Sie suchten nach: tu mais manque (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

- mais manque de cohérence.

Englisch

but lack of coherence;

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

calme mais manque d'atmosphère.

Englisch

this is a q uiet place but lacking in atmosphere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Évalué mais manque de ressources humaines

Englisch

assessed but lack of human resources

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Évalué mais manque de capacités techniques

Englisch

assessed but lack of technical capacity

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Évalué mais manque de capacités financières

Englisch

assessed but lack of financial capacity

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

appartement spacieux mais manque de confort.

Englisch

spacious apartment, but isn't very comfortable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

assez calme mais manque d'atmosphère

Englisch

reasonably quiet place somewhat lacking in atmosphere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais manque l’arme: la volonté politique!

Englisch

but it lacks the weapon: the political will!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

le débat est intéressant, mais manque de recul.

Englisch

this is an interesting debate, but it misses the bigger picture.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il est bien puissant mais manque énormément de technique.

Englisch

he’s really powerful, but lacks a lot of technique.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

votre entreprise a des ambitions mais manque de ressources ?

Englisch

you company has ambitions but misses resources ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

«une personne aime mais manque de compréhension.

Englisch

"one loves but lacks understanding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

la chimie africaine en plein essor, mais manque de …

Englisch

african chemistry booming, but funding is scarce

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

cette initiative est excellente mais manque de ressources et de soutien.

Englisch

it is an excellent initiative but it needs more resources and more support.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

cette initiative est excellente mais manque de ressources et de soutien.

Englisch

there is a great environmental potential here.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

participation, résolution des conflits, mais manque d'intérêt du public

Englisch

participation, conflict resolution, but low public interest

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il stimule la réflexion, mais manque peut être parfois d’opérationnalité.

Englisch

it brings new ideas, but perhaps sometimes is lacking in operational capacity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais manque cependant à l’ appel un concept, celui de soutenabilité.

Englisch

one concept is missing, however, and that is sustainability.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

le procureur local suspecte la vérité mais manque de preuve à charges.

Englisch

the local prosecutor suspects what has actually occurred, but doesn't have enough evidence to prove it.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

bon rapport qualité-prix, la saveur intense mais manque de corps.

Englisch

good value for money, intense flavor but lacking in body.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK