Arzu Toker, writer and former member of the West-German Radio Council.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Collectivement, ces estimations rejettent un âge de Wisconsinien précoce pour l'étage de glaciation Toker Point déduit antérieurement de datations au radiocarbone.

Englisch

Collectively, these estimates reject the Early Wisconsinan age for the Toker Point Stade glaciation inferred hitherto from radiocarbon dating.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En outre, la productivité est restée la même dans trois des quatre parcelles d’étude; une augmentation a été observée uniquement à Toker Point.

Englisch

Productivity likewise remained unchanged at three of the four plots, with an increase occurring only at Toker Point.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Le relief de la parcelle d'Atkinson Point est semblable à celui de Toker Point, mais sa proportion de polygones d'habitat est plus grande.

Englisch

Atkinson Point is similar in relief to Toker Point, but has a higher proportion of polygon habitat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cela pourrait se faire dans la région située à l'est de la parcelle de Toker Point, là où les densités de plongeons sont élevées et où la cache à carburant de Tuktoyaktuk est proche.

Englisch

This could be done in the area east of the Toker Point plot where loon densities are high and the fuel cache at Tuktoyaktuk is nearby.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les observateurs doivent garder à l'esprit que les plongeons incluent souvent plus d'un étang dans leur territoire de nidification, en particulier à Toker Point.

Englisch

Observers must keep in mind that loons often do include more than one pond in their nesting territory, especially at Toker Point.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cependant, lorsque chaque parcelle a été examinée séparément, on a constaté que le nombre de couples résidents dans la parcelle de Toker Point avait augmenté de 28 %.

Englisch

However, when each plot was examined separately, the number of resident pairs at the Toker Point plot had increased by 28%.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La nette différence de productivité entre les deux périodes (1985 à 1989 et 2007 à 2008) qui a été observée uniquement dans la parcelle de Toker Point est probablement due à la perturbation anthropique.

Englisch

The marked difference in productivity between the two time periods (1985–1989 and 2007–2008) that was observed only at the Toker Point plot was likely a result of human disturbance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La plupart des milieux humides à Toker Point se composent d'un réseau de lacs, d'étangs et d'un sol géométrique entourant un pingo.

Englisch

Most of the wetland areas at Toker Point consist of a complex of lakes, ponds and patterned ground surrounding a pingo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le sable de dunes éoliennes de la Formation de Kittigazuit, à proximité de Cliff Point sur la côte sud de la baie de Liverpool, est antérieur aux tills déposés durant l'étage de Toker Point.

Englisch

Aeolian dune sand from the Kittigazuit Formation near Cliff Point, on the southern shore of Liverpool Bay, predates till deposited during the Toker Point Stade.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La parcelle de Toker Point a été choisie en tant que site témoin pour la surveillance des effets de l'aménagement portuaire, car aucune exploitation côtière et infracôtière n'a été proposée pour le secteur.

Englisch

Toker Point was selected as a control site for monitoring the effects of port development, as no onshore development has been proposed for the area.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'absence de chercheurs sur le terrain durant les récents relevés est certainement la principale raison pour laquelle nous avons observé des taux d'efficacité de la reproduction plus élevés à Toker Point pendant la période de 2007 à 2008.

Englisch

The absence of researchers on the ground during the recent surveys is likely the main reason why we observed higher rates of reproductive output at Toker Point during 2007–2008.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Étant donné que la majeure partie de la végétation à Toker Point mesurait moins de 50 cm, un observateur était souvent dans le champ de vision des plongeons, même s'il était à plusieurs kilomètres de distance.

Englisch

Given that most of the vegetation at Toker Point was less than half a metre high, an observer often remained within view of a loon even at a distance of several kilometers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Au cours de la période de relevé de 1985 à 1989, la parcelle de Toker Point présentait la densité la plus élevée de plongeons, avec 1,8 couple par kilomètre carré (Dickson, 1993).

Englisch

During the 1985–1989 survey period, Toker Point plot had the highest density of loons, at 1.8 pairs per km² (Dickson 1993).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les plongeons nichant à Toker Point ont subi d'intenses recherches sur le terrain dans les années 1980, et ont été perturbés par les chercheurs à pied presque tous les jours pendant la saison de nidification (Dickson, 1991, 1992).

Englisch

The loons breeding at Toker Point were subjected to intense ground-based research activities during the 1980s, and were disturbed by researchers on foot every few days throughout the nesting season (Dickson 1991, 1992).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les résultats de l'étude à Atkinson Point et à Toker Point laissent entendre que la présence humaine prolongée dans les aires de nidification du plongeon, qu'elle soit justifiée par la recherche ou l'industrie, peut avoir un effet négatif sur la productivité locale du plongeon.

Englisch

The study results at Atkinson Point and Toker Point suggest that prolonged human presence in loon nesting areas, whether due to research or industry, may negatively affect local loon productivity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Par exemple, dans la parcelle d'étude de Toker Point pendant la période de relevé de 1985 à 1989, 20 % des couples en moyenne ne nichaient pas chaque année (plage de 13 à 37 %) (Dickson, 1991).

Englisch

For example, at the Toker Point study plot during the 1985–1989 survey period, an average of 20% of the pairs did not nest each year (range 13–37%) (Dickson 1991).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK