Google fragen

Sie suchten nach: vaccinateur (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

vaccinateur

Englisch

vaccinator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

médecin vaccinateur

Englisch

vaccinating physician

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

vaccinateur itinérant

Englisch

mobile vaccinator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Immunologie pratique pour le vaccinateur

Englisch

Practical Immunology for the Immunizer

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Avant de procéder à la vaccination, le vaccinateur doit :

Englisch

Prior to vaccination, the vaccine provider should:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Ainsi, chaque rapport soumis par un vaccinateur est important.

Englisch

Thus, each and every report submitted by vaccine providers is important.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Idéalement, le vaccin devrait être extrait du flacon par le vaccinateur.

Englisch

Ideally, a vaccine should be withdrawn from the vial by the vaccine provider who is administering the vaccine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Les parents peuvent signer les lettres et les envoyer à leur vaccinateur.

Englisch

Parents can sign the letters and send them in to their provider.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En 1868, la commission de santé de la ville le recommande comme vaccinateur.

Englisch

In 1868 the city health commission had recommended him for the position of vaccinator.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Si le vaccinateur porte des gants, il doit les changer entre deux patients.

Englisch

If gloves are worn, they should be changed between patients.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Vaccinateur : Toute personne possédant les qualifications nécessaires pour administrer un vaccin.

Englisch

Vaccine provider: individual qualified to give a vaccine

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Idéalement, un vaccin devrait être prélevé de la fiole par le vaccinateur qui administre le vaccin.

Englisch

Ideally, a vaccine should be withdrawn from the vial by the vaccine provider administering the vaccine.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le parent ou le tuteur doit tenir l'enfant dans la position recommandée par le vaccinateur.

Englisch

The parent or guardian should hold a child in a position as instructed by the vaccine provider.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le vaccinateur actuel du patient devrait être informé des vaccins qui ont été administrés à l'hôpital.

Englisch

The patient's current immunization provider should be informed about the vaccines administered in hospital.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le vaccinateur est invité à vacciner ou à fournir l’information manquante sur les doses de vaccins.

Englisch

The provider is asked to vaccinate or to provide the missing dose information.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Il pourrait être utile de disposer d’un programme de formation menant à une certification comme vaccinateur.

Englisch

It might be valuable to have an education package leading to certification as a vaccine provider.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Dans ce cas, le vaccinateur habituel du vacciné devrait être informé des vaccins qui ont été administrés à l'hôpital.

Englisch

The vaccine recipient’s regular vaccine provider should be informed about the vaccines administered in hospital.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

• Le vaccinateur peut devoir répondre aux questions des parents qui craignent que plusieurs vaccins combinés puissent affaiblir le système immunitaire.

Englisch

• The vaccine provider may face questions from parents about their feelings that multiple combination vaccines can weaken the immune system.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le vaccinateur doit ainsi, au minimum, interroger le patient ou le parent de l'enfant au sujet :

Englisch

At a minimum, this includes questioning the patient or the child's parent about:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Vaccinateur habituel : la personne qui est habituellement responsable de l'immunisation d'un enfant donné

Englisch

• Regular provider : individual usually responsible for a given child's vaccinations

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK